Mullroy:What's your purpose in Port

Mullroy:What's your purpose in Port Royal, Mr. Smith ?Murtogg:Yeah, and no lies.Jack Sparrow:Well, then, I confess, it is my intention to commandeer one of these ships, pick up a crew in Tortuga, raid, pillage, plunder and otherwise pilfer my weasely black guts out.Murtogg:I said no lies.Mullroy:I think he's telling the truth.Murtogg:If he were telling the truth, he wouldn't have told us.Jack Sparrow:Unless, of course, he knew you wouldn't believe the truth even if he told it to you.

Kết quả (Việt) 1:

Mullroy:
mục đích của bạn ở Port Royal, ông Smith là gì?

Murtogg:
Yeah, và không có sự dối trá.

Jack Sparrow:
Vâng, sau đó, tôi thú nhận, đó là ý định của tôi để một trưng dụng các tàu, nhặt một phi hành đoàn trong Tortuga, cuộc tấn công, cướp bóc, cướp bóc và nếu không ăn cắp vặt ruột weasely đen của tôi ra.

Murtogg:
Tôi nói không dối trá.

Mullroy:
Tôi nghĩ rằng anh ấy nói sự thật.

Murtogg:
Nếu anh đang nói sự thật, ông sẽ không nói với chúng tôi.

Jack Sparrow:
Trừ khi, tất nhiên, ông biết bạn sẽ không tin sự thật ngay cả khi ông nói với nó cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Mullroy:
Anh có mục đích gì ở Port Royal, ông Smith?

Người Murtogg:
Yeah, và không có dối trá.

Jack Sparrow:
Vâng, sau đó, tôi thú nhận, đó là ý định của tôi để chiếm một trong những tàu, nhặt một phi hành đoàn tại Tortuga, RAID, cướp bóc, cướp bóc và nếu không ăn cắp ruột đen weasely của tôi ra ngoài.

Người Murtogg:
Tôi nói không có dối trá.

Mullroy:
Tôi nghĩ anh ta nói sự thật.

Người Murtogg:
Nếu ông nói sự thật, ông sẽ không có nói với chúng tôi.

Jack Sparrow:
Trừ khi, tất nhiên, ông biết bạn sẽ không tin sự thật ngay cả khi ông nói với nó cho bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Không.
Anh muốn làm gì ở Port Royal, Smith?
Thêm:
Phải, và không nói dối.
Jack Sparrow...
Vậy thì, tôi thú nhận, ý định của tôi là trưng dụng một trong những con tàu này, bắt một thủy thủ ở Tortuga, tấn công, cướp bóc, cướp bóc và làm mất lòng dạ đen tối của tôi.
Thêm:
Tôi nói không dối.
Không.
Tôi nghĩ anh ta nói thật.
Thêm:
Nếu anh ta nói thật, anh ta đã không nói với chúng ta.
Jack Sparrow...
Trừ khi, t ất nhiên, hắn biết cô sẽ không tin vào sự thật kể cả khi hắn nói với cô.