Therefore, the present chapter atte

Therefore, the present chapter attempts to read The Wings of the Dove in the light of
deconstruction. It intends to discuss the problems that twentieth-century
deconstruction believes are inherent in language and which the fiction of James has
tried to solve. The poetic language of this novel is surely the most solid ground for a
deconstructive analysis. For doing this, this chapter undertakes a research in the play
of difference in the novel. It attempts to describe what language does in this text, and
to find out how it cancels its own structuration. The “successive centers” of the story
is a dramatization of numerous registering powers which implies the existence of
several points of view in each of which language is used as a multi-leveled system of
difference.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó, hiện nay chương cố gắng để đọc The Wings of the Dove trong light ofDeconstruction. Nó dự định để thảo luận về các vấn đề đó thế kỷ hai mươiDeconstruction tin là vốn có trong ngôn ngữ và tiểu thuyết của James cóđã cố gắng để giải quyết. Ngôn ngữ thơ mộng của cuốn tiểu thuyết này là chắc chắn nhất rắn mặt đất cho mộtphân tích deconstructive. Để làm điều này, chương này cam kết một nghiên cứu trong vở kịchsự khác biệt trong tiểu thuyết. Nó cố gắng để mô tả những gì ngôn ngữ nào trong văn bản này, vàđể tìm hiểu làm thế nào nó hủy bỏ structuration riêng của mình. Trung tâm kế tiếp"" của câu chuyệnlà một dramatization nhiều quyền hạn đăng ký mà ngụ ý sự tồn tại củamột số quan điểm trong mỗi ngôn ngữ được sử dụng như một hệ thống đa đã thẳng thắn củasự khác biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, chương này cố gắng để đọc The Wings of the Dove trong ánh sáng của
giải cấu trúc. Nó có ý định thảo luận về những vấn đề mà hai mươi thế kỷ
giải cấu trúc tin là vốn có trong ngôn ngữ và trong đó các tiểu thuyết của James đã
cố gắng để giải quyết. Các ngôn ngữ thơ của cuốn tiểu thuyết này là chắc chắn mặt đất vững chắc nhất cho một
phân tích giải cấu trúc. Để làm điều này, chương này cam kết một nghiên cứu trong vở kịch
của sự khác biệt trong tiểu thuyết. Nó cố gắng để mô tả những gì ngôn ngữ nào trong văn bản này, và
để tìm hiểu làm thế nào nó hủy bỏ structuration riêng của mình. Các "trung tâm kế" của câu chuyện
là một vở kịch của rất nhiều quyền hạn đăng ký mà ngụ ý sự tồn tại của
một số quan điểm trong mỗi ngôn ngữ được sử dụng như một hệ thống đa-san của
sự khác biệt.