First, let me introduce myself. My

First, let me introduce myself. My name is (Nguyen Van) Hieu and I am 22 years old. I was born in Thanh mien town, Hai Duong province where my Family resides. I have a 12 years old sister. She is a pupil of the 6th grade of a secondary school.
My father works at a communications office and my mother works at a culture office.

I studied in primary and secondary schools in Hai Duong province. After that, I moved to Hanoi (???) for studying in a high school and lived there independently.
Currently, I am a 5th year student at Faculty of Electronics and Telecommunication, the Hanoi University of Technology. I am going to graduate in June, 2011.
At the University, I am a member of the IMS Development Group and work under the instruction of Dr. Nguyen Tai Hung , a (senior ???) lecturer of the faculty.

Regarding to my hobbies, reading books is what I often do during free time. I like watching football and listening Ballad music. I am a fan of Manchester United and Sir Alex Ferguson. I like Trinh Cong Son's songs and I am fan of Dam Vinh Hung and Le Hieu.

For the career path, I want to become a professional software developer or network administrator in the near future.
Lần sửa cuối bởi nhat_kiem; 26/08/2010 lúc 12:38

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, hãy để tôi giới thiệu bản thân mình. Tên tôi là hiếu (Nguyễn Văn) và tôi 22 tuổi. Tôi sinh ra ở thị trấn Thanh miện, tỉnh Hải Dương nơi cư trú của gia đình tôi. Tôi có một em gái 12 tuổi. Cô ấy là một học sinh lớp 6 của trường trung học. Cha tôi làm việc tại một văn phòng truyền thông và mẹ tôi làm việc tại một văn phòng văn hóa. Tôi đã học ở trường tiểu học và trung học ở tỉnh Hải Dương. Sau đó, tôi chuyển đến Hà Nội (?) để học tập tại một trường trung học và sống có một cách độc lập.Hiện nay, tôi là một sinh viên năm thứ 5 tại khoa điện tử và viễn thông, trường đại học Bách khoa Hà Nội. Tôi sẽ tốt nghiệp vào tháng 6 năm 2011.Tại trường đại học, tôi là thành viên của nhóm phát triển IMS và làm việc dưới sự hướng dẫn của tiến sĩ Nguyễn Thái hùng, giảng viên (cấp cao???) của các giảng viên.Liên quan đến sở thích của tôi, đọc sách là những gì tôi thường làm trong thời gian miễn phí. Tôi thích xem bóng đá và nghe nhạc Ballad. Tôi là một fan hâm mộ của Manchester United và Sir Alex Ferguson. Tôi thích bài hát của Trịnh Công Sơn và fan hâm mộ của Dam Vinh Hung, Le Hieu.Con đường sự nghiệp, tôi muốn trở thành một nhà phát triển phần mềm chuyên nghiệp hoặc người quản trị mạng trong tương lai gần.Lần sửa cuối bởi nhat_kiem; 26/08/2010 lúc 12:38

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, hãy để tôi tự giới thiệu. Tên tôi là (Nguyễn Văn) Hiếu và tôi 22 tuổi. Tôi sinh ra ở thị trấn mien Thành, tỉnh Hải Dương, nơi gia đình tôi sinh sống. Tôi có một chị 12 năm tuổi. Cô là một học sinh của lớp 6 của một trường trung học.
Cha tôi làm việc tại một văn phòng liên lạc và mẹ tôi làm việc tại một văn phòng văn hóa.

Tôi học ở trường tiểu học và trung học ở tỉnh Hải Dương. Sau đó, tôi chuyển đến Hà Nội (???) cho học tập tại một trường trung học và sống ở đó một cách độc lập.
Hiện nay, tôi là một sinh viên năm thứ 5 tại Khoa Điện tử Viễn thông, Đại học Công nghệ Hà Nội. Tôi sẽ tốt nghiệp vào tháng Sáu năm 2011.
Tại Đại học, tôi là một thành viên của Tập đoàn Phát triển IMS và làm việc dưới sự hướng dẫn của Tiến sĩ Nguyễn Tài Hùng, một giảng viên (??? cao cấp) của các giảng viên.

Về sở thích của tôi, đọc sách là những gì tôi thường làm trong thời gian miễn phí. Tôi thích xem bóng đá và nghe nhạc Ballad. Tôi là một fan hâm mộ của Manchester United và Sir Alex Ferguson. Tôi thích những bài hát của Trịnh Công Sơn và tôi là fan hâm mộ của Đàm Vĩnh Hưng và Lê Hiếu.

Đối với con đường sự nghiệp, tôi muốn trở thành một nhà phát triển phần mềm chuyên nghiệp hoặc quản trị mạng trong tương lai gần.
Lần sửa cuối bởi nhat_kiem; 26/08/2010 lúc 00:38 Lần sửa cuối bởi nhat_kiem; 26/08/2010 lúc 00:38 Lần sửa cuối bởi nhat_kiem; 26/08/2010 lúc 00:38