Neither the names of Licensor, nor

Neither the names of Licensor, nor the names of any contributors to the Original Work, nor any of their trademarks or service marks, may be used to endorse or promote products derived from this Original Work without express prior permission of the Licensor. Except as expressly stated herein, nothing in this License grants any license to Licensor's trademarks, copyrights, patents, trade secrets or any other intellectual property. No patent license is granted to make, use, sell, offer for sale, have made, or import embodiments of any patent claims other than the licensed claims defined in Section 2. No license is granted to the trademarks of Licensor even if such marks are included in the Original Work. Nothing in this License shall be interpreted to prohibit Licensor from licensing under terms different from this License any Original Work that Licensor otherwise would have a right to license.

Kết quả (Việt) 1:

Tên của các cấp, cũng như tên của bất kỳ những người đóng góp để nguyên bản, cũng như bất kỳ của nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu dịch vụ, có thể được sử dụng để chứng thực hoặc quảng bá sản phẩm bắt nguồn từ công việc ban đầu này mà không có sự cho phép trước khi nhận của người cấp. Ngoại trừ như là rõ ràng đã nói ở đây, không có gì trong này cấp giấy phép bất kỳ giấy phép của cấp phép nhãn hiệu, bản quyền, bằng sáng chế, bí mật thương mại hoặc bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ khác. Không có giấy phép bằng sáng chế được cấp để thực hiện, sử dụng, bán, cung cấp để bán, đã thực hiện, hoặc nhập khẩu cả của bất kỳ tuyên bố bằng sáng chế khác hơn so với những tuyên bố được cấp phép được định nghĩa trong phần 2. Không có giấy phép được cấp cho các thương hiệu của cấp phép ngay cả khi các nhãn hiệu được bao gồm trong công việc ban đầu. Không có gì trong giấy phép này sẽ được giải thích để cấm cấp phép từ cấp giấy phép theo điều khoản khác nhau từ này giấy phép bất kỳ công việc ban đầu cấp phép bằng cách khác nào có quyền cấp phép.

Kết quả (Việt) 2:

Cả tên của Người cấp phép, cũng không phải là tên của bất kỳ đóng góp vào việc gốc, cũng không phải bất kỳ nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu dịch vụ, có thể được sử dụng để xác nhận hay quảng bá sản phẩm bắt nguồn từ gốc làm việc này mà không có sự cho phép trước rõ ràng của người cấp phép. Trừ khi có quy định rõ ràng ở đây, không có gì trong Giấy phép này cấp bất kỳ giấy phép đối với nhãn hiệu Chuyển quyền, bản quyền, bằng sáng chế, bí mật thương mại hoặc bất kỳ tài sản trí tuệ khác. Không có giấy phép bằng sáng chế được cấp để thực hiện, sử dụng, bán, chào bán, đã thực hiện, hoặc hiện thân nhập khẩu của bất kỳ bằng sáng chế tuyên bố khác với những tuyên bố được cấp giấy phép quy định tại Mục 2. Không có giấy phép được cấp cho các thương hiệu của cấp phép thậm chí nếu nhãn hiệu đó là bao gồm trong việc gốc. Không có gì trong Giấy phép này sẽ được giải thích để cấm cấp phép từ cấp giấy phép theo các điều khoản khác với Giấy phép này bất kỳ công việc gốc mà cấp phép nếu không sẽ có quyền cấp giấy phép.