Of the 308,974 births, 6163 resulte

Of the 308,974 births, 6163 resulted from assisted conception. The unadjusted odds ratio for any birth defect in pregnancies involving assisted conception (513 defects, 8.3%) as compared with pregnancies not involving assisted conception (17,546 defects, 5.8%) was 1.47 (95% confidence interval [CI], 1.33 to 1.62); the multivariate-adjusted odds ratio was 1.28 (95% CI, 1.16 to 1.41). The corresponding odds ratios with in vitro fertilization (IVF) (165 birth defects, 7.2%) were 1.26 (95% CI, 1.07 to 1.48) and 1.07 (95% CI, 0.90 to 1.26), and the odds ratios with intracytoplasmic sperm injection (ICSI) (139 defects, 9.9%) were 1.77 (95% CI, 1.47 to 2.12) and 1.57 (95% CI, 1.30 to 1.90). A history of infertility, either with or without assisted conception, was also significantly associated with birth defects.
The increased risk of birth defects associated with IVF was no longer significant after adjustment for parental factors. The risk of birth defects associated with ICSI remained increased after multivariate adjustment, although the possibility of residual confounding cannot be excluded. (Funded by the National Health and Medical Research Council and the Australian Research Council.)

Kết quả (Việt) 1:

Sinh 308,974, 6163 kết quả từ quan niệm hỗ trợ. Tỷ lệ tỷ lệ cược bù cho bất kỳ khiếm khuyết sinh trong mang thai liên quan đến quan niệm hỗ trợ (513 khiếm khuyết, 8,3%) so với mang thai không liên quan đến quan niệm hỗ trợ (17,546 lỗi, 5,8%) là 1.47 (95% khoảng tin cậy [CI], 1,33 để 1,62); tỷ lệ đa lượng biến điều chỉnh tỷ lệ cược là 1,28 (95% CI, 1.16 để 1,41). Các tỷ lệ tỷ lệ cược tương ứng với thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) (165 Khuyết tật bẩm sinh, 7,2%) là 1.26 (95% CI, 1.07 để 1,48) và 1.07 (95% CI, 0,90 để 1.26), và các tỷ lệ cược tỷ lệ với tiêm tinh trùng intracytoplasmic (ICSI) (139 khiếm khuyết, 9,9%) là 1,77 (95% CI, 1.47 để 2,12) và 1,57 (95% CI, 1,30 để 1,90). Một lịch sử của vô sinh, hoặc là có hoặc không có hỗ trợ quan niệm, cũng là một cách đáng kể liên quan đến Khuyết tật bẩm sinh.Tăng nguy cơ dị tật bẩm sinh liên kết với thụ tinh ống nghiệm đã không còn quan trọng sau khi điều chỉnh cho các yếu tố của cha mẹ. Nguy cơ dị tật bẩm sinh liên quan đến ICSI vẫn tăng sau khi điều chỉnh đa biến, mặc dù khả năng của dư confounding không thể được loại trừ. (Tài trợ bởi y tế quốc gia và hội đồng nghiên cứu y tế, hội đồng nghiên cứu Úc.)

Kết quả (Việt) 2:

Trong số 308.974 ca sinh, 6163 là kết quả của quan niệm hỗ trợ. Các tỉ lệ chênh lệch không điều chỉnh đối với bất kỳ khuyết tật bẩm sinh ở thai kỳ liên quan đến thụ thai hỗ trợ (513 khiếm khuyết, 8,3%) so với lần mang thai không liên quan đến quan niệm hỗ trợ (17.546 khuyết tật, 5,8%) là 1,47 (95% khoảng tin cậy [CI], 1,33-1,62) ; tỷ lệ chênh đa biến điều chỉnh là 1,28 (95% CI, 1,16-1,41). Các tỷ lệ cược tỷ lệ tương ứng với tinh trong ống nghiệm (IVF) (165 khiếm khuyết sinh, 7.2%) là 1,26 (95% CI, 1,07-1,48) và 1,07 (95% CI, 0,90-1,26), và tỷ lệ tỷ lệ cược với tiêm tinh trùng vào bào tương (ICSI) (139 khiếm khuyết, 9,9%) là 1,77 (95% CI, 1,47-2,12) và 1,57 (95% CI, 1,30-1,90). Một lịch sử vô sinh, có hoặc không có hỗ trợ thụ thai, đã được cũng liên quan đáng kể với dị tật bẩm sinh.
Việc tăng nguy cơ dị tật bẩm sinh kết hợp với thụ tinh ống nghiệm đã không còn đáng kể sau khi điều chỉnh các yếu tố cha mẹ. Nguy cơ dị tật bẩm sinh kết hợp với ICSI vẫn tăng sau khi điều chỉnh đa biến, mặc dù khả năng gây nhiễu dư không thể được loại trừ. (Tài trợ của Tổ chức Y tế Quốc gia và Hội đồng Nghiên cứu Y khoa và Hội đồng nghiên cứu Australia.)