The circulating system is a continu

The circulating system is a continuous circulation of drilling fluid (mud) down through the well throughout the drilling process. The rotary drilling technique is designed to drill continuously without down time, hence the need to get rock cutting off the well bore for the drill bit to have a clear surface to drill on is just as important. The equipment needed for this cyclic system include; drilling fluid pumps, compressors, related plumbing fixtures, specialty injectors for the addition of additives to the fluid flow stream, and separators (e.g. mud tank, pits or cyclone-type separator).

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống lưu thông là một lưu thông liên tục của dung dịch khoan (bùn) xuống thông qua việc tốt trong suốt quá trình khoan. Máy khoan kỹ thuật được thiết kế để khoan liên tục mà không có thời gian xuống, vì thế sự cần thiết để có được đá cắt ra giếng khoan cho khoan bit có một bề mặt rõ ràng để khoan trên là cũng quan trọng. Các thiết bị cần thiết cho hệ thống cyclic này bao gồm; Khoan chất lỏng bơm, nén, đồ đạc ống nước liên quan, đặc biệt kim phun cho việc bổ sung các chất phụ gia để các chất lỏng chảy dòng, và thiết bị tách (ví dụ: bùn xe tăng, hố hoặc lốc xoáy-loại phân cách).

Kết quả (Việt) 2:

Các hệ thống tuần hoàn là một lưu thông liên tục của các dung dịch khoan (bùn) xuống qua tốt trong suốt quá trình khoan. Kỹ thuật khoan quay được thiết kế để khoan liên tục mà không có thời gian xuống, vì vậy cần phải có được đá cắt giếng khoan cho các mũi khoan để có một bề mặt rõ ràng để khoan trên là rất quan trọng. Các thiết bị cần thiết cho hệ thống tuần hoàn này bao gồm; khoan máy bơm chất lỏng, máy nén khí, đường ống nước liên quan, kim phun đặc biệt cho việc bổ sung các chất phụ gia vào dòng chảy chất lỏng, và dải phân cách (ví dụ như bể bùn, hố hoặc bão kiểu separator).