Risk and credit market imperfection

Risk and credit market imperfections can offset or even eliminate supervision cost advantages of family farmers or the impact of ability. For example, if there is a need for up-front working capital (e.g. to acquire inputs in addition to land and labor) and credit markets do not function well so that access to capital depends on initial wealth, the optimal size of the operational land holding would vary systematically with the size of land owned even if land rental markets were to operate perfectly. This can give rise to a positive relationship between farm size and productivity, as is indeed confirmed by studies from environments characterized by high risk (Kevane 1996, Dorward 1999, Bezemer 2004) or in regions and sectors where capital intensity is very high (Schumacher and Marsh 2003, Rezitis et al. 2003, Gorton and Davidova 2004)

Kết quả (Việt) 1:

Rủi ro và tín dụng hoàn hảo thị trường có thể bù đắp hoặc thậm chí loại bỏ chi phí lợi thế của gia đình nông dân hoặc tác động của khả năng giám sát. Ví dụ, nếu có là một nhu cầu cho vốn lưu động lên-phía trước (ví dụ: để có được các đầu vào ngoài đất và lao động) và thị trường tín dụng không hoạt động tốt vì vậy rằng truy cập vào vốn phụ thuộc vào sự giàu có ban đầu, kích thước tối ưu của tổ chức hoạt động đất nào khác nhau có hệ thống với kích thước của đất thuộc sở hữu ngay cả khi đất cho thuê thị trường đã hoạt động một cách hoàn hảo. Điều này có thể làm phát sinh mối quan hệ tích cực giữa kích thước trang trại và năng suất, như thực sự được xác nhận bởi các nghiên cứu từ môi trường đặc trưng bởi nguy cơ cao (Kevane năm 1996, Dorward 1999, Bezemer năm 2004) hoặc trong khu vực và lĩnh vực nơi vốn cường độ là rất cao (Schumacher và Marsh 2003, Rezitis et al. 2003, Gorton và Davidova năm 2004)

Kết quả (Việt) 2:

Không hoàn hảo rủi ro và thị trường tín dụng có thể bù đắp hoặc thậm chí loại bỏ lợi thế chi phí giám sát của gia đình nông dân hoặc tác động của khả năng. Ví dụ, nếu có một nhu cầu vốn lên phía trước làm việc (ví dụ như để có được đầu vào, thêm vào đất đai và lao động) và thị trường tín dụng không hoạt động tốt để tiếp cận nguồn vốn phụ thuộc vào sự giàu có ban đầu, kích thước tối ưu của đất hoạt động nắm giữ sẽ thay đổi hệ thống với kích thước của đất nước ngay cả khi thị trường cho thuê đất đã hoạt động hoàn hảo. Điều này có thể làm phát sinh một mối quan hệ tích cực giữa quy mô trang trại và năng suất, như thực sự được xác nhận bởi các nghiên cứu từ môi trường đặc trưng bởi nguy cơ cao (Kevane năm 1996, Dorward năm 1999, Bezemer 2004) hoặc trong khu vực và lĩnh vực mà cường độ vốn là rất cao (Schumacher và Marsh 2003, Rezitis et al. 2003, Gorton và Davidova 2004)