Monica Lewinsky is one of very few

Monica Lewinsky is one of very few people over the age of 40 who has no interest in being 22 again.

“At the age of 22, I fell in love with my boss,” she says bluntly as she begins her talk on the TED2015 stage, her hands clasped in front of her. “At the age of 24, I learned the devastating consequences. “

Lewinsky asks for a show of hands: “Who didn’t make a mistake at 22?”

“Not a day goes by that I am not reminded of my mistake, and I regret that mistake deeply,” she continues. “In 1998, after having been swept up in an improbable romance, I was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.”

The media landscape of the mid 1990s was, of course, very different from what it is today. Lewinsky points out that news at the time was consumed from three sources: reading a newspaper or magazine, listening to the radio, or watching television. But her affair with a sitting president?

“This scandal was brought to you by the digital revolution,” she says. “It was the first time traditional news was usurped by the Internet, a click that reverberated around the whole world.”

Lewinsky said that she had very little understanding of what was happening at the time. “Overnight, I went from being a completely private figure to a publicly humiliated one worldwide,” she says.

Kết quả (Việt) 1:

Monica Lewinsky là một trong rất ít người qua tuổi 40 người đã không quan tâm đến là 22 một lần nữa."Ở tuổi 22, tôi đem lòng yêu với ông chủ của tôi," cô nói thẳng thắn khi cô bắt đầu nói chuyện của mình trên sân khấu TED2015, tay siết chặt ở phía trước của cô. "Lúc 24 tuổi, tôi đã học được những hậu quả tàn phá."Lewinsky yêu cầu cho một bàn tay của Hiển thị: "Những người đã không làm cho một sai lầm lúc 22?""Không phải một ngày đi tôi không nhắc nhở về lỗi lầm của tôi, và tôi rất tiếc rằng sai lầm sâu sắc," cô vẫn tiếp tục. "Năm 1998, sau khi có được xuôi lên trong một tình lãng mạn không thể xảy ra, tôi đã được sau đó xuôi lên vào mắt của một chính trị, Pháp lý và phương tiện truyền thông tình trạng rối loạn như chúng tôi đã không bao giờ thấy trước."Phương tiện truyền thông cảnh quan của giữa thập niên 1990 đã, tất nhiên, rất khác nhau từ những gì nó là ngày hôm nay. Lewinsky chỉ ra rằng tin tức lúc đó đã được tiêu thụ từ ba nguồn: đọc một tờ báo hoặc tạp chí, nghe radio, hoặc xem truyền hình. Nhưng chuyện của cô với một tổng thống?"Vụ bê bối này mang đến cho bạn bởi cuộc cách mạng kỹ thuật số," cô nói. "Đó là tin tức truyền thống thời gian đầu tiên được chiếm bởi Internet, một nhấp chuột reverberated xung quanh thành phố trên toàn thế giới."Lewinsky nói rằng cô đã có sự hiểu biết rất ít về những gì đã xảy ra lúc đó. "Qua đêm, tôi đã đi từ đang là một con số hoàn toàn riêng để một công khai làm nhục trên toàn thế giới," cô nói.

Kết quả (Việt) 2:

Monica Lewinsky là một trong số rất ít người ở độ tuổi trên 40 người không quan tâm là 22 lần nữa. "Ở tuổi 22, tôi đã yêu ông chủ của tôi," cô nói một cách thẳng thừng như cô bắt đầu nói chuyện của cô trên sân khấu TED2015 , hai bàn tay chắp trước mặt cô. "Ở tuổi 24, tôi đã học được những hậu quả nghiêm trọng. "Lewinsky yêu cầu một học sinh giơ tay:" Ai không làm cho một sai lầm ở 22 "" Không một ngày nào trôi qua mà tôi không nhắc nhở về sai lầm của tôi, và tôi tiếc rằng sai lầm sâu sắc, "bà tiếp. "Năm 1998, sau khi đã được quét lên trong một mối tình lãng mạn không thể xảy ra, tôi sau đó đã được quét lên vào mắt của một tình trạng rối loạn chính trị, pháp lý và phương tiện truyền thông như chúng tôi chưa bao giờ thấy trước đây." Các cảnh quan truyền thông của giữa những năm 1990, dĩ nhiên, rất khác với những gì nó là ngày hôm nay. Lewinsky chỉ ra rằng tin tại thời điểm đó được tiêu thụ từ ba nguồn: đọc một tờ báo hoặc tạp chí, nghe đài, xem ti vi hay. Nhưng cuộc tình với một tổng thống đương nhiệm? "Scandal này đã mang đến cho bạn những cuộc cách mạng kỹ thuật số," cô nói. "Đây là lần đầu tiên tin tức truyền thống đã soán ngôi của Internet, một cú nhấp chuột mà vang dội toàn toàn thế giới." Lewinsky nói rằng cô đã có rất ít hiểu biết về những gì đang xảy ra tại thời điểm đó. "Hàng đêm, tôi đã đi từ một con số hoàn toàn tin vào một ai làm nhục công khai trên toàn thế giới," cô nói.