Step 1: For Block 09-1 (50% Quoted

Step 1: For Block 09-1 (50% Quoted value ): Determination of bidding price including all taxes, fees, charges ( if any ) arisen inside VietNam and shall be taken into consideration goods available for Vietsovpetro in Lock 09-1
For PVGAS (50% Quoted value): Determination of bidding price including all taxes, fees, charges ( if any) arisen inside VietNam

Kết quả (Việt) 1:

Bước 1: Cho khối 09-1 (50% Quoted value): xác định giá thầu giá bao gồm tất cả các loại thuế, lệ phí, phí (nếu có) phát sinh bên trong Việt Nam và sẽ được đưa vào xem xét hàng hoá có sẵn cho Vietsovpetro trong khóa 09-1Cho PVGAS (50% giá trị Quoted): xác định giá thầu giá bao gồm tất cả các loại thuế, lệ phí, phí (nếu có) phát sinh bên trong Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

Bước 1: Đối với Khối 09-1 (50% giá trị trích dẫn): Xác định giá dự thầu bao gồm tất cả các loại thuế, phí, lệ phí (nếu có) phát sinh bên Việt Nam và sẽ được đưa vào xem xét mặt hàng có sẵn cho Vietsovpetro trong Khóa 09-1
Đối PVGAS (50% giá trị trích dẫn): Xác định giá dự thầu bao gồm tất cả các loại thuế, phí, lệ phí (nếu có) phát sinh trong Việt Nam