The target was set at the fund’s se

The target was set at the fund’s second congress for the 2016-2021 term on November 16.

To realise the target, the fund will mobilise support from enterprises, particularly traditional sponsors, while seeking new and long-term sponsors.

In the new term, the fund targets providing aid of over 18 billion VND (810,000 USD) to offshore fishing vessels affected by natural disasters or accidents, and earmarked nearly 38 billion VND (1.71 million USD) to help fishermen build new vessels.

From 2011-2016, the Fund spent 15 billion VND (675,000 USD) to build steel fishing vessels, assisted hundreds of fishermen detained overseas and built houses for families of Agent Orange/Dioxin victims.

Addressing the event, Vice Chairman of the provincial People’s Committee Dang Van Minh praised the contribution the fund has made over the past five years.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu đã được thiết lập tại Đại hội lần thứ hai của quỹ cho nhiệm kỳ 2016-2021 ngày 16 tháng 11. Để thực hiện mục tiêu, các quỹ sẽ huy động hỗ trợ từ các doanh nghiệp, nhà tài trợ truyền thống đặc biệt, trong khi tìm kiếm các nhà tài trợ mới và lâu dài. Trong nhiệm kỳ mới, các mục tiêu quỹ cung cấp viện trợ trên 18 tỷ ĐỒNG (810,000 USD) cho các tàu đánh cá ngoài khơi bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc tai nạn, và dành gần 38 tỷ VND (1,71 triệu USD) để giúp ngư dân xây dựng tàu mới. Từ 2011-2016, quỹ dành 15 tỷ VND (675,000 USD) để xây dựng tàu đánh cá thép, với sự hỗ trợ hàng trăm ngư dân bị giam ở nước ngoài và xây dựng nhà ở cho gia đình nạn nhân chất độc da cam/Dioxin.Phát biểu tại sự kiện này, phó chủ tịch UBND ban Dang Van Minh khen ngợi những đóng góp quỹ đã thực hiện trong năm năm qua.

Kết quả (Việt) 2:

Các mục tiêu đã được thiết lập tại Đại hội lần thứ hai của quỹ trong thời hạn 2016-2021 vào ngày 16.

Để thực hiện mục tiêu, quỹ sẽ huy động sự hỗ trợ từ các doanh nghiệp, đặc biệt là các nhà tài trợ truyền thống, trong khi tìm kiếm nhà tài trợ mới và lâu dài.

Trong nhiệm kỳ mới, các mục tiêu quỹ cung cấp viện trợ trên 18 tỷ đồng (810.000 USD) cho các tàu đánh bắt xa bờ bị ảnh hưởng bởi thiên tai, tai nạn, và dành gần 38 tỷ đồng (1,71 triệu USD) để giúp ngư dân đóng tàu mới.

Từ 2011-2016, Quỹ dành 15 tỷ đồng (675.000 USD) để xây dựng các tàu đánh cá thép, hàng trăm hỗ trợ ngư dân bị bắt giữ ở nước ngoài và các nhà xây dựng cho gia đình nạn nhân / dioxin chất độc da cam.

Giải quyết sự kiện này, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đặng Văn Minh đánh giá cao những đóng góp của quỹ đã thực hiện được trong năm năm qua.