The rc task, which is defined by th

The rc task, which is defined by the /etc/init/rc.conf file, runs the /etc/init.d/rc script. This script, in turn, runs the init scripts in /etc/init.d from the links in the /etc/rc?.d directories, emulating the functionality of these links under SysVinit. The rc task runs these scripts as the system enters a runlevel; it normally takes no action when the system leaves a runlevel. See page 438 for a discussion of the rc task and page 440 for information on init scripts. Upstart implements the runlevel (page 444) and telinit (page 444) utilities to provide compatibility with SysVinit systems.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiệm vụ rc được xác định bởi các tập tin /etc/init/rc.conf, chạy kịch bản /etc/init.d/rc. Kịch bản này, lần lượt, chạy init script trong /etc/init.d từ các liên kết trong /etc/rc. d các thư mục, mô phỏng các chức năng của các liên kết dưới SysVinit. Tác vụ rc chạy các script như hệ thống vào một chạy; nó thường kéo dài không có hành động khi hệ thống lá một chạy. Xem trang 438 cho một cuộc thảo luận của nhiệm vụ rc và 440 để biết thông tin về init script. Upstart thực hiện chạy (trang 444) và telinit (trang 444) Tiện ích cung cấp khả năng tương thích với hệ thống SysVinit.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiệm vụ rc, được xác định bởi các tập tin /etc/init/rc.conf, chạy kịch bản /etc/init.d/rc. Kịch bản này, đến lượt nó, chạy init script trong /etc/init.d từ các liên kết trong thư mục /etc/rc?.d, thi đua với chức năng của các liên kết dưới SysVinit. Nhiệm vụ rc chạy các kịch bản như hệ thống vào một runlevel; nó thường mất không hành động khi hệ thống lá một runlevel. Xem trang 438 cho một cuộc thảo luận về nhiệm vụ rc và trang 440 để biết thông tin về init script. Upstart thực hiện các runlevel (trang 444) và telinit (trang 444) tiện ích để cung cấp khả năng tương thích với các hệ thống SysVinit.