Zeitoun learned that most of those

Zeitoun learned that most of those brought to Camp Greyhound had been arraigned in a
more or less standard fashion. Most had been brought inside the bus station the morning after
their arrest, and in an upstairs office, a makeshift court had been arranged. There had been a
judge, and at least one lawyer. The arrestees were told their charges, and most of them were
offered a deal: if they didn’t contest the charges, they would be given a misdemeanor
conviction and would be required to perform community-service hours, starting immediately.
Some of those who took the bargain—thus accepting the permanent strike on their record—
were promptly brought to the police station downtown, where they began repairing and
repainting the damaged offices.
The stabbing pain in his side, which Zeitoun had first felt at Greyhound, had now amplified
tenfold. It felt like a long screw was being twisted, slowly, into his kidney. It was difficult to
sit, to stand, to lay down. Whenever he switched positions, he would find relief for five
minutes before the pain returned. He was not one to worry about such things. He had had so
many injuries over the years and rarely sought treatment. But this felt different. He thought
of infections, the many diseases Kathy had mentioned when trying to get him to leave the
city. He needed to find help.
* * *
There was a nurse who came through the cellblock once a day, pushing a cart full of
medicine, handing pills to the prisoners.
Zeitoun stopped her as she wheeled by. He told her about the pain.
“Do you have a prescription?” she asked.
He told her no, that the pain was new.
“Then you need to see the doctor,” she said.
He asked how he could see the doctor.
She told him to fill out a form describing his pain. The doctor would look at the form and
then decide if Zeitoun needed attention. The nurse handed him the form and wheeled her cart
down the hall.
Zeitoun filled out the form, and when she came back on her way out, he handed it to her.
After dinner Zeitoun’s cellmates shared the stories they had heard from the other prisoners
they’d encountered. The prisoners who had arrived at Hunt during the first days after the
storm had lived through conditions beyond comprehension.
The thousands from Orleans Parish Prison, including those who were in jail for public
intoxication, shoplifting, and other misdemeanors, had been left on the city’s Broad Street
overpass for three days. They’d been on television, a sea of men in orange sitting on a
roadway filthy with feces and garbage, surrounded by guards with automatic rifles.
When buses finally arrived, the prisoners were taken to Hunt. Instead of being housed
inside the prison, they were brought to the football stadium on the property. There they were
held for days more, outside, without any kind of shelter. Thousands of prisoners, from
murderers and rapists to DUIs and petty thieves, were thrown together on the stadium grass.

Kết quả (Việt) 1:

Zeitoun đã học được rằng hầu hết những người mang đến trại Greyhound đã được arraigned trong mộtthời trang nhiều hơn hoặc ít hơn tiêu chuẩn. Hầu hết đã được đưa ra bên trong trạm xe buýt sáng hôm saubắt giữ của họ, và trong một văn phòng trên lầu, một tòa án tạm đã được sắp xếp. Đã có mộtthẩm phán, và ít nhất một luật sư. Arrestees người đã nói với chi phí của họ, và hầu hết trong số họ đãcung cấp một thỏa thuận: nếu họ đã không thi những chi phí, họ sẽ được đưa ra một khinh tộiniềm tin và sẽ được yêu cầu để thực hiện các dịch vụ cộng đồng giờ, bắt đầu ngay lập tức.Một số người đã diễn các món hời-do đó chấp nhận các cuộc tấn công thường xuyên vào hồ sơ của họ —đã nhanh chóng đưa đến đồn cảnh sát, nơi họ bắt đầu sửa chữa vàsơn lại văn phòng bị hư hỏng.Đau đâm ở bên mình, mà Zeitoun đã lần đầu tiên cảm thấy lúc Greyhound, bây giờ đã có khuếch đạitenfold. Nó cảm thấy như một vít dài đã được xoắn, từ từ, vào thận của ông. Nó đã được khó khăn đểngồi, đứng, nằm xuống. Bất cứ khi nào ông chuyển sang vị trí, ông sẽ tìm kiếm cứu trợ cho 5trước khi cơn đau trở lại. Ông đã không là một trong những phải lo lắng về điều đó. Ông đã có như vậynhiều thương tích trong những năm qua và hiếm khi tìm cách điều trị. Nhưng điều này cảm thấy khác nhau. Ông nghĩ rằngCác bệnh nhiễm trùng, nhiều bệnh Kathy đã đề cập đến khi cố gắng để có được anh ta để lại cácthành phố. Ông cần phải tìm sự giúp đỡ.* * *Đó là một y tá đã thông qua khu mỗi ngày một lần, đẩy một giỏ đầy đủ cácy học, bàn giao thuốc cho các tù nhân.Zeitoun dừng lại cô khi cô bánh bởi. Ông nói với cô ấy về sự đau đớn."Bạn có có một toa thuốc?", cô hỏi.Ông nói với cô ấy không, rằng đau mới."Sau đó bạn cần phải gặp bác sĩ," cô nói.Ông hỏi làm thế nào ông có thể thấy các bác sĩ.Cô ấy nói với anh ta để điền vào một mẫu mô tả cơn đau của mình. Bác sĩ sẽ xem xét các hình thức vàsau đó quyết định nếu Zeitoun cần chú ý. Y tá trao cho ông những hình thức và bánh xe của mìnhxuống hội trường.Zeitoun điền mẫu đơn, và khi cô ấy trở lại trên đường đi ra, ông giao cho cô ấy.Sau bữa ăn tối của Zeitoun cellmates chia sẻ những câu chuyện mà họ đã nghe nói từ các tù nhân kháchọ đã gặp phải. Các tù nhân người đã đến săn bắn trong ngày đầu tiên sau khi cáccơn bão đã sống qua điều kiện quá hiểu.Hàng ngàn từ Orleans Parish nhà tù, bao gồm cả những người đang ở trong tù cho công chúngngộ độc, trộm, và khinh toäi khác, đã có được trái trên của thành phố Broad Streetcầu vượt 3 ngày. Họ đã trên truyền hình, một biển người đàn ông ở orange ngồi trên mộtđường bẩn thỉu với phân và rác thải, bao quanh bởi các vệ sĩ với súng trường tự động.Khi xe buýt cuối cùng đã đến, các tù nhân đã được đưa tới các săn. Thay vì được nằmbên trong nhà tù, họ đã được đưa đến Sân vận động bóng đá vào bất động sản. Họ đã cótổ chức cho ngày thêm, ở bên ngoài, mà không có bất kỳ hình thức nào của nơi trú ẩn. Hàng ngàn tù nhân từkẻ giết người và hiếp dâm để DUIs và trộm cắp nhỏ mọn, đã ném với nhau trên cỏ sân vận động.

Kết quả (Việt) 2:

Zeitoun biết rằng hầu hết những người mang đến Trại Greyhound đã bị buộc tội ở một
nhiều hơn hoặc ít hơn thời trang tiêu chuẩn. Hầu hết đã được đưa vào bên trong trạm xe buýt buổi sáng sau khi
bị bắt, và trong một văn phòng trên lầu, một tòa án tạm thời đã được sắp xếp. Đã có một
thẩm phán, và ít nhất một luật sư. Những người bị bắt được cho biết chi phí của họ, và hầu hết trong số họ đã
được cung cấp một thỏa thuận: nếu họ không tranh cãi về chi phí, họ sẽ được cho một khinh tội
. Kết tội và sẽ được yêu cầu để thực hiện giờ cộng đồng dịch vụ, bắt đầu ngay lập tức
Một số người took sự mặc cả như vậy, chấp nhận cuộc đình công thường trực ghi chép lại của họ
đã kịp thời đến các trung tâm thành phố đồn cảnh sát, nơi họ bắt đầu sửa chữa và
sơn lại các văn phòng bị hư hỏng.
sự đau đớn đâm vào cạnh sườn người, mà Zeitoun đã lần đầu tiên cảm nhận ở Greyhound, đã hiện khuếch đại
mười lần. Nó cảm thấy như một ốc vít dài bị xoắn, từ từ, vào thận của mình. Đó là khó khăn để
ngồi, đứng, nằm ​​xuống. Bất cứ khi nào ông chuyển sang vị trí, ông sẽ tìm thấy cứu trợ cho năm
phút trước khi cơn đau trở lại. Ông không phải là người lo lắng về điều đó. Ông đã có quá
nhiều chấn thương trong những năm qua và hiếm khi tìm cách điều trị. Nhưng điều này có cảm giác khác. Ông nghĩ rằng
các bệnh nhiễm trùng, nhiều bệnh Kathy đã đề cập khi cố gắng để có được anh ta phải rời khỏi
thành phố. Anh cần phải tìm sự giúp đỡ.
* * *
Có một y tá người bước qua cellblock mỗi ngày một lần, đẩy một xe đầy đủ các
loại thuốc, đưa thuốc cho các tù nhân.
Zeitoun dừng lại khi cô đẩy xe lăn bằng. Ông nói với cô về sự đau đớn.
"Bạn có một toa thuốc?" Cô hỏi.
Ông nói với cô ấy không, cơn đau là mới.
"Sau đó, bạn cần đến gặp bác sĩ," cô nói.
Ông hỏi làm thế nào ông có thể gặp bác sĩ .
Cô nói với anh ta để điền vào một mẫu mô tả sự đau đớn. Các bác sĩ sẽ xem xét các hình thức và
sau đó quyết định xem Zeitoun cần chú ý. Các y tá đưa cho anh hình thức và bánh xe của cô
xuống sảnh.
Zeitoun điền vào biểu mẫu, và khi cô trở lại trên đường ra, anh đưa cho cô.
Sau cellmates tối Zeitoun đã chia sẻ những câu chuyện họ đã nghe từ những tù nhân khác
họ đã gặp phải. Các tù nhân đã đến Hunt trong những ngày đầu tiên sau khi
cơn bão đã sống qua những điều kiện vượt quá sự hiểu.
Việc hàng ngàn từ nhà tù Orleans, bao gồm cả những người ở trong tù cho công
nhiễm độc, ăn cắp, và tội nhẹ khác, đã được để lại trên thành phố Broad Street
cầu vượt cho ba ngày. Họ muốn được trên truyền hình, một biển người màu cam ngồi trên một
đường bẩn thỉu với phân và rác thải, bao quanh bởi lính gác với súng trường tự động.
Khi xe buýt cuối cùng đã đến, các tù nhân đã được đưa tới Hunt. Thay vì được đặt
bên trong nhà tù, họ đã được đưa đến sân vận động bóng đá trên tài sản. Ở đó, họ đã
tổ chức cho ngày nữa, bên ngoài, mà không cần bất kỳ loại chỗ ở. Hàng ngàn tù nhân, từ
những kẻ giết người và hiếp dâm để DUIs và những tên trộm vặt, bị ném nhau trên thảm cỏ sân vận động.