As the L/C fotouri open for FayMan

As the L/C fotouri open for FayMan , they not requested show "Consignee: Fotouri...", so I think delete consignee of 4 and 5 . Then we will show " Consignee : To order " on all documents as bill of lading . It will be ok ?

Please tell me your comments

Attached file is revised draft L/C of Basa Skewers ( FV-10070-15 )
Please kindly check and confirm with us asap

The health cert and Certificate of origin cannot only “TO ORDER” . We need instruct supplier who should addressed to.

Ignore her email, she was not cc in the last messages

Kết quả (Việt) 1:

Như L/C fotouri mở cho FayMan, họ không yêu cầu Hiển thị "Consignee: Fotouri...", vì vậy tôi nghĩ rằng xoá người nhận 4 và 5. Sau đó chúng tôi sẽ hiển thị "Consignee: để đặt hàng" trên tất cả các tài liệu như bill vận đơn. Nó sẽ được ok?Xin vui lòng cho tôi biết ý kiến của bạnTập tin đính kèm là dự thảo sửa đổi thư tín dụng Basa xiên (FV-10070-15)Xin vui lòng kiểm tra và xác nhận với chúng tôi càng sớm càng tốtSức khỏe cert và giấy chứng nhận nguồn gốc có thể không chỉ "để đặt hàng". Chúng tôi cần hướng dẫn cung cấp người cần gửi đến.Bỏ qua email của cô, cô đã không cc trong bài viết cuối

Kết quả (Việt) 2:

Khi L / C fotouri mở cho FayMan, họ không yêu cầu chương trình "Người nhận hàng: Fotouri ...", vì vậy tôi nghĩ rằng xóa nhận hàng của 4 và 5. Sau đó chúng ta sẽ thấy "Người nhận hàng: Để đặt hàng" trên tất cả các tài liệu như vận đơn. Nó sẽ là ok? Xin vui lòng cho tôi ý kiến của bạn tập tin đính kèm được sửa đổi dự thảo L / C của Basa xiên (FV-10.070-15) Xin vui lòng kiểm tra và xác nhận với chúng tôi càng sớm càng tốt Các cert sức khỏe và Giấy chứng nhận xuất xứ có thể không chỉ là "ĐẶT HÀNG". Chúng ta cần hướng dẫn nhà cung cấp có nên đề cập tới. Bỏ qua email của mình, cô đã không cc trong các tin nhắn mới nhất