Dear Taka-san,So sorry! But we have

Dear Taka-san,

So sorry! But we have a small change. SHARP does not offer enough for us the number of the new LCD. Therefore, we propose a solution as we will change 4 50-inch SHARP screen into 4 SONY screen. And so, we will have one 80'' SHARP screen, four 50'' screens by SONY and 5 SONY DVD players.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Taka-san,Xin lỗi! Nhưng chúng tôi có một thay đổi nhỏ. SHARP không cung cấp đủ cho chúng tôi số LCD mới. Vì vậy, chúng tôi đề xuất một giải pháp như chúng tôi sẽ thay đổi 4 50 inch màn hình sắc nét thành 4 SONY màn hình. Và vì vậy, chúng tôi sẽ có một 80'' sắc nét màn hình, bốn 50'' màn hình bởi SONY và 5 SONY DVD.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Taka-san, Vì vậy, xin lỗi! Nhưng chúng tôi có một sự thay đổi nhỏ. SHARP không cung cấp đủ cho chúng tôi biết số của màn hình LCD mới. Vì vậy, chúng tôi đề xuất một giải pháp như chúng ta sẽ thay đổi 4 50-inch SHARP màn hình thành 4 SONY màn hình. Và như vậy, chúng ta sẽ có một 'SHARP màn hình, bốn 50' 80 'màn hình' của SONY và 5 người chơi DVD SONY.