architecture in My Sonthe temples i

architecture in My Son
the temples in My Son were built into groups that basically followed the same model. each group was comprised of a main sanctuary (kalan), surrounded by towers and auxiliary monuments. the kalan, which is a symbol of Meru moutain (centre of the universe, where the gods live) is dedicated to shiva. the small temples are devoted to the spirits of the eight compass points. in the tower, topped with tiled, curved roofs, were stocked the offerings and sacred objects of the pilgrims. cham temples do not have windows, so they are very dark inside. windows are only found on the towers.
cham towers and temples are built of bricks associated with sandstone decorations. it is quite noteworthy that no adhesive can be seen in between the bricks, which is amazing since some of the works have survived thousands of years. the structures were built, and only then did the sculptors carve the decorations of floral patterns, human figures or animals. this technique is unique in asia.

Kết quả (Việt) 1:

kiến trúc sơnCác ngôi đền ở Sơn được xây dựng vào các nhóm cơ bản theo cùng một mô hình. mỗi nhóm được bao gồm một nơi tôn nghiêm chính (kalan), bao quanh bởi các tòa tháp và các công trình phụ trợ. kalan, mà là một biểu tượng của núi Meru (Trung tâm của vũ trụ, nơi sinh sống của các vị thần) là dành riêng cho thần shiva. Các ngôi chùa nhỏ được dành cho những linh hồn của tám điểm la bàn. trong tháp, kêu gọi với mái nhà lát gạch, cong, đã thả các dịch vụ và các đối tượng thiêng liêng của những người hành hương. ngôi đền chăm không có cửa sổ, vì vậy họ rất tối bên trong. Windows chỉ được tìm thấy trên các tòa nhà cao.Cham tháp và các đền thờ được xây dựng gạch kết hợp với trang trí bằng sa thạch. nó là khá đáng chú ý rằng không có chất kết dính có thể nhìn thấy trong giữa các viên gạch, mà là tuyệt vời kể từ khi một số trong những công trình có tồn tại hàng ngàn năm. Các cấu trúc được xây dựng, và chỉ sau đó các nhà điêu khắc khắc trang trí hoa, con số của con người hoặc động vật. kỹ thuật này là duy nhất ở Châu á.

Kết quả (Việt) 2:

kiến trúc ở Mỹ Sơn
là ngôi chùa ở Mỹ Sơn được xây dựng thành các nhóm cơ bản theo cùng một mô hình. mỗi nhóm gồm một đại thánh đường chính (kalan), bao quanh bởi các tòa tháp và tượng đài phụ trợ. các kalan, mà là một biểu tượng của Meru núi (trung tâm của vũ trụ, nơi các vị thần sinh sống) là dành riêng cho Shiva. những ngôi đền nhỏ được dành cho các linh hồn trong tám điểm la bàn. trong tháp, đứng đầu với lát gạch mái, cong, được thả các dịch vụ và các đối tượng thiêng liêng của những người hành hương. cham ngôi đền không có cửa sổ, do đó họ rất đen tối bên trong. cửa sổ chỉ được tìm thấy trên các tháp.
cham tháp và đền thờ được xây bằng gạch kết hợp với trang trí bằng đá sa thạch. nó là khá đáng chú ý rằng không có chất kết dính có thể được nhìn thấy ở giữa các viên gạch, mà là tuyệt vời kể từ khi một số tác phẩm đã sống sót hàng ngàn năm. các cấu trúc được xây dựng, và chỉ sau đó đã làm các nhà điêu khắc khắc trang trí của hoa văn, hình người hay động vật. kỹ thuật này là duy nhất ở Châu á.