According to the well-known statist

According to the well-known statistician Box (1979) “All models are wrong, but some are
useful.” We hope that the six core factors will provide a useful basis for further studies of
leverage. The core factors are quite robust. The fact that the same factors have generally similar
effects across classes of firms is particularly encouraging. It suggests that a unified theory of
leverage might not be beyond reach. When such a theory emerges it seems fairly clear that it will
have important elements in common with what is currently known as the tradeoff theory. It also
seems likely that some friction such as time-to-build or transaction costs will be important.

Kết quả (Việt) 1:

Theo thống kê nổi tiếng hộp (1979) "tất cả các mô hình là sai, nhưng một sốhữu ích." Chúng tôi hy vọng rằng các yếu tố cốt lõi sáu sẽ cung cấp cơ sở hữu ích cho các nghiên cứu thêm vềđòn bẩy. Các yếu tố cốt lõi là khá mạnh mẽ. Thực tế là các yếu tố tương tự có nói chung tương tựCác hiệu ứng trên các lớp học của công ty là đặc biệt khuyến khích. Nó cho thấy rằng một lý thuyết thống nhất củađòn bẩy có thể không vượt ra ngoài tầm với. Khi một lý thuyết nổi lên có vẻ như khá rõ ràng rằng nó sẽcó các yếu tố quan trọng điểm chung với những gì hiện đang được gọi là lý thuyết sự cân bằng. Nó cũngcó vẻ như có khả năng rằng một số ma sát chẳng hạn như chi phí thời gian để xây dựng hoặc giao dịch sẽ được quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Theo các nhà thống kê Box nổi tiếng (1979) "Tất cả mô hình đều sai, nhưng một số là
hữu ích. "Chúng tôi hy vọng rằng trong sáu yếu tố cốt lõi sẽ cung cấp một cơ sở hữu ích cho các nghiên cứu tiếp theo của
đòn bẩy. Các yếu tố cốt lõi là khá mạnh mẽ. Thực tế là các yếu tố cùng có chung tương tự như
hiệu ứng trên các lớp học của các công ty là đặc biệt đáng khích lệ. Nó gợi ý rằng một lý thuyết thống nhất của
đòn bẩy có thể không được vượt quá tầm tay. Khi một lý thuyết như thế xuất hiện nó có vẻ khá rõ ràng rằng nó sẽ
có những yếu tố quan trọng trong việc chung với những gì hiện đang được biết đến như là lý thuyết cân bằng. Nó cũng
có khả năng là một số ma sát như thời gian để xây dựng hoặc chi phí giao dịch sẽ là quan trọng.