100:01:17,260 --> 00:01:18,620Hey,

1
00:01:17,260 --> 00:01:18,620
Hey, I've been doing some homework

2
00:01:18,700 --> 00:01:20,700
on this kid Tobey Marshall
from Mount Kisco.

3
00:01:20,780 --> 00:01:23,940
This kid was a phenom.
Used to tear up the local circuits.

4
00:01:24,020 --> 00:01:27,140
Him and his dad, man,
they campaigned like champions.

5
00:01:27,220 --> 00:01:29,500
Of course, Mount Kisco
had another great, Dino Brewster.

6
00:01:29,580 --> 00:01:30,660
You all know Dino.

7
00:01:30,740 --> 00:01:32,260
He went on to race
in the big leagues at Indy

8
00:01:32,340 --> 00:01:35,380
and Tobey just kind of
fell through the cracks.

9
00:01:35,460 --> 00:01:37,620
Well, here's some news' cretins.

10
00:01:37,660 --> 00:01:40,500
Tobeys been running again,
and running fast,.

11
00:01:40,540 --> 00:01:44,060
Real fast, fast as
that "Grim Taquito" will take him.

12
00:01:44,140 --> 00:01:47,580
Tobey, you wanna fly with the eagles,

13
00:01:47,660 --> 00:01:49,460
you need bigger wings, son.

14
00:01:49,540 --> 00:01:50,820
I'm just telling you right now

15
00:01:50,900 --> 00:01:54,940
that if Tobey Marshall
ever got a car worthy of his talents,

16
00:01:55,020 --> 00:01:57,820
he could be toeing the line at De Leon.

17
00:02:00,740 --> 00:02:02,260
Give me four clicks of compression.

18
00:02:02,380 --> 00:02:03,700
All right.

19
00:02:03,980 --> 00:02:06,060
Actually, make it three.

20
00:02:08,500 --> 00:02:10,980
No, two. Two is perfect.

21
00:02:11,060 --> 00:02:13,780
You wanna make up your mind?
What is it, two, three, or four'?

22
00:02:13,860 --> 00:02:15,380
- Exactly.
- Yo, guys!

23
00:02:15,460 --> 00:02:16,660
You know I'm gonna hurt you, right?

24
00:02:16,700 --> 00:02:18,020
- Two.
- Thank you.

25
00:02:18,100 --> 00:02:20,380
Guys. Joe, you gotta
check this out, man.

26
00:02:20,460 --> 00:02:22,100
- Yo.
- Monarch's on fire.

27
00:02:22,380 --> 00:02:23,420
Cretin, go ahead.

28
00:02:23,500 --> 00:02:25,340
Monarch, this is Darryl
from East Orange.

29
00:02:25,420 --> 00:02:28,020
Why would you let a redneck
trust fund baby into the De Leon?

30
00:02:28,060 --> 00:02:30,300
He doesn't deserve to be
in a winner-takes-all race

31
00:02:30,380 --> 00:02:31,940
with multi-million-dollar cars!

32
00:02:32,020 --> 00:02:33,020
- Come on, Monarch!
- Caller?

33
00:02:33,540 --> 00:02:34,900
Do I get to talk?

34
00:02:35,580 --> 00:02:38,340
Darryl, have your parents
ever smacked you upside the head?

35
00:02:38,500 --> 00:02:41,180
See, this is a case where sometimes
you just need to beat kids.

36
00:02:41,260 --> 00:02:43,540
Darryl, Darryl, it's my show. I get...

37
00:02:43,620 --> 00:02:45,180
Shut up! Listen to me!

38
00:02:45,260 --> 00:02:46,580
Darryl, one important question.

39
00:02:46,660 --> 00:02:48,700
Have you ever even driven a race car?

40
00:02:48,780 --> 00:02:50,300
That's what I thought.

41
00:02:51,380 --> 00:02:52,820
Let me explain to all
of you people out there

42
00:02:52,900 --> 00:02:54,460
how this works one more time.

43
00:02:55,660 --> 00:02:57,220
It's my race.

44
00:02:57,380 --> 00:03:00,020
It's the De Leon. I created it.

45
00:03:00,140 --> 00:03:02,620
It's rarefied air, kids. It's beautiful.

46
00:03:02,700 --> 00:03:04,100
I decide who gets in,

47
00:03:04,180 --> 00:03:06,660
and who does not
get in to the race, okay?

48
00:03:06,820 --> 00:03:08,660
I loved your dad.

49
00:03:08,780 --> 00:03:11,820
He was a customer of
the bank for 30 years.

50
00:03:11,980 --> 00:03:13,140
Thirty.

51
00:03:13,900 --> 00:03:15,260
What y'all talking about?

52
00:03:15,340 --> 00:03:17,300
The Flyin' Hawaiian just took down
Steve Heavy Chevy

53
00:03:17,380 --> 00:03:18,620
-in the Arizona desert.
- What?

54
00:03:24,620 --> 00:03:28,380
man invitation as a wild card.
Okay? That's important.

55
00:03:28,460 --> 00:03:30,140
Wild card. Maybe.

56
00:03:30,220 --> 00:03:32,860
I'm not saying he's in,
I'm saying he might be.

57
00:03:33,900 --> 00:03:35,380
Who was that?

58
00:03:35,980 --> 00:03:38,580
He's just an old customer of my dads.

59
00:03:39,340 --> 00:03:40,820
I didn't recognize him.

60
00:03:41,420 --> 00:03:44,580
Yeah, he might bring
his car in on Friday.

61
00:03:44,740 --> 00:03:46,100
What's wrong with it?

62
00:03:46,220 --> 00:03:47,540
Our job to find out.

63
00:03:47,980 --> 00:03:50,300
I was thinking about the race tonight.
We should get there early.

64
00:03:50,380 --> 00:03:53,140
Five cars, the race is full.
Pot should be, like, what?

65
00:03:53,220 --> 00:03:54,580
Five grand.

66
00:04:47,940 --> 00:04:49,900
- Tobey.
- Pete.

67
00:04:50,740 --> 00:04:51,900
- You good?
- Good.

68
00:04:51,980 --> 00:04:53,380
- Are you ready?
- Yeah.

69
00:04:53,540 --> 00:04:56,100
You know,
Monarch gave you a shout-out.

70
00:04:56,260 --> 00:04:58,700
- Then he shit on your car.
- Yeah, I know. I heard.

71
00:04:58,860 --> 00:04:59,820
Never mind that.

72
00:04:59,900 --> 00:05:02,140
While Monarch was talking about you,
I had a vision.

73
00:05:02,540 --> 00:05:03,500
All right, here we go.

74
00:05:03,620 --> 00:05:05,820
Quiet, okay?
I happen to like his visions.

75
00:05:05,900 --> 00:05:06,900
Pete, proceed, please.

76
00:05:08,300 --> 00:05:10,820
I see water, and the sun, and...

77
00:05:10,980 --> 00:05:13,140
- Your sister in a bikini.
- Shut it.

78
00:05:13,260 --> 00:05:15,940
I see Tobey looking at a lighthouse.

79
00:05:16,780 --> 00:05:19,660
I see you,
and you're gonna win De Leon.

80
00:05:19,780 --> 00:05:20,780
- Really?
- Hey.

81
00:05:20,860 --> 00:05:22,580
Thanks for the vote
of confidence, Petey,

82
00:05:22,660 --> 00:05:23,900
but I got my hands full

83
00:05:23,980 --> 00:05:28,020
trying to beat Jimmy Macintosh
and you tonight, so...

84
00:05:33,100 --> 00:05:34,740
Oh, man.

85
00:05:36,780 --> 00:05:38,300
My sister and Dino are here.

86
00:05:38,460 --> 00:05:39,700
She didn't tell me
she was coming home, Tobe.

87
00:05:39,820 --> 00:05:41,380
I'm sorry.

88
00:05:42,380 --> 00:05:44,860
No, it's fine.

89
00:05:45,740 --> 00:05:47,300
Coming with Dino isn't.

90
00:05:47,580 --> 00:05:49,340
What's this fool
even doing back here, man?

91
00:05:49,660 --> 00:05:52,580
Maybe he just came to watch
how a real racer drives.

92
00:05:53,220 --> 00:05:54,420
The guy raced Indy.

93
00:05:54,500 --> 00:05:57,420
It doesn't get more real than that, Finn.

94
00:06:00,300 --> 00:06:02,620
Let's go, Tobey.
You don't need that distraction.

95
00:06:02,700 --> 00:06:03,820
No, it's fine.

96
00:06:03,900 --> 00:06:05,820
All right, boys,
the race is gonna start soon.

97
00:06:05,900 --> 00:06:07,500
Ben, you should head up.

98
00:06:07,660 --> 00:06:10,420
I just wanna let
you know I'm going because I want to

99
00:06:10,540 --> 00:06:12,020
and not because you told me to.

100
00:06:12,180 --> 00:06:13,700
- J ust know that.
- Okay.

101
00:06:13,860 --> 00:06:15,220
Way to put your foot down, Benny.

102
00:06:16,260 --> 00:06:17,660
Nice pleather jacket, homie.

103
00:06:17,740 --> 00:06:19,540
- Hey.
- Hi, guys. Hi, Petey.

104
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
How are you?

105
00:06:20,700 --> 00:06:22,100
-I'm good. How are you?
- Good.

106
00:06:22,180 --> 00:06:24,500
- Are you racing tonight?
- Yeah.

107
00:06:24,660 --> 00:06:26,100
- You be careful.
- Okay.

108
00:06:26,260 --> 00:06:27,380
OKAY.

109
00:06:33,180 --> 00:06:34,780
Hi, Tobey.

110
00:06:34,940 --> 00:06:36,580
Anita.

111
00:06:37,140 --> 00:06:39,460
I'm really sorry to hear about your dad.

112
00:06:42,660 --> 00:06:44,340
Did you get my flowers?

113
00:06:44,540 --> 00:06:45,940
Yeah.

114
00:06:47,340 --> 00:06:48,460
Good.

115
00:06:50,180 --> 00:06:52,020
And thank you for watching out for Pete.

116
00:06:53,860 --> 00:06:55,820
He's like a little brother to me.

117
00:06:56,620 --> 00:06:57,740
How's the shop?

118
00:06:58,180 --> 00:07:00,980
The shop is... It's good.

119
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
It's good.

120
00:07:04,300 --> 00:07:05,300
Yeah?

121
00:07:05,980 --> 00:07:07,620
How's the city?

122
00:07:09,460 --> 00:07:11,700
It's different than I expected,

123
00:07:11,780 --> 00:07:14,460
but it's not here.

124
00:07:18,540 --> 00:07:20,900
Are you still allergic to Mount Kisco?

125
00:07:21,500 --> 00:07:25,020
Actually, Dino has something
he wants to talk to you about.

126
00:07:25,100 --> 00:07:26,300
I doubt that.

127
00:07:26,380 --> 00:07:29,220
After the race, though.
I don't wanna distract you.

128
00:07:30,460 --> 00:07:33,180
Then you should have
stayed in Manhattan.

129
00:07:36,100 --> 00:07:37,940
You look beautiful.

130
00:07:48,100 --> 00:07:50,340
- How are you feeling?
- Good.

131
00:07:50,620 --> 00:07:52,020
Have you got the roads looked dawn?

132
00:07:52,140 --> 00:07:53,300
The road is clear.

133
00:07:53,460 --> 00:07:55,980
We are at the finish line
and Benny is in the Cessna.

134
00:07:58,460 --> 00:08:00,260
Liar One, you standing by?

135
00:08:00,420 --> 00:08:01,900
Here we go with this again.

136
00:08:02,060 --> 00:08:03,100
I wouldn't have to use that handle

137
00:08:03,180 --> 00:08:05,100
if you stopped telling people you
flew Apache helicopters.

138
00:08:05,420 --> 00:08:07,220
I took an Apache for a Joyride, okay?

139
00:08:07,260 --> 00:08:08,300
That's all I said.

140
00:08:08,460 --> 00:08:10,460
I know that's what you said.
We just don't believe you.

141
00:08:10,540 --> 00:08:12,100
Hey, man, look,
just because I'm a crew chief

142
00:08:12,180 --> 00:08:13,620
doesn't mean I don't know how to fly.

143
00:08:13,740 --> 00:08:16,620
You gotta have balls
of titanium alloy to do what I do.

144
00:08:16,780 --> 00:08:20,580
So I need a little respect.
A little R-E-S-P-E-C-T.

145
00:08:20,940 --> 00:0

Kết quả (Việt) 1:

1
00: 01:17, 260--> 00:01:18, 620
Hey, tôi đã làm một số bài tập ở nhà

2
00: 01:18, 700--> 00:01:20, 700
về điều này kid Tobey Marshall
từ Mount Kisco.

3
00: 01:20, 780--> 00:01:23, 940
thằng nhóc là một phenom.
được sử dụng để xé bỏ địa phương mạch.

4
00: 01:24, 020--> 00:01:27, 140
anh ta và cha của mình, người đàn ông,
họ vận động như nhà vô địch.

5
00: 01:27, 220--> 00:01:29, 500
tất nhiên, Mount Kisco
có một rất lớn, Dino Brewster.

6
00: 01:29, 580--> 00:01:30, 660
tất cả các bạn biết Dino.

7
00: 01:30, 740--> 00:01:32, 260
ông đã đi vào cuộc đua
trong giải đấu lớn tại Indy

8
00: 01:32, 340--> 00:01:35, 380
và Tobey chỉ loại
rơi thông qua các vết nứt.

9
00: 01:35, 460--> 00:01:37, 620
Vâng, đây là một số tin tức ngu.

10
00: 01:37, 660--> 00:01:40, 500
Tobeys chạy một lần nữa,
và chạy nhanh,.

11
00: 01:40, 540--> 00:01:44, 060
thực sự nhanh, nhanh như
rằng "Nghiệt ngã Taquito" sẽ đưa ông.

12
00: 01:44, 140--> 00:01:47, 580
Tobey, bạn muốn bay với những con đại bàng,

13
00: 01:47, 660--> 00:01:49, 460
bạn cần cánh lớn hơn, con trai.

14
00: 01:49, 540--> 00:01:50, 820
tôi chỉ nói cho bạn ngay bây giờ

15
00: 01:50, 900--> 00:01:54,940
rằng nếu Tobey Marshall
bao giờ có một chiếc xe xứng đáng của tài năng của mình,

16
00: 01:55, 020--> 00:01:57, 820
ông có thể toeing dòng ở De Leon.

17
00: 02:00, 740--> 00:02:02, 260
cung cấp cho tôi các nhấp chuột bốn của nén.

18
00: 02:02, 380--> 00:02:03, 700
tất cả quyền.

19
00: 02:03, 980--> 00:02:06, 060
trên thực tế, làm cho nó ba.

20
00: 02:08, 500--> 00:02:10, 980
No, hai. Hai là hoàn hảo.

21
00: 02:11,060--> 00:02:13, 780
bạn muốn thực hiện lên tâm trí của bạn?
những gì là nó, hai, ba hoặc bốn '?

22
00: 02:13, 860--> 00:02:15, 380
- chính xác.
-Yo, guys!

23
00: 02:15, 460--> 00:02:16, 660
bạn biết tôi sẽ làm tổn thương bạn, bên phải?

24
00: 02:16, 700--> 00:02:18, 020
- hai.
-cảm ơn bạn.

25
00: 02:18, 100--> 00:02:20, 380
Guys. Joe, bạn gotta
kiểm tra này người đàn ông ra ngoài,

26
00: 02:20, 460--> 00:02:22, 100
- Yo.
-Vua trên lửa

27
00: 02:22, 380--> 00:02:23, 420
Cretin, đi.

28
00: 02:23, 500--> 00:02:25, 340
Monarch, đây là Darryl
từ East Orange.

29
00: 02:25, 420--> 00:02:28, 020
tại sao bạn sẽ cho phép một redneck
quỹ ủy thác trẻ em vào De Leon?

30
00: 02:28, 060--> 00:02:30, 300
ông không xứng đáng là
trong một cuộc đua người chiến thắng-mất-tất cả

31
00: 02:30, 380--> 00:02:31, 940
với xe ô tô nhiều triệu đô la!

32
00: 02:32, 020--> 00:02:33, 020
-thôi nào, Monarch!
-Caller?

33
00: 02:33, 540--> 00:02:34, 900
tôi có thể nói chuyện?

34
00: 02:35, 580--> 00:02:38, 340
Darryl, có cha mẹ của bạn
bao giờ smacked bạn lộn ngược đầu?

35
00: 02:38, 500--> 00:02:41, 180
xem, đây là một trường hợp mà đôi khi
bạn chỉ cần phải đánh bại trẻ em.

36
00: 02:41, 260--> 00:02:43, 540
Darryl, Darryl, nó là chương trình của tôi. Tôi nhận được...

37
00: 02:43, 620--> 00:02:45, 180
câm miệng lại! Nghe tôi!

38
00: 02:45, 260--> 00:02:46, 580
Darryl, một câu hỏi quan trọng.

39
00: 02:46, 660--> 00:02:48, 700
bạn đã bao giờ ngay cả lái xe một chiếc xe đua?

40
00: 02:48, 780--> 00:02:50, 300
That's what I nghĩ.

41
00: 02:51, 380--> 00:02:52, 820
Hãy để tôi giải thích cho tất cả
của bạn mọi người ra khỏi đó

42
00: 02:52, 900--> 00:02:54, 460
cách làm việc này một thời gian thêm.

43
00: 02:55, 660--> 00:02:57, 220
nó là của tôi đua.

44
00: 02:57, 380--> 00:03:00, 020
nó là De Leon. Tôi tạo ra nó

45
00: 03:00, 140--> 00:03:02, 620
nó có rarefied máy, trẻ em. Nó là đẹp.

46
00: 03:02, 700--> 00:03:04, 100
tôi quyết định ai được vào,

47
00: 03:04, 180--> 00:03:06, 660
và ai không
có được trong cuộc đua, okay?

48
00: 03:06, 820--> 00:03:08, 660
Tôi yêu cha của bạn.

49
00: 03:08, 780--> 00:03:11, 820
ông là một khách hàng của
ngân hàng cho 30 năm.

50
00: 03:11, 980--> 00:03:13, 140
ba mươi.

51
00: 03:13, 900--> 00:03:15, 260
những gì mọi người nói về?

52
00: 03:15, 340--> 00:03:17, 300
The Flyin' Hawaii chỉ cần lấy
Steve nặng Chevy

53
00: 03:17, 380--> 00:03:18, 620
-ở Arizona sa mạc.
- gì?

54
00: 03:24, 620--> 00:03:28, 380
người đàn ông lời mời như một thẻ hoang dã
Okay? Đó là quan trọng.

55
00: 03:28, 460--> 00:03:30, 140
thẻ hoang dã. Có lẽ.

56
00: 03:30, 220--> 00:03:32, 860
tôi không nói rằng ông là,
tôi nói rằng ông có thể là.

57
00: 03:33, 900--> 00:03:35, 380
là ai thế?

58
00: 03:35, 980--> 00:03:38, 580
ông là chỉ là một khách hàng cũ của tôi dads.

59
00: 03:39, 340--> 00:03:40, 820
tôi đã không nhận ra ông.

60
00:03:41,420--> 00:03:44, 580
có, ông có thể mang lại
xe hơi của mình trong ngày thứ sáu.

61
00: 03:44, 740--> 00:03:46, 100
có chuyện gì với nó?

62
00: 03:46, 220--> 00:03:47, 540
công việc của chúng tôi để tìm ra.

63
00: 03:47, 980--> 00:03:50, 300
tôi đã suy nghĩ về cuộc đua đêm nay.
chúng ta nên đến đó sớm.

64
00: 03:50, 380--> 00:03:53, 140
năm xe ô tô, cuộc đua là đầy đủ.
nồi nên là, như, những gì?

65
00: 03:53, 220--> 00:03:54,580
năm grand.

66
00: 04:47, 940--> 00:04:49, 900
-Tobey.
-Pete.

67
00: 04:50, 740--> 00:04:51, 900
-bạn tốt?
-tốt.

68
00: 04:51, 980--> 00:04:53, 380
-bạn đã sẵn sàng?
– có.

69
00: 04:53, 540--> 00:04:56, 100
bạn đã biết,
Monarch đã cho bạn một shout-out.

70
00: 04:56, 260--> 00:04:58, 700
-sau đó ông đi tiêu trên xe của bạn
- có, tôi biết. Tôi nghe nói.

71
00: 04:58, 860--> 00:04:59, 820
không bao giờ nhớ rằng.

72
00:04:59,900--> 00:05:02, 140
trong khi vua đã nói chuyện về bạn,
tôi đã có một tầm nhìn.

73
00: 05:02, 540--> 00:05:03, 500
rồi, ở đây chúng tôi đi.

74
00: 05:03, 620--> 00:05:05, 820
yên tĩnh, được rồi?
tôi xảy ra để thích tầm nhìn của ông.

75
00: 05:05, 900--> 00:05:06, 900
Pete, tiến hành, xin vui lòng.

76
00: 05:08, 300--> 00:05:10, 820
tôi thấy nước và mặt trời, và...

77
00: 05:10, 980--> 00:05:13, 140
-chị em của mình trong một bikini.
-Đóng nó

78
00: 05:13, 260--> 00:05:15, 940
tôi thấy Tobey nhìn một ngọn hải đăng.

79
00: 05:16, 780--> 00:05:19, 660
tôi thấy bạn,
và bạn sẽ giành chiến thắng De Leon.

80
00: 05:19, 780--> 00:05:20, 780
- thực sự?
- Hey.

81
00: 05:20, 860--> 00:05:22, 580
cảm ơn bạn đã bỏ phiếu
của sự tự tin, Petey,

82
00: 05:22, 660--> 00:05:23, 900
, nhưng tôi đã nhận bàn tay của tôi đầy đủ

83
00: 05:23, 980--> 00:05:28, 020
cố gắng để đánh bại Jimmy Macintosh
và bạn đêm nay, vì vậy...

84
00: 05:33, 100--> 00:05:34, 740
Oh, người đàn ông

85
00: 05:36, 780--> 00:05:38, 300
khủng long và em gái của tôi là đây.

86
00: 05:38, 460--> 00:05:39, 700
cô không cho tôi biết
cô đã đến nhà, Tobe.

87
00: 05:39, 820--> 00:05:41, 380
tôi xin lỗi.

88
00: 05:42, 380--> 00:05:44, 860
không, đó là tiền phạt.

89
00: 05:45, 740--> 00:05:47, 300
đến với khủng long không.

90
00:05:47,580--> 00:05:49, 340
gã gốc này là gì
thậm chí trở lại đây, làm người đàn ông?

91
00: 05:49, 660--> 00:05:52, 580
có lẽ ông chỉ đến để xem
làm thế nào một ổ đĩa thực tế đua.

92
00: 05:53, 220--> 00:05:54, 420
người đua Indy.

93
00: 05:54, 500--> 00:05:57, 420
nó không nhận được nhiều hơn thực tế hơn đó, Finn.

94
00: 06:00, 300--> 00:06:02, 620
của cho đi, Tobey.
bạn không cần rằng mất tập trung.

95
00: 06:02, 700--> 00:06:03, 820
không, đó là tiền phạt.

96
00: 06:03, 900--> 00:06:05, 820
tất cả các quyền, các chàng trai,
cuộc đua sẽ bắt đầu sớm.

97
00: 06:05, 900--> 00:06:07, 500
Ben, du khách nên đi lên

98
00: 06:07, 660--> 00:06:10, 420
tôi chỉ muốn để cho
bạn biết tôi đi, bởi vì tôi muốn

99
00: 06:10, 540--> 00:06:12, 020
và không phải vì cô bảo tôi.

100
00: 06:12, 180--> 00:06:13, 700
-J ust biết rằng.
-Okay.

101
00: 06:13,860--> 00:06:15, 220
cách để đặt chân của bạn, Benny.

102
00: 06:16, 260--> 00:06:17, 660
đẹp pleather jacket, homie.

103
00: 06:17, 740--> 00:06:19, 540
- Hey.
-Hi, guys. Hi, Petey.

104
00: 06:19, 620--> 00:06:20, 620
khỏe chứ?

105
00: 06:20, 700--> 00:06:22, 100
-tôi là tốt. Làm thế nào là bạn?
-tốt.

106
00: 06:22, 180--> 00:06:24, 500
-bạn đang chạy đua đêm nay?
– có.

107
00: 06:24, 660--> 00:06:26,100
-bạn hãy cẩn thận.
-Okay.

108
00: 06:26, 260--> 00:06:27, 380
OKAY.

109
00: 06:33, 180--> 00:06:34, 780
Hi, Tobey.

110
00: 06:34, 940--> 00:06:36, 580
Anita.

111
00: 06:37, 140--> 00:06:39, 460
tôi thực sự xin lỗi để nghe về cha của bạn.

112
00: 06:42, 660--> 00:06:44, 340
bạn đã nhận được của tôi Hoa?

113
00: 06:44, 540--> 00:06:45, 940
có.

114
00: 06:47, 340--> 00:06:48, 460
tốt.

115
00: 06:50,180--> 00:06:52, 020
và cảm ơn bạn đã xem ra cho Pete.

116
00: 06:53, 860--> 00:06:55, 820
ông cũng giống như một em trai để tôi

117
00: 06:56, 620--> 00:06:57, 740
làm thế nào là các cửa hàng?

118
00: 06:58, 180--> 00:07:00, 980
cửa hàng... Nó là tuyệt vời.

119
00: 07:01, 020--> 00:07:02, 020
thật tốt.

120
00: 07:04, 300--> 00:07:05, 300
Vâng?

121
00: 07:05, 980--> 00:07:07, 620
làm thế nào là thành phố?

122
00: 07:09,460--> 00:07:11, 700
nó là khác nhau hơn tôi mong đợi,

123
00: 07:11, 780--> 00:07:14, 460
nhưng không phải ở đây.

124
00: 07:18, 540--> 00:07:20, 900
là bạn vẫn còn bị dị ứng với Mount Kisco?

125
00: 07:21, 500--> 00:07:25, 020
trên thực tế, khủng long có một cái gì đó
ông muốn nói chuyện với bạn về.

126
00: 07:25, 100--> 00:07:26, 300
tôi nghi ngờ rằng.

127
00: 07:26, 380--> 00:07:29, 220
sau cuộc đua, dù.
Tôi không muốn phân tâm bạn.

128
00: 07:30, 460--> 00:07:33, 180
sau đó bạn nên có
vẫn ở Manhattan.

129
00: 07:36, 100--> 00:07:37, 940
bạn nhìn đẹp.

130
00: 07:48, 100--> 00:07:50, 340
-làm thế nào bạn cảm thấy?
-tốt.

131
00: 07:50, 620--> 00:07:52, 020
bạn có bình minh đường nhìn?

132
00: 07:52, 140--> 00:07:53, 300
đường là rõ ràng.

133
00: 07:53, 460--> 00:07:55, 980
Chúng tôi đang ở dòng kết thúc
và Benny là tại Cessna.

134
00: 07:58, 460--> 00:08:00, 260
một kẻ nói dối, bạn đứng?

135
00: 08:00, 420--> 00:08:01, 900
ở đây chúng tôi đi với điều này một lần nữa.

136
00: 08:02, 060--> 00:08:03, 100
tôi sẽ không phải sử dụng xử lý đó

137
00: 08:03, 180--> 00:08:05, 100
nếu bạn dừng lại nói cho những người bạn
bay Apache máy bay trực thăng.

138
00: 08:05, 420--> 00:08:07, 220
Tôi lấy một Apache cho một Joyride, okay?

139
00: 08:07, 260--> 00:08:08, 300
đó là tất cả tôi đã nói.

140
00: 08:08, 460--> 00:08:10, 460
tôi biết đó là những gì bạn nói.
chúng tôi chỉ không tin rằng bạn.

141
00: 08:10, 540--> 00:08:12, 100
Hey, người đàn ông, nhìn kìa,
chỉ vì tôi là một phi hành đoàn trưởng

142
00: 08:12, 180--> 00:08:13, 620
doesn't có nghĩa là tôi không biết làm thế nào để bay.

143
00: 08:13, 740--> 00:08:16, 620
bạn phải có bóng
hợp kim Titan để làm những gì tôi làm

144
00: 08:16, 780--> 00:08:20, 580
vì vậy tôi cần một chút tôn trọng.
một chút R-E-S-P-E-C-T.

145
00: 08:20, 940--> 00:0