To install the bob, first slide the

To install the bob, first slide the bearing shield (#132-57) onto the bob shaft with the flat portion facing up. Locate the wrench flats on the bob shaft. Place the bob shaft wrench (#130-76-08) against these flats to hold the shaft in place. Tighten the bob by turning it clockwise (when viewed from above
Always use the bob shaft wrench when installing or removing the bob. Do not tighten the bob against the stop pin.
Some viscometers are equipped with a magnetic KlikLock™ bob. To install this bob, slide it up into the rotor and turn it just until it clicks into place.
Connect the instrument to a power source. This viscometer will operate equally well at 115 Volts or 230 Volts, 50 or 60 Hz.
Always plug the Model 900 into a surge suppressor instead of direct-ly into an electrical outlet. The internal electrical components can be damaged by voltage spikes.
To control the temperature, plug the thermocouple into the left side of the housing cover and place the thermocouple into the thermocouple well of the heat cup. Also plug the power cord of the heat cup into the back of the Model 900. Turn the knob on the heat cup all the way to maximum to allow the viscometer to control the temperature.
Position the rotor sleeve over the bob and move it upwards to join the ro-tor. The threads assure the rotor sleeve will attach evenly and uniformly each and every time.
The On-Off switch is located on the back panel, just above the power cable connection. Turn the unit on and follow the display instructions, or press CLEAR/STOP.
Refer to the “Thermocouple Calibration” section on page 47
It is recommended that a calibration procedure be run due to the possibility of mishandling during shipment of the Model 900. Refer to the “Calibration - Standalone” section on page 14 for instruc-tions on calibrating the unit manually. Refer to the “Calibration -With Computer” section on page 16 for instructions on calibrating the unit with the ORCADA™ Software.
Place a properly prepared sample of test fluid (if an R1B1 bob is being used, approximately 165 - 170 mL) in the sample cup and immerse the rotor exactly to the scribed line on the rotor by raising the platform. Tight-en the lock nut on the platform.
When operating under computer control, the keypad on the Model 900 unit is disabled and the unit is controlled from the PC. However, the type of bob being used for the test must be entered in SETUP (refer to step 5 on page 19 for details) before connecting the unit to the PC

Kết quả (Việt) 1:

Để cài đặt các bob, đầu tiên slide mang lá chắn (#132-57) lên bob trục với phần phẳng đối mặt lên. Xác định vị trí các căn hộ cờ lê trên trục bob. Đặt cờ lê trục bob (#130-76-08) chống lại các căn hộ để giữ các trục tại chỗ. Thắt chặt các bob bằng cách biến nó chiều kim đồng hồ (khi nhìn từ phía trênLuôn luôn sử dụng cờ lê trục bob khi cài đặt hoặc loại bỏ các bob. Không thắt chặt bob chống lại mã pin dừng.Một số viscometers được trang bị với một bob KlikLock ™ từ tính. Để cài đặt này bob, trượt nó lên vào các cánh quạt và biến nó chỉ cho đến khi nó nhấp chuột vào vị trí.Kết nối thiết bị với một nguồn năng lượng. Viscometer này sẽ hoạt động như nhau cũng 115 volt hoặc 230 volt, 50 hoặc 60 Hz.Luôn luôn cắm mô hình 900 vào một ức chế sự đột biến thay vì trực tiếp-ly vào một ổ cắm điện. Các thành phần điện nội bộ có thể bị hư hỏng do áp gai.Để kiểm soát nhiệt độ, cắm độ vào phía bên trái của bìa nhà ở và đặt độ vào độ tốt của Cúp nhiệt. Cũng cắm dây nguồn nhiệt Cup vào mặt sau của mô hình 900. Bật nhô lên chiếc cúp nhiệt tất cả các cách để tối đa cho phép viscometer để kiểm soát nhiệt độ.Vị trí của tay áo cánh quạt trên các bob và di chuyển nó trở lên để tham gia ro-tor. Các chủ đề đảm bảo với tay áo cánh quạt sẽ đính kèm đồng đều và thống nhất mỗi và mọi thời gian.On-Off chuyển đổi này tọa lạc trên bảng trở lại, ngay trên kết nối cáp điện. Bật các đơn vị và thực hiện theo các hướng dẫn Hiển thị, hoặc bấm CLEAR/STOP.Tham khảo phần "Độ hiệu chuẩn" trên trang 47Đó khuyến cáo rằng một thủ tục cân chỉnh được chạy do khả năng của mishandling trong các lô hàng của mô hình 900. Tham khảo phần "Đứng một mình - hiệu chuẩn" trên trang 14 cho instruc-tions trên đo đạc các đơn vị theo cách thủ công. Tham khảo các "hiệu chuẩn-với máy tính" phần trên trang 16 để được hướng dẫn đo đạc các đơn vị với các phần mềm ORCADA ™.Đặt một mẫu đúng chuẩn bị kiểm tra chất lỏng (nếu một R1B1 bob đang được sử dụng, khoảng 165-170 mL) trong cốc mẫu và đắm rotor chính xác để dòng scribed trên các cánh quạt bằng cách tăng nền tảng. Chặt chẽ-en ê-cu hãm trên nền tảng.Khi hoạt động dưới sự kiểm soát máy tính, Bàn phím trên các đơn vị mô hình 900 bị vô hiệu hoá và các đơn vị được điều khiển từ máy PC. Tuy nhiên, loại bob được sử dụng cho các bài kiểm tra phải được nhập vào thiết lập (tham khảo để bước 5 trên trang 19 để biết chi tiết) trước khi kết nối các đơn vị đến máy PC

Kết quả (Việt) 2:

Để cài đặt bob, đầu tiên trượt lá chắn mang (# 132-57) vào trục bob với phần phẳng hướng lên trên. Xác định vị trí các căn hộ cờ lê trên trục bob. Đặt cờ lê bob trục (# 130-76-08) chống lại các căn hộ để giữ trục tại chỗ. Siết chặt bob bằng cách chuyển nó chiều kim đồng hồ (nếu nhìn từ trên
Luôn luôn sử dụng chìa khoá bob trục khi cài đặt hoặc gỡ bỏ các bob. Đừng thắt chặt bob so với pin dừng lại.
Một số viscometers được trang bị với một từ KlikLock ™ bob. Để cài đặt bob này , trượt nó lên vào rotor và biến nó chỉ cho đến khi nó khớp vào vị trí.
Kết nối các thiết bị với nguồn điện. nhớt này sẽ hoạt động tốt như nhau tại 115 Volts hoặc 230 Volts, 50 hoặc 60 Hz.
Luôn luôn cắm Model 900 thành tăng ức chế thay vì trực tiếp-ly vào ổ cắm điện. Các thành phần điện bên trong có thể bị hư hỏng do đột biến điện áp.
Để kiểm soát nhiệt độ, cắm cặp nhiệt điện vào phía bên trái của bìa nhà ở và đặt cặp nhiệt điện vào giếng cặp nhiệt điện của nhiệt cup. Cũng cắm dây nguồn của cốc nhiệt vào mặt sau của mẫu 900. Xoay núm trên cốc nhiệt tất cả các cách để tối đa để cho phép các máy đo độ nhớt để kiểm soát nhiệt độ.
Vị trí của rotor tay qua bob và di chuyển nó trở lên để tham gia các ro-tor. Các chủ đề đảm bảo rotor tay áo sẽ gắn đồng đều và thống nhất mỗi và mọi thời gian.
Các On-Off switch nằm trên mặt sau, ngay phía trên các kết nối cáp điện. Chuyển các đơn vị trên và làm theo hướng dẫn hiển thị, hoặc nhấn CLEAR / STOP.
Hãy tham khảo "Cặp nhiệt Calibration" trên trang 47
Chúng tôi đề nghị một quy trình hiệu chuẩn được chạy do khả năng xử lý sai trong quá trình vận chuyển Model 900. Tham khảo để các "Calibration - Standalone" trên trang 14 để instruc-tions về đo đạc các đơn vị bằng tay. Hãy tham khảo những "Calibration -Với Computer" trên trang 16 để được hướng dẫn về đo đạc các đơn vị với ORCADA ™ Software.
Đặt một mẫu chuẩn bị đúng của chất lỏng thử nghiệm (nếu một bob R1B1 đang được sử dụng, khoảng 165-170 mL) trong cốc mẫu và nhúng bộ rotor chính xác vào dòng tả trên rotor bằng cách nâng cao nền tảng này. Tight-en đai ốc khóa trên nền tảng này.
Khi hoạt động dưới sự kiểm soát máy tính, bàn phím trên các đơn vị mẫu 900 người khuyết tật và các đơn vị được điều khiển từ máy tính. Tuy nhiên, các loại bob đang được sử dụng cho các bài kiểm tra phải được nhập vào SETUP (xem bước 5 ở trang 19 để biết chi tiết) trước khi kết nối các đơn vị để các PC