Mark Lochhead, manager at Talisker

Mark Lochhead, manager at Talisker Distillery on Skye, is enthusiastic about the new designs: “Talisker is made by the sea in every sense of the word, just as all our lives are shaped by the elements here on Skye. To have this captured in these new designs is exciting for everyone here. At the same time it both speaks to our own roots and helps consumers understand what kind of place Skye is.

“More than this, the strong impression I think the new packaging gives is of a family united, of all the expressions of Talisker now being brought together in one design family, so that Talisker can march forward strongly as a brand in its own right. And understandably, I rather like that idea!”

Kết quả (Việt) 1:

Mark Lochhead, giám đốc tại Talisker Distillery ngày Skye, là nhiệt tình về các mẫu thiết kế mới: "Talisker được thực hiện bởi biển trong mọi ý nghĩa của từ này, cũng giống như tất cả các cuộc sống của chúng tôi được định hình bởi các yếu tố ở đây trên Skye. Có điều này bị bắt trong các thiết kế mới là thú vị cho tất cả mọi người ở đây. Đồng thời nó cả hai nói riêng của chúng tôi nguồn gốc và giúp người tiêu dùng hiểu những loại nơi Skye là."Nhiều hơn này, Ấn tượng mạnh mẽ mà tôi nghĩ rằng cung cấp cho bao bì mới là của một gia đình Vương, của tất cả những biểu hiện của Talisker bây giờ được mang lại với nhau trong gia đình một thiết kế, do đó, rằng Talisker có thể ba phía trước mạnh mẽ như là một thương hiệu ở bên phải của riêng mình. "Và dễ hiểu, tôi khá thích ý tưởng đó!"

Kết quả (Việt) 2:

Đánh dấu Lochhead, quản lý tại Talisker Distillery trên Skye, là nhiệt tình về các mẫu thiết kế mới: "Talisker được thực hiện bởi các biển trong mọi ý nghĩa của từ này, cũng giống như tất cả cuộc sống của chúng ta được hình thành bởi các yếu tố trên đây Skye. Để có này bị bắt trong những mẫu thiết kế mới là thú vị cho tất cả mọi người ở đây. Đồng thời nó cả hai nói chuyện với rễ của chính mình và giúp người tiêu dùng hiểu được những gì loại nơi Skye là. "Hơn thế nữa, những ấn tượng mạnh, tôi nghĩ bao bì mới cho là của một gia đình đoàn kết, của tất cả những biểu hiện của Talisker giờ là mang lại với nhau trong một gia đình thiết kế, do đó Talisker có thể tiến lên mạnh mẽ như một thương hiệu theo đúng nghĩa của nó. Và dễ hiểu, tôi khá thích ý tưởng đó! "