John Deere and Company, the “grandd

John Deere and Company, the “granddaddy” of farm equipment manufacturers, uses sales incentives to smooth demand. During the fall and winter offseasons, sales are boosted with price cuts and other incentives. About 70% of Deere’s big machines are ordered in advance of seasonal use—about double the industry rate. Incentives hurt margins, but Deere keeps its market share and controls costs by producing more steadily all year long. Similarly, service businesses like L.L. Bean offer customers free shipping on orders placed before the Christmas rush.
M17

Kết quả (Việt) 1:

John Deere và công ty, granddaddy"" của các nhà sản xuất thiết bị nông trại, sử dụng bán hàng ưu đãi mịn theo yêu cầu. Trong thời gian offseasons mùa thu và mùa đông, doanh số bán hàng được thúc đẩy mạnh mẽ với cắt giảm giá và các ưu đãi khác. Khoảng 70% của Deere lớn máy được sắp xếp trước sử dụng theo mùa-khoảng gấp đôi tỷ lệ công nghiệp. Ưu đãi đau lợi nhuận, nhưng Deere giữ thị trường chia sẻ và kiểm soát chi phí bằng cách sản xuất thêm vững chắc cả năm dài. Tương tự, các doanh nghiệp dịch vụ như LL Bean cung cấp cho khách miễn phí vận chuyển trên đơn đặt hàng được đặt trước khi cơn sốt Giáng sinh. M17

Kết quả (Việt) 2:

John Deere và Công ty, "Cha đẻ" của các nhà sản xuất thiết bị nông nghiệp, sử dụng bán hàng ưu đãi để mịn nhu cầu. Trong suốt mùa thu và mùa đông offseasons, bán hàng được đẩy mạnh với việc giảm giá và ưu đãi khác. Khoảng 70% các máy lớn Deere của được sắp xếp trước về việc sử dụng gấp đôi tỷ lệ theo mùa ngành công nghiệp. Ưu đãi tổn thương lợi, nhưng Deere giữ thị phần và chi phí điều khiển bằng cách sản xuất đều đặn hơn cả năm dài. Tương tự như vậy, các doanh nghiệp dịch vụ như LL Bean cho khách hàng miễn phí vận chuyển trên đơn đặt hàng trước các cao điểm Giáng sinh.
M17