Sometimes a project may have a posi

Sometimes a project may have a positive NPV if undertaken today but an even higher NPV if the investment is delayed. Choose between these alternatives by comparing their NPVs today.
When you have to choose between projects with different lives, you should put them on an equal footing by comparing the equivalent annual annuity or benefit of the two projects. When you are considering whether to replace an aging machine with a new one, you should compare the annual cost of operating old one with the equivalent annual annuity of the new one.

Kết quả (Việt) 1:

Đôi khi một dự án có thể có một NPV tích cực nếu thực hiện ngày hôm nay nhưng một NPV thậm chí cao hơn nếu đầu tư là bị trì hoãn. Lựa chọn giữa các lựa chọn thay thế bằng cách so sánh của họ NPVs vào ngày hôm nay. Khi bạn phải lựa chọn giữa các dự án với cuộc sống khác nhau, bạn nên đặt chúng trên một ngang hàng bằng cách so sánh duy trì hiệu lực hàng năm tương đương hoặc lợi ích của hai dự án. Khi bạn đang xem xét cho dù để thay thế một máy lão hóa với một cái mới, bạn nên so sánh chi phí hàng năm của hoạt động một cũ với duy trì hiệu lực hàng năm tương đương của mới.

Kết quả (Việt) 2:

Đôi khi một dự án có thể có một NPV dương nếu được thực hiện ngày hôm nay nhưng một NPV thậm chí cao hơn nếu đầu tư bị trì hoãn. Lựa chọn giữa các lựa chọn thay thế bằng cách so sánh NPV của họ ngày hôm nay.
Khi bạn phải lựa chọn giữa các dự án với cuộc sống khác nhau, bạn nên đặt chúng trên cơ sở bình đẳng bằng cách so sánh các annuity hàng năm tương đương hoặc lợi ích của hai dự án. Khi bạn đang cân nhắc xem có nên thay thế một máy lão hóa với một hình mới, bạn nên so sánh các chi phí hoạt động hàng năm của cũ với khoản trả góp hàng năm tương đương với cái mới.