We have already made reference to b

We have already made reference to backpressure as a technique for congestion control. This technique produces an effect similar to backpressure in fluids flowing
down a pipe. When the end of a pipe is closed (or restricted), the fluid pressure
backs up the pipe to the point of origin, where the flow is stopped (or slowed).
Backpressure can be exerted on the basis of links or logical connections (e.g.,
virtual circuits). Referring again to Figure 13.2, if node 6 becomes congested
(buffers fill up), then node 6 can slow down or halt the flow of all packets from node
5 (or node 3, or both nodes 5 and 3). If this restriction persists, node 5 will need to
slow down or halt traffic on its incoming links.This flow restriction propagates backward (against the flow of data traffic) to sources, which are restricted in the flow of
new packets into the network.
Backpressure can be selectively applied to logical connections, so that the flow
from one node to the next is only restricted or halted on some connections, generally the ones with the most traffic. In this case, the restriction propagates back along
the connection to the source.
Backpressure is of limited utility. It can be used in a connection-oriented network that allows hop-by-hop (from one node to the next) flow control. X.25-based
packet-switching networks typically provide this feature. However, neither frame
relay nor ATM has any capability for restricting flow on a hop-by-hop basis. In the
case of IP-based internets, there have traditionally been no built-in facilities for regulating the flow of data from one router to the next along a path through the internet. Recently, some flow-based schemes have been developed; this topic is
introduced in Part Five.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã thực hiện tài liệu tham khảo để backpressure như là một kỹ thuật để kiểm soát tắc nghẽn. Kỹ thuật này tạo ra một hiệu ứng tương tự như backpressure trong chất lỏng chảyxuống một đường ống. Khi kết thúc của một ống đóng cửa (hoặc hạn chế), áp lực chất lỏngsao lưu các đường ống để điểm của nguồn gốc, nơi dòng chảy dừng lại (hoặc làm chậm).Backpressure có thể có tác dụng trên cơ sở liên kết hoặc kết nối hợp lý (ví dụ:ảo mạch). Giới thiệu một lần nữa để con số 13.2, nếu nút 6 trở nên tắc nghẽn(bộ đệm điền), sau đó nút 6 có thể làm chậm hoặc ngăn chặn dòng chảy của tất cả các gói tin từ nút5 (hoặc nút 3, hoặc cả hai nút 5 và 3). Hạn chế này vẫn tiếp diễn, nốt 5 thì cần phảilàm chậm hoặc ngăn chặn lưu lượng truy cập vào các liên kết đến. Hạn chế dòng chảy này lan truyền lạc hậu (đối với dòng chảy của dữ liệu lưu lượng truy cập) vào nguồn, được giới hạn trong lưu lượnggói dữ liệu mới vào mạng.Backpressure chọn lọc có thể được áp dụng cho các kết nối hợp lý, do đó dòng chảytừ một nút kế tiếp chỉ bị hạn chế hoặc dừng trên một số kết nối, thường là những người với lưu lượng truy cập nhiều nhất. Trong trường hợp này, hạn chế sự lan truyền trở lại dọc theokết nối với các nguồn.Backpressure là tiện ích hạn chế. Nó có thể được sử dụng trong một định hướng kết nối mạng cho phép hop bởi hop (từ một nút kế tiếp) kiểm soát dòng chảy. Dựa trên X.25mạng chuyển mạch gói thường cung cấp tính năng này. Tuy nhiên, nó không phải khungchuyển tiếp hoặc ATM có bất kỳ khả năng để hạn chế dòng chảy trên một cơ sở hop do hop. Trong cáctrường hợp của dựa trên IP internets, không truyền thống còn có các tiện nghi được xây dựng trong không cho việc điều chỉnh dòng chảy của các dữ liệu từ một bộ định tuyến để tiếp theo cùng một con đường thông qua internet. Gần đây, một số chương trình dựa trên dòng chảy đã được phát triển; chủ đề này làgiới thiệu trong phần năm.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã thực hiện tham chiếu đến backpressure là một kỹ thuật để kiểm soát tắc nghẽn. Kỹ thuật này tạo ra một hiệu ứng tương tự như backpressure trong chất lỏng chảy
xuống một đường ống. Khi kết thúc một đường ống được đóng lại (hoặc hạn chế), áp lực chất lỏng
tràn các đường ống đến điểm xuất xứ, nơi dòng chảy là dừng lại (hoặc chậm).
Backpressure có thể xảy ra đối với cơ sở liên kết hoặc kết nối hợp lý (ví dụ như ,
mạch ảo). Nhắc lại hình 13.2, nếu nút 6 bị ách tắc
(bộ đệm đầy), sau đó nút 6 có thể làm chậm hoặc ngăn chặn dòng chảy của tất cả các gói dữ liệu từ nút
5 (hoặc nút 3, hoặc cả hai nút 5 và 3). Nếu hạn chế này vẫn còn, nút 5 sẽ cần phải
làm chậm hoặc ngăn chặn giao thông trên hạn chế links.This dòng chảy đến nó lan truyền ngược (chống lại dòng chảy của lưu lượng dữ liệu) các nguồn tin, mà đang bị giới hạn trong dòng chảy của
gói dữ liệu mới vào mạng.
Backpressure có thể được lựa chọn áp dụng cho các kết nối logic, vì vậy mà các dòng chảy
từ nút này sang nút tiếp theo chỉ bị hạn chế hoặc dừng lại ở một số kết nối, thường là những người có giao thông nhất. Trong trường hợp này, những hạn chế truyền ngược trở lại cùng
kết nối với nguồn.
Backpressure là các tiện ích hạn chế. Nó có thể được sử dụng trong một mạng hướng kết nối cho phép hop-by-hop (từ nút này sang nút tiếp theo) điều khiển lưu lượng. X.25 dựa trên
mạng gói-chuyển thường cung cấp tính năng này. Tuy nhiên, không phải khung
tiếp sức cũng không ATM có bất kỳ khả năng để hạn chế dòng chảy trên cơ sở hop-by-hop. Trong
trường hợp của internets dựa trên IP, đã có truyền thống là không có sẵn trong cơ sở cho việc điều tiết dòng chảy của dữ liệu từ một router tiếp theo cùng một con đường thông qua internet. Gần đây, một số chương trình dòng chảy dựa trên đã được phát triển; Chủ đề này được
giới thiệu trong Phần thứ năm.