Furnace fluid mechanics are complex.

Furnace fluid mechanics are complex. Flows in real systems are often driven by burner or
air jets and by buoyancy. They interact in swirling, recirculating eddys, all while traversing
complex geometrical sections. Yet a basic understanding of furnace flow processes gives
great insight into the design of air jets and the anticipation of burner-chamber interactions,
mixing problems, and other effects that are vital elements of the combustion process.
This chapter is divided into two sections: driven flows (those directly at the
command of the designer) and induced flows (those arising from driven flows and those
arising from buoyancy effects).

Kết quả (Việt) 1:

Lò fluid cơ học được phức tạp. Các dòng chảy trong hệ thống thực tế thường được thúc đẩy bởi ghi hoặcmáy máy bay phản lực và bởi nổi. Họ tương tác trong xoáy, recirculating eddys, tất cả trong khi đi quaphần hình học phức tạp. Được một sự hiểu biết cơ bản của lò flow quy trình cung cấp chocái nhìn sâu sắc tuyệt vời vào thiết kế máy bay phản lực máy và dự đoán của tương tác burner-Phòng,trộn vấn đề, và các hiệu ứng khác là các yếu tố quan trọng của quá trình đốt cháy.Chương này được chia thành hai phần: điều khiển flows (những người trực tiếp tại cáclệnh của nhà thiết kế) và gây chảy (những phát sinh từ hướng dòng chảy và nhữngphát sinh từ hiệu ứng nổi).

Kết quả (Việt) 2:

Lò fl cơ uid rất phức tạp. Dòng chảy trong hệ thống thực tế thường được thúc đẩy bởi đầu ghi hoặc
không khí máy bay phản lực và sức nổi. Họ tương tác trong xoáy, eddys tuần hoàn, tất cả trong khi vượt qua
phần hình học phức tạp. Tuy nhiên, một sự hiểu biết cơ bản của lò quá trình fl ow cho
cái nhìn sâu sắc rất lớn vào việc thiết kế các máy bay phản lực không khí và các dự đoán của các tương tác burner
buồng,. Trộn các vấn đề, ​​và các hiệu ứng khác mà là những yếu tố quan trọng của quá trình đốt
Chương này được chia thành hai phần: điều khiển OWS fl (những người trực tiếp tại các
lệnh của nhà thiết kế) và dòng chảy gây ra (phát sinh từ dòng chảy hướng và những
phát sinh từ các hiệu ứng nổi).