You have been officially selected a

You have been officially selected as a representative of Ho Chi Minh University of Technology to

participate in ASEAN RECRUITING PROJECT! Congratulations!

Students who passed the web test for the project will be able to take FREE Japanese lessons until an

interview season which will be held from November to December in 2016. (Studying material is a charge)

In 2016, Japanese big companies such as SONY and Panasonic will be joining this project to hire new

employees like you. Even if it’s hard to keep joining the daily Japanese lessons, this project will make a big

opportunity for you to change your life so we would like you to keep doing it till the end.



The day for the orientation and the beginning of the class has not been decided. But we will give you more

specific information such as time and place as soon as we decide. You will get the mail by

[e-mail].

Dates, Start time: 12/1/2016 13:00〜

Place: Ho Chi Minh City University of Technology campus,B4, No 505

What to bring: 550,000VND for studying materials fee

・You will be charged another 550,000VND for the studying materials fee 6 months later.

・We Revocommunity will be offering you a scholarship. Therefore, you don’t have to pay anything to take

the Japanese lessons.

If you can’t join the orientation, please let us know with the reason by sending an Email to

[e-mail] as soon as possible. You can ask us anything you are not sure about by Email as

well.

We hope all of you will have a bright future.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn đã được chính thức chọn làm một đại diện của thành phố Hồ Chí Minh Đại học công nghệ để tham gia ASEAN tuyển dụng dự án! Chúc mừng! Sinh viên thông qua các trang web thử nghiệm cho các dự án sẽ có thể đi học tiếng Nhật miễn phí cho đến khi một phỏng vấn mùa giải sẽ được tổ chức từ tháng mười một-tháng mười hai vào năm 2016. (Học tập tài liệu là một khoản phí) Vào năm 2016, Nhật bản công ty lớn như SONY và Panasonic sẽ tham gia dự án này để cho thuê mới nhân viên như bạn. Ngay cả khi nó là khó khăn để tiếp tục tham gia học tiếng Nhật hàng ngày, dự án này sẽ làm cho một lớn cơ hội để bạn có thể thay đổi cuộc sống của bạn, do đó, chúng tôi muốn bạn để tiếp tục làm việc đó cho đến cuối. Ngày nhất định hướng và bắt đầu các lớp học đã không được quyết định. Nhưng chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều hơn nữa thông tin cụ thể chẳng hạn như thời gian và địa điểm ngay sau khi chúng tôi quyết định. Bạn sẽ nhận được thư bằng [e-mail]. Ngày, thời gian bắt đầu: 12/1/2016 13:00〜Địa điểm: Thành phố Hồ Chí Minh Đại học Bách khoa thành phố khuôn viên trường, B4, No 505Những gì để mang lại: 550, 000VND để nghiên cứu vật liệu chi phí ・You sẽ được trả một 550, 000VND cho các khoản phí tài liệu học tập 6 tháng sau đó. ・We Revocommunity sẽ cung cấp cho bạn một học bổng. Vì vậy, bạn không phải trả bất cứ điều gì để có những bài học Nhật bản.Nếu bạn không thể tham dự định hướng, xin vui lòng cho chúng tôi biết với những lý do bằng cách gửi Email đến [e-mail] càng sớm càng tốt. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi bất cứ điều gì bạn đang không chắc chắn về bằng Email như tốt. Chúng tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ có một tương lai tươi sáng.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đã chính thức được chọn là đại diện của Chí Minh Đại học Hồ của công nghệ để tham gia vào dự án CHIÊU ASEAN! Xin chúc mừng! Học sinh qua các thử nghiệm web cho dự án sẽ có thể có những bài học miễn phí Nhật Bản cho đến một mùa phỏng vấn sẽ được tổ chức từ tháng mười một tháng mười hai năm 2016. (Nghiên cứu vật liệu là một phí) Trong năm 2016, các công ty lớn của Nhật Bản như SONY và Panasonic sẽ được tham gia dự án này phải thuê mới với nhân viên như bạn. Ngay cả nếu nó thật khó để giữ tham gia bài học hàng ngày của Nhật Bản, dự án này sẽ làm cho một lớn cơ hội để bạn có thể thay đổi cuộc sống của bạn vì vậy chúng tôi muốn bạn tiếp tục làm nó cho đến cuối. Các ngày cho việc định hướng và sự khởi đầu của lớp có chưa được quyết định. Nhưng chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều thông tin cụ thể như thời gian và địa điểm ngay khi chúng tôi quyết định. Bạn sẽ nhận được thư của [e-mail]. Ngày, thời gian bắt đầu: 2016/12/01 13: 00~ Địa điểm: Đại học thành phố Hồ Chí Minh của trường Công nghệ, B4, No 505 gì để mang lại: 550,000VND cho học vật liệu Phí · Bạn sẽ phải trả khác 550,000VND cho phí tài liệu học tập 6 tháng sau đó. · Chúng tôi Revocommunity sẽ được cung cấp cho bạn một suất học bổng. Vì vậy, bạn không phải trả bất cứ điều gì để có những bài học của Nhật Bản. Nếu bạn không thể tham gia định hướng, xin vui lòng cho chúng tôi biết với lý do bằng cách gửi email tới [e-mail]~~V càng sớm càng tốt. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi bất cứ điều gì bạn không chắc chắn về bằng Email là tốt. Chúng tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ có một tương lai tươi sáng.