Most modern vehicles are equipped w

Most modern vehicles are equipped with engine stop/start, which saves fuel consumption in crowded cities and cuts CO2 emissions, but the technology only does half of the job on certain 2016 Mercedes-Benz GLE450 AMG models.

Due to an error within the engine control unit (ECU), the software may trigger the system to shutdown the engine during braking prior to a stop sign or traffic light, which could confuse the driver into thinking that it was planned by the Eco stop/start function.

However, the engine will not restart automatically after releasing the brake pedal, as the driver will need to push the ignition button. Due to this condition, the vehicles in question fail to comply with the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) regulations and, depending on the traffic situation, there could be an increased risk of crash.

There are approximately 5,825 units affected by this problem, according to Mercedes-Benz USA, which have been put together from December 10, 2014, to June 6, 2016. Owners will be contacted by the manufacturer and after an appointment will be made with a local dealership, technicians will update the software. The repair will take just a few minutes and will be performed free of charge.

Kết quả (Đức) 1:

Die meisten modernen Fahrzeuge sind ausgestattet mit Motorstart/Stopp, das spart Kraftstoffverbrauch in überfüllten Städten und senkt CO2-Emissionen, aber die Technologie ist nur Hälfte der Arbeit auf bestimmte 2016-GLE450 Mercedes-Benz AMG-Modelle.Aufgrund eines Fehlers in dem Motorsteuergerät (ECU) kann die Software das System zur Abschaltung des Motors auslösen, beim Bremsen vor einem Stoppschild oder Ampel, die den Fahrer verleiten verwirren könnte, dass es durch die Eco Start-Stopp-Funktion geplant war.Allerdings wird der Motor nicht automatisch neu nach dem Loslassen des Bremspedals, wie der Fahrer benötigen, um die Zündung zu betätigen. Aufgrund dieser Bedingung die betreffenden Fahrzeuge nicht Einhaltung der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) und abhängig von der Verkehrssituation, möglicherweise ein erhöhtes Risiko des Absturzes.Es gibt etwa 5.825 Einheiten von diesem Problem betroffen nach Mercedes-Benz USA, die vom 10. Dezember 2014, zum 6. Juni 2016 zusammengestellt wurden. Eigentümer werden durch den Hersteller kontaktiert und nach ein Termin mit einem lokalen Händler gemacht werden, werden die Techniker die Software aktualisieren. Die Reparatur dauert nur wenige Minuten und wird kostenlos zur Verfügung.

Kết quả (Đức) 2:

Die meisten modernen Fahrzeuge mit Motorstopp ausgestattet sind / zu starten, die den Kraftstoffverbrauch in überfüllten Städten spart und reduziert die CO2 - Emissionen, aber die Technik nur , dass die Hälfte der Arbeit an bestimmten 2016 Mercedes-Benz GLE450 AMG Modelle. Durch einen Fehler in der Motorsteuerung Einheit (ECU), kann die Software das System zum Herunterfahren des Motors auslösen beim Bremsen vor einem Stoppschild oder einer Ampel, die den Fahrer in das denken verwirren könnte , dass es durch die Eco Anschlag geplant / Start - Funktion. Allerdings wird der Motor Neustart nicht automatisch nach Loslassen des Bremspedals, da der Treiber müssen die Zünd - Taste zu drücken. Aufgrund dieser Bedingung versagen die betreffenden Fahrzeuge mit der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Vorschriften und in Abhängigkeit von der Verkehrssituation zu erfüllen, könnte es ein erhöhtes Risiko für Crash sein. Es gibt ungefähr 5825 Einheiten von diesem Problem betroffen, nach Mercedes-Benz USA, die zusammen ab dem 10. Dezember gestellt worden sind, 2014 bis 6. Juni 2016. Eigentümer vom Hersteller kontaktiert werden und nach einem Termin mit einem lokalen Händler vorgenommen werden, werden Techniker die Software zu aktualisieren. Die Reparatur dauert nur wenige Minuten und wird kostenlos durchgeführt werden.

Kết quả (Đức) 3:

die meisten modernen fahrzeugen sind ausgestattet mit motor - / start, das spart kraftstoff - verbrauch in städten und einer senkung der co2 - emissionen, aber die technik nur die hälfte der arbeit auf bestimmte 2016 mercedes - benz gle450 amg - modelle.aufgrund eines fehlers in der engine control unit (ecu), die software des systems selbst auslösen können, den motor während bremsen vor einem stoppschild oder eine ampel, die die fahrer verwirren, zu denken, dass es geplant war, von der öko - stopp - start - funktion.allerdings wird der motor nicht wieder automatisch nach freigabe der bremse, als der fahrer durchsetzen müssen, der start - button.aufgrund dieser zustand, die fahrzeuge nicht in einklang mit der national highway traffic safety administration (nhtsa) vorschriften und, je nach situation, könnte es ein erhöhtes risiko von abstürzen.es gibt etwa 5825 einheiten betroffen von diesem problem laut mercedes - benz in den usa, die bisher zusammen vom 10. dezember 2014, bis 6. juni 2016.eigentümer wird sich der hersteller und nach einem termin wird mit einem örtlichen autohaus, techniker wird die software aktualisieren.die reparatur dauert nur wenige minuten und werden kostenlos durchgeführt.