Implementing the guidelines of Prim

Implementing the guidelines of Prime Minister in the official letter no. 303/TTg-QHQT dated 8 March 2012, HCMC PC has carried out Soai Rap channel dredging project Phase 2 by loan capital from the Government of Belgium, on-lending through the Ministry of Finance with the total loan amount is 63 million EUR in 30 years (from 2013 to 2042), it’s equivalent to 2,124 billion VND.

Kết quả (Việt) 1:

Triển khai thực hiện các nguyên tắc của tướng ở 303/TTg-QHQT của số chính thức của bức thư ngày 8 tháng 3 năm 2012, PC TP. Hồ Chí Minh đã thực hiện nạo vét dự án giai đoạn 2 bằng nguồn vốn vay từ chính phủ Bỉ soái Rap kênh, về cho vay thông qua bộ tài chính với số tiền tổng số cho vay là 63 triệu EUR trong 30 năm (từ 2013 đến 2042), tương đương với 2,124 tỷ đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn không. 303 / TTg-QHQT ngày 08 tháng 3 2012, TP Hồ Chí Minh PC đã tiến hành Soài Rạp dự án nạo vét luồng Giai đoạn 2 bằng vốn vay của Chính phủ Bỉ, về cho vay thông qua Bộ Tài chính với tổng số tiền vay là 63 triệu EUR trong 30 năm (2013-2042), nó tương đương với 2.124 tỷ đồng.