Section 6.3. The Licensee shall pay

Section 6.3. The Licensee shall pay interest to the Licensor at the rate of 12% per annum on the United States Dollars equivalent as of the due date (at the official exchange rate as of the due date) of any and all payment by the Licensee to the Licensor under this Agreement that are at any time overdue and payable to the Licensor, such interest being calculated on each such overdue payment from the date when such payment became due to the date of actual payment thereof. The payment of such interest shall not alter or limit any of the Licensee's default in making timely payments due hereunder.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 6.3. Người được cấp phép sẽ trả tiền lời đến cấp độ 12% mỗi năm trên tương đương với đô la Mỹ theo ngày đáo hạn (lúc tỷ giá hối đoái chính thức theo đúng hạn) của bất kỳ và tất cả các thanh toán bởi người được cấp phép để người cấp dưới đây thỏa thuận tại bất kỳ thời điểm nào quá hạn và trả cho cấp , như lãi suất được tính trên mỗi thanh toán quá hạn như vậy từ ngày khi thanh toán như vậy đã trở thành do ngày thanh toán thực tế đó. Các khoản thanh toán của quan tâm như vậy sẽ không thay đổi hoặc giới hạn bất kỳ người được cấp phép mặc định trong thực hiện kịp thời thanh toán do dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Mục 6.3. Việc cấp phép sẽ phải trả tiền lời cho người cấp phép với tỷ lệ 12% mỗi năm trên Đô la Mỹ tương đương như của ngày đáo hạn (theo tỷ giá chính thức trao đổi như ngày hết hạn) của bất kỳ và tất cả các thanh toán bằng được cấp phép để cấp phép theo Hiệp định này đó là bất cứ lúc nào quá hạn và phải trả cho người cấp phép, lãi này được tính toán trên mỗi thanh toán quá hạn đó, kể từ ngày thanh toán như đã trở thành do ngày thanh toán thực tế của chúng. Việc thanh toán tiền lãi này sẽ không thay đổi hoặc giới hạn bất kỳ mặc định của người được cấp phép trong việc thanh toán kịp thời do dưới đây.