Simulation calculations of contract

Simulation calculations of contraction in volume (S-v) and strain of moldings made of isotactic polypropylene "Malen P" type J-400 prepared by injection molding, were presented (Fig. 1, 2). Relations between pressure, specific volume and temperature (p-v-T) obtained in various conditions of polymer cooling were applied. The simulations of the flow in the mold as well as of the contraction in volume and strain of molding were done with use of the program "Moldflow Plastics Insight ver. 4.1". Rheological 7-parameter Cross-WLF model and thermodynamic Tait's state equation were used for p-v-T data approximation (Table 1-2). The values of contraction and strain of moldings (Fig. 3-6), relating to various cooling rates, differ significantly. The differences reach 35%. It confirms the significant influence of p-v-T data used in the process simulation.

Kết quả (Việt) 1:

Các tính toán mô phỏng của co trong volume (S-v) và căng thẳng của thanh nẹp bằng isotactic polypropylene 'Malen P"gõ J-400 chuẩn bị bằng cách ép nhựa, đã được trình bày (hình 1, 2). Quan hệ giữa áp suất, cụ thể khối lượng và nhiệt độ (p-v-T) thu được trong các điều kiện khác nhau của polymer làm mát được áp dụng. Mô phỏng dòng chảy trong các khuôn mẫu cũng như thời co trong khối lượng và căng thẳng của đúc đã được thực hiện với việc sử dụng của chương trình "Moldflow nhựa Insight ver. 4.1". Lưu biến 7-tham số Cross-WLF mô hình và nhiệt Tran bang phương trình được sử dụng cho dữ liệu v pham xấp xỉ (bảng 1 - 2). Các giá trị của co và căng thẳng của thanh nẹp (hình 3-6), liên quan đến tỷ lệ làm mát khác nhau, khác biệt đáng kể. Sự khác biệt đến 35%. Nó xác nhận sự ảnh hưởng đáng kể của p-v-T dữ liệu được sử dụng trong mô phỏng quá trình.

Kết quả (Việt) 2:

tính toán mô phỏng sự co về khối lượng (Sv) và biến dạng của khuôn làm bằng polypropylene isotactic "Malen P" loại J-400 chuẩn bị bằng cách ép phun, được trình bày (Hình. 1, 2). Quan hệ giữa áp suất, thể tích cụ thể và nhiệt độ (PVT) thu được trong các điều kiện khác nhau của làm mát polymer đã được áp dụng. Các mô phỏng dòng chảy trong khuôn cũng như sự co lại về khối lượng và chủng đúc đã được thực hiện với việc sử dụng của chương trình "Moldflow Nhựa Cái nhìn sâu sắc ver. 4.1". Rheological 7 tham số Cross-WLF mô hình và phương trình trạng thái nhiệt động Tait đã được sử dụng cho xấp xỉ dữ liệu PVT (Bảng 1-2). Các giá trị của sự co và căng thẳng của khuôn (Hình. 3-6), liên quan đến tỷ lệ làm mát khác nhau, có sự khác biệt đáng kể. Sự khác biệt đạt 35%. Điều này khẳng định những ảnh hưởng đáng kể dữ liệu PVT được sử dụng trong quá trình mô phỏng.