For the steel and concrete to act c

For the steel and concrete to act compositely the steel must not slip relatively to the
concrete. This is the same effect as that shown in Fig. 4.27 for horizontal shear stresses. The relative slip is resisted by horizontal shear stresses on the face of the reinforcement, these stresses are often called bond stresses.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với thép và bê tông để hành động compositely thép phải không trượt tương đối đến cácbê tông. Đây là tác dụng tương tự như hiển thị trong hình 4,27 cho căng thẳng cắt ngang. Phiếu tương đối được chống cự bởi căng thẳng cắt ngang trên mặt tăng cường, nhấn mạnh những thường được gọi là trái phiếu nhấn mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với thép và bê tông để hành động compositely thép không phải trượt tương đối với
bê tông. Đây là tác dụng tương tự như những gì thể hiện trong hình. 4,27 cho ứng suất cắt ngang. Phiếu tương đối được chống bởi ứng suất cắt ngang trên khuôn mặt của cốt thép, những căng thẳng thường được gọi là ứng suất trái phiếu.