For the aborigines, after the landi

For the aborigines, after the landing of the Europeans in America, gradually vanished at the breath of European activity. In the United States of North America all the citizens are of European descent, with whom the old inhabitants could not amalgamate, but were driven back. The aborigines have certainly adopted some arts and usages from the Europeans, among others that of brandy-drinking, which has operated with deadly effect. In the South the natives were treated with much greater violence, and employed in hard labors to which their strength was by no means competent. A mild and passionless disposition, want of spirit, and a crouching submissiveness towards a Creole, and still more towards a European, are the chief characteristics of the native Americans; and it will be long before the Europeans succeed in producing any independence of feeling in them. The inferiority of these individuals in all respects, even in regard to size, is very manifest; only the quite southern races in Patagonia are more vigorous natures, but still abiding in their natural condition of rudeness and

Kết quả (Việt) 1:

Cho Thổ dân, sau khi cuộc đổ bộ của người châu Âu ở Mỹ, dần dần biến mất tại hơi thở của châu Âu hoạt động. Ở Hoa Kỳ Bắc Mỹ tất cả các công dân là người gốc châu Âu, với người mà các cư dân cũ có thể không amalgamate, nhưng đã được lái xe trở lại. Các thổ dân đã chắc chắn thông qua một số nghệ thuật và tập quán từ những người châu Âu, trong số những người khác rằng uống rượu brandy, mà đã sử dụng với hiệu quả chết người. Ở phía Nam những người bản địa đã được điều trị bằng nhiều bạo lực hơn, và làm việc trong lao động cứng mà sức mạnh của họ là do không có nghĩa là có thẩm quyền. Một bố trí nhẹ và passionless, muốn của tinh thần, và một submissiveness crouching hướng tới một Creole, và vẫn còn nhiều hơn nữa về phía châu Âu, là những đặc điểm chính của người bản thổ Mỹ; và nó sẽ được lâu trước khi những người châu Âu thành công trong sản xuất bất kỳ độc lập của cảm giác trong đó. Yếu kém của các cá nhân trong tất cả các tôn trọng, thậm chí liên quan đến kích thước, là rất hiển nhiên; chỉ có các cuộc đua phía nam khá ở Patagonia có bản chất mạnh mẽ hơn, nhưng vẫn tuân thủ trong tình trạng của họ tự nhiên của rudeness và

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các thổ dân, sau khi đổ bộ của người châu Âu ở Mỹ, dần dần biến mất tại hơi thở của hoạt động châu Âu. Tại Hoa Kỳ của Bắc Mỹ tất cả các công dân là người gốc châu Âu, người mà các cư dân cũ không thể hợp nhau làm một, nhưng bị đẩy lui. Các tộc đã chắc chắn được thông qua một số nghệ thuật và tập quán từ châu Âu, trong số những người khác rằng brandy uống, mà đã hoạt động với hiệu ứng chết người. Ở miền Nam người bản địa được điều trị bằng bạo lực lớn hơn nhiều, và sử dụng trong lao động khó mà sức mạnh của họ là do không có nghĩa có thẩm quyền. Tờ nhẹ và không kịch liệt, muốn tinh thần, và phục tùng cúi mình hướng tới một Creole, và vẫn còn nhiều hướng tới một châu Âu, là những đặc điểm chính của những người Mỹ bản địa; và nó sẽ được lâu trước khi người châu Âu thành công trong sản xuất bất kỳ độc lập của cảm giác trong họ. Sự kém cỏi của các cá nhân trong tất cả các khía cạnh, thậm chí liên quan đến kích thước, rất hiển nhiên; chỉ các cuộc đua khá nam ở Patagonia là bản chất mạnh mẽ hơn, nhưng vẫn tuân thủ pháp trong điều kiện tự nhiên của họ về sự khiếm nhã và