Advantages to the Exporter:Less cos

Advantages to the Exporter:
Less costly than a Letter of Credit.
May provide formal/legal means to collect unpaid obligation.
Disadvantages to the Exporter:
Risk of non-acceptance of documents.
Commercial and country risks not hedged.
Although bill of exchange/draft is accepted by the Importer, there is no guarantee of payment by the banks involved.
Legal enforcement of unpaid obligation costly and time-consuming.
Advantages to the Importer:
Will receive goods before having to make payment.
Disadvantages to the Importer:
Dishonouring an accepted draft is a legal liability and may ruin business reputation.

Kết quả (Việt) 1:

Những thuận lợi cho xuất khẩu:Ít tốn kém hơn so với một thư tín dụng.Có thể cung cấp chính thức/pháp lý có nghĩa là để thu thập các nghĩa vụ chưa thanh toán.Bất lợi cho xuất khẩu:Nguy cơ của phòng không chấp nhận các tài liệu.Thương mại và quốc gia rủi ro không hedged.Mặc dù ngoại tệ cho hóa đơn/dự thảo được chấp nhận bởi các nhà nhập khẩu, có là không có bảo đảm thanh toán bởi các ngân hàng liên quan.Pháp lý thực thi pháp luật của chưa thanh toán các nghĩa vụ tốn kém và tốn thời gian.Những thuận lợi để các nhà nhập khẩu:Sẽ nhận được hàng hóa trước khi cần phải thực hiện thanh toán.Nhược điểm để các nhà nhập khẩu:Dishonouring một dự thảo được chấp nhận là một trách nhiệm pháp lý và có thể hủy hoại danh tiếng kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Ưu điểm để các nhà xuất khẩu:
. Ít tốn kém hơn so với một Thư tín dụng
có thể cung cấp các phương tiện chính thức / pháp lý để thu nghĩa vụ chưa thanh toán.
Nhược điểm để các nhà xuất khẩu:
. Rủi ro không chấp nhận các tài liệu
. Thương mại và đất nước có nguy cơ không tự bảo hiểm
Mặc dù hối phiếu / dự thảo được chấp nhận bởi các nhà nhập khẩu, không có đảm bảo thanh toán của các ngân hàng tham gia.
thực thi pháp luật của nghĩa vụ không lương tốn kém và tốn thời gian.
Ưu điểm để các nhà nhập khẩu:
Sẽ nhận được hàng hóa trước khi phải thực hiện thanh toán.
Nhược điểm để các nhà nhập khẩu:
Dishonouring một chấp nhận dự thảo là một trách nhiệm pháp lý và có thể làm hỏng danh tiếng kinh doanh.