Turkey's Icdas launches new power p

Turkey's Icdas launches new power plant
World Steel News 23.7.2014
Turkey’s Icdas has launched a combined heat and power plant in July and thus increased its potential in the sector.
The new 600 MW power plant has been commissioned in Canakkale region this month. With its overall capacity now reaching 1,605 MW, Icdas has become the largest power producer among steelmakers. The company aims to increase its power potential, considering growing demand at home and problems with electricity supply during the peak consumption periods. The company is self-sufficient in electricity. “Icdas requires about 200-250 MW per year,” an insider reveals to Metal Expert, adding that “our company sells electricity, it’s a good business.”
The new plant will be fed with thermal coal, the requirement is estimated at 1.5-1.6 million tpy. As a result, Icdas will increase coal consumption to 4.4-4.5 million t next year. Most of the amount (70-80%) will be imported from Colombia.
Presently, Icdas operates an electric steelmaking complex (5.2 million tpy) and long product mills (3.8 million tpy in total).

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ của Icdas ra mắt mới nhà máy điện
thế giới thép tin tức 23.7.2014
Turkey's Icdas đã đưa ra một kết hợp nhiệt và nhà máy điện vào tháng bảy và do đó tăng tiềm năng của nó trong lĩnh vực.
mới 600 MW nhà máy điện đã được ủy nhiệm Canakkale vùng tháng này. Với khả năng tổng thể bây giờ tiếp cận 1.605 MW, Icdas đã trở thành nhà sản xuất năng lượng lớn nhất trong số các nhà sản xuất thép. Công ty nhằm mục đích tăng sức mạnh tiềm năng, xem xét nhu cầu ngày càng tăng ở nhà và các vấn đề với nguồn cung cấp điện trong thời kỳ tiêu thụ cao điểm của nó. Công ty là tự túc trong điện. "Icdas yêu cầu về 200-250 MW mỗi năm," một nội tiết lộ cho chuyên gia kim loại, thêm rằng "công ty chúng tôi bán điện, nó là một doanh nghiệp tốt."
Nhà máy mới sẽ được cho ăn với nhiệt than, yêu cầu ước tính khoảng 1,5-1,6 triệu tpy. Kết quả là, Icdas sẽ tăng than tiêu thụ để t 4,4-4,5 triệu năm tới. Hầu hết số tiền (70-80%) sẽ được nhập khẩu từ Colombia.
hiện nay, Icdas hoạt động một điện sản xuất thép phức tạp (5,2 triệu tpy) và các nhà máy sản phẩm dài (3.800.000 tpy tổng cộng).

Kết quả (Việt) 2:

Icdas Thổ Nhĩ Kỳ ra mắt nhà máy điện mới
Tin tức Thép Thế giới 2014/07/23
Icdas của Thổ Nhĩ Kỳ đã đưa ra một nhiệt kết hợp và nhà máy điện trong tháng và do đó tăng tiềm năng của nó trong lĩnh vực này.
Các nhà máy điện 600 MW mới đã được đưa vào khu vực Canakkale tháng này. Với công suất tổng thể của nó bây giờ đạt 1.605 MW, Icdas đã trở thành nhà sản xuất điện lớn nhất trong sản xuất thép. Công ty đặt mục tiêu tăng tiềm năng sức mạnh của nó, xem xét nhu cầu ngày càng tăng ở nhà và các vấn đề với nguồn cung cấp điện trong các giai đoạn tiêu thụ cao điểm. Công ty này là tự cung tự cấp điện. "Icdas cần khoảng 200-250 MW mỗi năm," một người trong cuộc tiết lộ cho kim loại chuyên gia, và thêm rằng "công ty chúng tôi bán điện, đó là một kinh doanh tốt."
Nhà máy mới sẽ được cho ăn bằng than đốt nhiệt, yêu cầu được ước tính là 1,5- 1,6 triệu TPY. Kết quả là, Icdas sẽ làm tăng tiêu thụ than để 4,4-4.500.000 t năm tới. Hầu hết số tiền (70-80%) sẽ được nhập khẩu từ Colombia.
Hiện nay, Icdas hoạt động sản xuất thép một điện phức tạp (5,2 triệu TPY) và các nhà máy sản phẩm dài (3,8 triệu TPY trong tổng số).