1. The results for the nine-month p

1. The results for the nine-month period were not materially affected by :
(i) transactions of a sort not usually undertaken;
(ii) circumstances of an exceptional or non-recurring nature.

2. In particular, all revenue earned by the Company have been accounted for in the group reporting packages. Likewise, all expenditure has been taken into the group reporting packages and they are in the normal course of business of the Company.
All expenses included in the group reporting packages have been disbursed in connection with the business of the Company and do not include any personal expenses of directors.

3. The Company recognises revenue from construction services following Korea IFRS 1011, Construction Contracts. In particular, contract revenue is recognised over the period of the contract by reference to the stage of completion which is measured by reference to the contract costs incurred up to the end of the reporting period as a percentage of total estimated costs for the construction contract. We have taken into accounts all adjustments regarding revenue and costs of sales to the Group reporting packages as per discussion with you and have been submitted to your review with final version of group reporting packages.

4. The status of project is completed of around 21.8% as at 30 September 2016. Corresponding revenue and costs of sales have been properly accounted in the Group reporting package.

5. The Company’s planned costs for construction services with Van Lang following to Economic Contract No. 01/2016/VLC-HuvisVN dated 26 January 2016 is of USD 12,590,743 when the amount in contract is of USD 13,400,000 (difference of USD 809,257). The difference is mainly due to we are in the progress to restructure the contract with Van Lang to reduce the value to the estimated amount of USD 12,590,743. Up to the date of this memo, this is still in the progress and is expected to be completed in December 2016. We will provide to EY the restructure agreement for your review in future review/audit.

Kết quả (Việt) 1:

1. kết quả cho giai đoạn tháng chín về vật chất không bị ảnh hưởng bởi:(i) các giao dịch của một loại thường không thực hiện;(ii) hoàn cảnh của một tính chất đặc biệt hay không định kỳ.2. đặc biệt, tất cả doanh thu thu được của công ty đã bị chiếm trong nhóm báo cáo các gói. Tương tự như vậy, tất cả các chi phí đã được đưa vào nhóm báo cáo các gói và họ đang trong quá trình bình thường của kinh doanh của công ty.Tất cả chi phí được bao gồm trong nhóm báo cáo các gói đã được giải ngân liên quan đến việc kinh doanh của công ty và không bao gồm bất kỳ chi phí cá nhân của giám đốc.3. công ty công nhận thu nhập từ dịch vụ xây dựng sau Hàn Quốc IFRS 1011, hợp đồng xây dựng. Trong đó, doanh thu của hợp đồng được công nhận trong khoảng thời gian hợp đồng bởi tham chiếu đến giai đoạn hoàn thành, được đo bằng tham chiếu đến các chi phí hợp đồng phát sinh lên đến cuối kỳ báo cáo như là một tỷ lệ phần trăm của tất cả các chi phí ước tính cho hợp đồng xây dựng. Chúng tôi đã đưa vào tài khoản tất cả các điều chỉnh về doanh thu và chi phí bán hàng cho nhóm báo cáo gói theo cuộc thảo luận với bạn và đã được gửi đến nhận xét của bạn với các phiên bản cuối cùng của nhóm báo cáo các gói.4. trạng thái của dự án được hoàn thành trong khoảng 21,8% như lúc 30 tháng 9 năm 2016. Tương ứng doanh thu và chi phí bán hàng có được đúng cách chiếm trong gói báo cáo nhóm.5. công ty là kế hoạch chi phí cho các dịch vụ xây dựng với Van Lang sau để kinh tế hợp đồng số 01/2016/VLC-HuvisVN ngày 26 tháng 1 năm 2016 là USD 12,590,743 khi số tiền trong hợp đồng là USD 13,400,000 (sự khác biệt của 809,257 USD). Sự khác biệt là chủ yếu là do chúng tôi đang tiến hành để cơ cấu lại hợp đồng với Van Lang để làm giảm giá trị đối với số lượng ước tính khoảng 12,590,743 USD. Đến nay bản ghi nhớ này, điều này vẫn còn trong sự tiến bộ và dự kiến sẽ được hoàn thành vào tháng 12 năm 2016. Chúng tôi sẽ cung cấp cho EY thỏa thuận restructure cho nhận xét của bạn trong tương lai đánh giá/kiểm toán.

Kết quả (Việt) 2:

1. Kết quả cho giai đoạn chín tháng không bị ảnh hưởng về vật chất do:
(i) các giao dịch của một loại thường không được thực hiện;
(ii) Các trường hợp có tính chất đặc biệt hoặc không định kỳ.

2. Đặc biệt, tất cả doanh thu thu được của Công ty đã được hạch toán vào báo cáo gói nhóm. Tương tự như vậy, tất cả các chi phí đã được đưa vào các gói báo cáo nhóm và họ đang trong quá trình hoạt động kinh doanh của Công ty.
Tất cả các chi phí bao gồm trong gói báo cáo nhóm đã được giải ngân trong kết nối với các doanh nghiệp của Công ty và không bao gồm bất kỳ cá nhân chi phí của giám đốc.

3. Công ty nhận doanh thu từ các dịch vụ xây dựng sau Hàn Quốc IFRS 1011, hợp đồng xây dựng. Trong đó, doanh thu hợp đồng được công nhận trong khoảng thời gian của hợp đồng bằng cách tham chiếu đến giai đoạn hoàn thành được đo bằng cách tham chiếu đến các chi phí hợp đồng phát sinh đến khi kết thúc kỳ báo cáo như là một tỷ lệ phần trăm của tổng chi phí ước tính cho các hợp đồng xây dựng. Chúng tôi đã đưa vào tài khoản tất cả các điều chỉnh liên quan đến doanh thu và chi phí bán hàng cho các gói báo cáo Nhóm theo thảo luận với bạn và đã được gửi tới đánh giá của bạn với phiên bản cuối cùng của gói báo cáo nhóm.

4. Tình trạng của dự án được hoàn thành khoảng 21,8% tại thời điểm 30 tháng 9 năm 2016. Doanh thu tương ứng và chi phí bán hàng đã hạch toán đúng trong Tập đoàn báo cáo gói.

5. Chi phí dự kiến của Công ty cho các dịch vụ xây dựng với Văn Lang sau để đồng kinh tế số 01/2016 / VLC-HuvisVN ngày 26 Tháng 1 2016 là 12.590.743 USD khi số tiền trong hợp đồng là 13.400.000 USD (chênh lệch 809.257 USD). Sự khác biệt chủ yếu là do chúng tôi đang trong quá trình cơ cấu lại hợp đồng với Văn Lang để làm giảm giá trị với số lượng ước tính 12.590.743 USD. Tính đến ngày ghi nhớ này, điều này vẫn đang trong tiến độ và dự kiến sẽ được hoàn thành vào Tháng Mười Hai năm 2016. Chúng tôi sẽ cung cấp cho ey thỏa thuận cơ cấu lại nhận xét của bạn trong tương lai đánh giá / kiểm toán.