 Guests checking into the hotel ar

 Guests checking into the hotel are to be acknowledged by name wherever possible, use discrete methods in obtaining name (e.g., Note name on baggage tags). Then, escort guest to the reception desk and introduce guest by name to the receptionist whenever possible. As an additional touch the receptionist can also be introduced to the guest.

 Where there is pre-arranged transport the guests name acknowledgement process is in place so the guest is immediately greeted by name upon arrival.

Kết quả (Việt) 1:

 Khách kiểm tra vào khách sạn phải được thừa nhận bởi tên bất cứ nơi nào có thể, sử dụng các phương pháp rời rạc trong lấy tên (ví dụ như, lưu ý tên trên Giữ hành khoá). Sau đó, hộ tống đánh đến quầy lễ tân và giới thiệu đánh tên nhân viên tiếp tân bất cứ khi nào có thể. Như là một liên lạc thêm nhân viên tiếp tân cũng có thể được giới thiệu với khách. Nơi có pre-sắp xếp vận chuyển khách tên ghi nhận quá trình đặt ra để khách ngay lập tức được chào đón bởi tên khi đến nơi.

Kết quả (Việt) 2:

 Khách kiểm tra vào khách sạn sẽ được thừa nhận theo tên bất cứ nơi nào có thể, sử dụng các phương pháp rời rạc trong việc có được tên (ví dụ, Lưu ý tên trên thẻ hành lý). Sau đó, hộ tống của khách để bàn tiếp nhận và giới thiệu khách bởi tên với tiếp tân bất cứ khi nào có thể. Là một cảm ứng bổ sung nhân viên tiếp tân cũng có thể được giới thiệu cho khách.  Trường hợp có vận chuyển được sắp xếp trước các vị khách tên quá trình ghi nhận là tại chỗ để khách ngay lập tức được chào đón bằng tên khi đến nơi.