As many as one thousand years ago i

As many as one thousand years ago in the Southwest, the Hopi and Zuni Indians of North America were building with adobe- sun-baked brick plastered with mud. Their homes looked remarkably like modern apartment houses. Some were four stories high and contained quarters for perhaps a thousand people, along with storerooms for grain and other goods. These buildings were usually put up against cliffs, both to make construction easier and for defense against enemies. (They) were really villages in themselves, as later Spanish explorers must have realized since they called them ‘pueblos’, which is Spanish for towns.
The people of the pueblos raised what are called (the three sisters) – corn, beans and squash. They made excellent pottery and wore marvelous baskets, some so fine that they could hold water. The Southwest has alsways been a dry country, where water is (scare). The Hopi and Zuni brought water from streams to their fields and garden through irrigation ditches. Water was so important that it played a major role in their religion. They developed elaborate ceremonies and religious rituals to bring rain.
The way of life if less-settle groups was simpler and more strongly influenced by nature. Small tribes such as the Shoshone Ute wandered the dry and mountainous lands between the Rocky mountains and the Pacific Ocean. They gathered seeds and hunted small animals such as rabbits and snakes. In the Far North the ancestors of today’s Inuit hunted seals, walruses, and great whales. They lived right on the frozen seas in the shelters called igloos built of blocks of packed snow. When summer came, they fished for salmon and hunted the lordly caaribou.
The Cheyenne, Pawnee, and Sioux tribes, known as Plain Indians, lived on the grassland between the Rocky Mountains and the Mississippi River. They hunted bison, commonly called buffalo. Its meat was the chief food of these tribes, and its hide was used to make their clothing and the covering of their tents and tipis.

Kết quả (Việt) 1:

Như nhiều như một ngàn năm trước đây ở phía Tây Nam, Hopi và Zuni người da đỏ Bắc Mỹ đã xây dựng với adobe sun nướng gạch trát bằng bùn. Nhà của họ trông khá giống như nhà chung cư hiện đại. Một số đã là bốn tầng cao và chứa khu có lẽ một ngàn người, cùng với các nhà kho hạt ngũ cốc và các hàng hoá khác. Những tòa nhà thường được đặt lên chống lại những vách đá, cả hai để xây dựng làm cho dễ dàng hơn và bảo vệ chống lại kẻ thù. (Họ) đã thực sự làng trong bản thân mình, như sau này nhà thám hiểm Tây Ban Nha phải có nhận ra rằng kể từ khi họ gọi chúng là 'pueblos', mà là tiếng Tây Ban Nha thị trấn.Người dân các pueblos nêu ra những gì được gọi là (three sisters)-ngô, đậu và bóng quần. Họ đã thực hiện tuyệt vời đồ gốm và đeo giỏ tuyệt diệu, một số rất tốt mà họ có thể giữ nước. Phía Tây Nam có alsways là một đất nước khô, nước ở đâu (sợ hãi). Hopi và Zuni đưa nước từ suối đến trường và Sân vườn của họ qua mương thủy lợi. Nước là rất quan trọng, nó đóng một vai trò quan trọng trong tôn giáo của họ. Họ đã phát triển xây dựng các nghi lễ và các nghi lễ tôn giáo mang lại cho mưa.Cách sống nếu giải quyết ít hơn nhóm đơn giản và mạnh mẽ hơn nữa chịu ảnh hưởng của thiên nhiên. Các bộ lạc nhỏ như Shoshone Ute lang thang các vùng đất khô và miền núi giữa rặng Thạch Sơn và Thái Bình Dương. Họ thu thập hạt giống và các bị săn bắn động vật nhỏ như thỏ và rắn. Ở xa Bắc tổ tiên của người Inuit ngày hôm nay của săn bắn hải cẩu, walruses, và cá voi tuyệt vời. Họ sống ngay trên biển đông lạnh ở mái ấm được gọi là cả xây dựng khối của đóng gói tuyết. Khi mùa hè đến, họ đánh bắt cá hồi và săn lordly caaribou.Các bộ lạc Cheyenne, Pawnee và Sioux, được gọi là đồng bằng Ấn Độ, sống trên đồng cỏ giữa dãy núi Rocky và sông Mississippi. Họ săn bắt bò rừng bison, thường được gọi là trâu. Thịt của nó là thức ăn chính của các bộ tộc, và ẩn của nó đã được sử dụng để làm cho quần áo của họ và bao gồm các lều và tipis.

Kết quả (Việt) 2:

Như nhiều như một nghìn năm trước ở Tây Nam, Hopi và Zuni da đỏ Bắc Mỹ đã được xây dựng bằng gạch nắng nướng adobe- trát bùn. Nhà của họ trông đặc biệt như nhà chung cư hiện đại. Một số là bốn câu chuyện cao và chứa đựng tư cho lẽ một nghìn người, cùng với nhà kho lương thực và hàng hóa khác. Những tòa nhà thường được đặt lên chống lại vách đá, cả hai để làm cho xây dựng dễ dàng hơn và bảo vệ chống lại kẻ thù. (Họ) là thực sự làng trong bản thân mình, như nhà thám hiểm Tây Ban Nha sau đó phải có nhận ra kể từ khi họ gọi chúng là 'pueblo', đó là tiếng Tây Ban Nha cho thị trấn.
Những người dân của pueblo tăng những gì được gọi là (ba chị em) - ngô, đậu và bí . Họ làm gốm xuất sắc và đeo giỏ tuyệt diệu, một số cái tốt mà họ có thể giữ nước. Tây Nam đã alsways là một đất nước khô, có nước (sợ hãi). Hopi và Zuni mang nước từ suối vào các cánh đồng và vườn qua mương thủy lợi. Nước rất quan trọng là nó đóng một vai trò quan trọng trong tôn giáo của họ. Họ đã phát triển các nghi lễ phức tạp và các nghi lễ tôn giáo để mang lại mưa.
Con đường của cuộc sống nếu nhóm ít settle đơn giản hơn và ảnh hưởng mạnh mẽ hơn bằng cách tự nhiên. Bộ lạc nhỏ như Shoshone Ute lang thang các vùng đất khô và miền núi giữa những dãy núi Rocky và Thái Bình Dương. Họ thu thập hạt giống và săn bắt động vật nhỏ như thỏ và rắn. Trong Far North tổ tiên của người Inuit ngày nay săn hải cẩu, hải mã, và cá voi lớn. Họ sống ngay trên các vùng biển băng ở nhà chờ gọi là lều tuyết xây dựng các khối tuyết đóng gói. Khi mùa hè đến, họ đánh bắt cá hồi và săn bắt các caaribou oai vệ.
Các bộ lạc Cheyenne, Pawnee, và Sioux, được gọi là đồng bằng Ấn Độ, sống trên đồng cỏ giữa dãy núi Rocky và sông Mississippi. Họ săn bò rừng, thường được gọi là trâu. Thịt của nó là thực phẩm chính của những bộ tộc, và đầu của nó đã được sử dụng để làm cho quần áo của họ và bao phủ lều và tipis của họ.