First of all, I am greatly indebted

First of all, I am greatly indebted to Mrs. Bui Thi Phuong Thao as our supervisor for instructing me procedure to do the internship. With her sincere comments from the beginning days of this process, I really more mature in recognizing strong points to increase and decrease weaknesses. Without her help, I could not finish the internship course.
I also would like to sincerely thank the Faculty of Foreign Languages for providing me with foundation as well as advanced knowledge of English language in learning process. The faculty brought me the most favorable conditions to carry out this internship period.
And last but not least, my heartfelt thanks go to Mrs. Trinh ThuyThuy Van, she helped my class so much in our internship, she gives us a form to observe the class. She also gives us the ways to write the internship report, provided me with good conditions and experience during my report.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, tôi rất nhiều mang ơn chị Bùi thị phương thảo giám sát của chúng tôi để hướng dẫn tôi các thủ tục để làm việc thực tập. Với ý kiến chân thành của mình từ những ngày đầu của quá trình này, tôi thực sự lớn trong công nhận ưu điểm để tăng và giảm điểm yếu. Mà không cần sự giúp đỡ của cô, tôi không thể hoàn tất quá trình thực tập.Tôi cũng muốn xin chân thành cảm ơn các giảng viên ngôn ngữ nước ngoài để cung cấp cho tôi với nền tảng và nâng cao kiến thức của các ngôn ngữ tiếng Anh trong quá trình học tập. Các giảng viên mang lại cho tôi những điều kiện thuận lợi nhất để thực hiện giai đoạn thực tập này.Và cuối cùng nhưng không kém, cảm ơn chân thành của tôi vào bà Trinh ThuyThuy Van, nó giúp vào lớp học của tôi rất nhiều trong thực tập của chúng tôi, nó cho chúng ta một hình thức để quan sát các lớp học. Cô cũng cho chúng ta những cách để viết báo cáo thực tập, cung cấp cho tôi với điều kiện tốt và kinh nghiệm trong báo cáo của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, tôi rất mang ơn bà Bùi Thị Phương Thảo làm người giám sát của chúng tôi cho tôi hướng dẫn các thủ tục để làm thực tập. Với góp ý chân thành của cô từ những ngày đầu tiên của quá trình này, tôi thực sự trưởng thành hơn trong việc nhận điểm mạnh để tăng và giảm điểm yếu. Nếu không có sự giúp đỡ của cô, tôi không thể hoàn thành quá trình thực tập.
Tôi cũng xin chân thành cảm ơn các Khoa Ngoại ngữ cung cấp cho tôi với nền tảng cũng như kiến thức tiên tiến của ngôn ngữ tiếng Anh trong quá trình học tập. Các giảng viên đã mang cho tôi những điều kiện thuận lợi nhất để thực hiện giai đoạn thực tập này.
Và cuối cùng nhưng không kém, chân thành gửi lời cảm ơn đến bà Trinh ThuyThuy Vân, cô đã giúp lớp học của tôi rất nhiều trong thực tập của chúng tôi, cô ấy sẽ cho chúng ta một hình thức để quan sát class. Cô cũng cho chúng ta cách viết báo cáo thực tập, cung cấp cho tôi với điều kiện tốt và kinh nghiệm trong báo cáo của tôi.