• Keep the skin clean with water. I

• Keep the skin clean with water. If necessary, use a mild soap and rinse very well.
This can be done in the shower or tub. Make sure the skin is dry and cool before
applying the pouch or stoma covering.
• Watch for sensitivities and allergies to adhesives, skin barriers, tape or pouch
material. They can develop weeks, months, or even years after use of a product
since the body can become gradually sensitized. If you have a skin irritation that
is caused by the pouch material, you might try a pouch cover. These are available
from several manufacturers or you can make your own.
Intestinal Gas
During the early weeks and months after surgery, you may experience excessive
gas. This will lessen after the bowel has had time to heal and you have resumed a
regular diet. To help prevent excessive gas, eat leisurely in a relaxed atmosphere with
your mouth closed and chew well. Carbonated drinks and chewing gum should be
used in moderation. Certain foods, such as cucumbers, cabbage, broccoli, onions,
fish and dried beans may cause intestinal gas. Large amounts of vegetables or sweets
can create gas. Constipation or unsatisfactory irrigation may also cause gas.
If you continue to be troubled, write down what you eat and how it is prepared.
From this journal you may learn what causes the problem. To muffle noisy discharges
of gas, put your hand discreetly over the stoma. Eat regularly and avoid gassy foods.
Odor
Certain foods tend to produce more gas and odor than others, i.e., onions, beans,
cabbage, broccoli, eggs and fish. Some medicines such as vitamins and antibiotics
also cause stools to have odor. Discuss this problem with your physician. He or she
may be able to prescribe another type of medication.
Some options for odor management include oral products (bismuth subgallate)
and deodorant drops in the pouch. These products are more effective with transverse
colostomies because of the liquid consistency of the output.
Constipation and Diarrhea
Constipation is often the result of an unbalanced diet, too small an intake of food
or liquids or certain medications. These are matters to talk over with your ostomy
nurse or physician. If you have had constipation problems in the past, before surgery,
remember how you solved them and try the same methods. DO NOT use laxatives
without asking your physician.
12
Diarrhea is usually a warning that something is not right. Diarrhea is defined
as frequent or watery bowel movements in greater amounts than customarily
experienced. Diarrhea must be distinguished from loose bowel movements. Loose
bowels are common in transverse colostomies. This is due to the shortened length
of the colon and is not a sign of sickness or disease.
If you have persistent diarrhea or constipation, you should talk with your physician
or ostomy nurse. Discuss your diet, your eating schedule and any medications
you might be taking. Something may be prescribed to help manage the situation.
Remember, you need a well-balanced diet and sufficient fluids to obtain good output.
Occurrence of the “Phantom” Rectal Sensation
“Phantom” rectal sensation is similar to the “phantom” limb sensation of amputees
who feel as if their removed limb is still there. It is normal for you to feel as if you
need to evacuate. This can occur for years after surgery. If the rectum has not been
removed, one may also have this feeling and may pass mucus when sitting on the
toilet. Some who have had their rectum removed say that the feeling is relieved
somewhat by sitting on the toilet and acting as if an evacuation is taking place.
COLOSTOMY COMPLICATIONS
The most common problem after colostomy surgery is the development of a
hernia around the stoma site. This is manifested as a bulge in the skin around the
stoma, difficulty irrigating and partial obstruction. Heavy lifting should be avoided
immediately after surgery and should only be resumed under a physician’s guidance.
Many of these problems can be avoided if the stoma site is marked by the ostomy
nurse before surgery. The preferred site lies within the rectus abdominus muscle near
the midline. The ostomy nurse is also helpful in managing complications.
Seeking Medical Assistance
You should call the doctor or ostomy nurse when you have:
• Severe cramps lasting more than two or three hours
• Unusual odor lasting more than a week
• Unusual change in stoma size and appearance
• Obstruction at the stoma and/or prolapse of the stoma
• Excessive bleeding from the stoma opening, or a moderate amount in the pouch
in several emptyings (Note: eating beets will lead to some red discoloration)
• Severe injury or cut to the stoma
• Continuous bleeding at the junction between stoma and skin
• Watery discharge lasting more than five or six hours
• Chronic skin irritation
• Stenosis of the stoma (narrowing)
• Unable to wear your pouching system for 2-3 days without leakage

Kết quả (Việt) 1:

• Giữ cho làn da sạch với nước. Nếu cần thiết, sử dụng xà phòng nhẹ và rửa rất tốt. Điều này có thể được thực hiện trong các vòi sen hoặc sục. Đảm bảo rằng da là khô và mát mẻ trước khi áp dụng bao gồm túi hoặc stoma.• Xem cho nhạy cảm và dị ứng với chất kết dính, hàng rào da, băng hoặc túivật liệu. Họ có thể phát triển các tuần, tháng, hoặc thậm chí cả năm sau khi sử dụng sản phẩm mộtkể từ khi cơ thể dần dần có thể trở nên nhạy cảm. Nếu bạn có một kích thích da màđược gây ra bởi các vật liệu túi, bạn có thể thử một bao túi. Có sẵntừ một số nhà sản xuất hoặc các bạn có thể làm của riêng bạn.Khí đường ruộtTrong đầu tuần và vài tháng sau khi phẫu thuật, bạn có thể gặp quá nhiềukhí. Điều này sẽ giảm bớt sau khi ruột đã có thời gian để chữa lành và bạn đã bắt đầu lại mộtchế độ ăn uống thường xuyên. Để giúp ngăn chặn quá nhiều khí, ăn nhàn nhã trong một bầu không khí thoải mái vớimiệng của bạn đóng cửa và nhai tốt. Đồ uống có ga và nhai kẹo cao su nênsử dụng trong kiểm duyệt. Thực phẩm nhất định, chẳng hạn như dưa chuột, bắp cải, bông cải xanh, hành tây,cá và đậu khô có thể gây ra các khí đường ruột. Một lượng lớn rau quả hoặc kẹocó thể tạo ra khí. Táo bón hoặc tưới không đạt yêu cầu cũng có thể gây ra khí.Nếu bạn tiếp tục gặp khó khăn, viết xuống những gì bạn ăn và làm thế nào nó chuẩn bị sẵn sàng.Từ tạp chí này, bạn có thể tìm hiểu những gì gây ra vấn đề. Để muffle ồn ào thảikhí, đặt bàn tay của bạn kín đáo trên stoma. Ăn thường xuyên và tránh các thức ăn giống như hơi.MùiMột số loại thực phẩm có xu hướng để sản xuất nhiều hơn khí và mùi hơn những người khác, tức là, hành tây, đậu,bắp cải, bông cải xanh, trứng và cá. Một số loại thuốc như vitamin và kháng sinhcũng làm cho phân có mùi. Thảo luận về vấn đề này với bác sĩ của bạn. Anh ta hoặc cô ấycó thể kê toa một loại thuốc.Một số tùy chọn cho mùi quản lý bao gồm các sản phẩm bằng miệng (bitmut subgallate)và giọt chất khử mùi trong các túi. Các sản phẩm có hiệu quả hơn với ngangcolostomies vì sự thống nhất lỏng của đầu ra.Táo bón và tiêu chảyTáo bón thường là kết quả của một chế độ ăn uống không cân bằng, quá nhỏ một lượng thực phẩmhoặc chất lỏng hoặc một số thuốc. Đây là những vấn đề nói với chứa chất thải của bạny tá hoặc bác sĩ. Nếu bạn đã có vấn đề táo bón trong quá khứ, trước khi phẫu thuật,Hãy nhớ cách bạn giải quyết chúng và thử những phương pháp tương tự. KHÔNG sử dụng thuốc nhuận tràngmà không hỏi bác sĩ của bạn.12Tiêu chảy thường là một cảnh báo rằng một cái gì đó là không đúng. Tiêu chảy được định nghĩanhư thường xuyên hoặc chảy nước đi tiêu trong các số lượng lớn hơn so với customarilycó kinh nghiệm. Tiêu chảy phải được phân biệt lỏng các phong trào ruột. Lỏng lẻoruột đang phổ biến ở ngang colostomies. Điều này là do chiều dài ngắn hơnđại tràng và không phải là một dấu hiệu của bệnh tật hoặc bệnh tật.Nếu bạn có liên tục tiêu chảy hoặc táo bón, bạn nên nói chuyện với bác sĩ của bạnhoặc chứa chất thải y tá. Thảo luận về chế độ ăn uống của bạn, lịch trình ăn uống của bạn và bất cứ loại thuốcbạn có thể tham gia. Một cái gì đó có thể được quy định để giúp quản lý tình hình.Hãy nhớ rằng, bạn cần một chế độ ăn uống cân bằng tốt và đầy đủ chất lỏng để có được sản lượng tốt.Sự xuất hiện của cảm giác trực tràng của "Bóng ma""Ma" cảm giác trực tràng cũng tương tự như cảm giác chân tay "ma" của amputeesnhững người cảm thấy như thể chân tay của họ bị loại bỏ là vẫn còn đó. Nó là bình thường để bạn có thể cảm thấy như nếu bạncần phải sơ tán. Điều này có thể xảy ra trong nhiều năm sau khi phẫu thuật. Nếu trực tràng đã khôngLấy ra, ai cũng có thể có cảm giác này và có thể vượt qua chất nhầy khi ngồi trên cácnhà vệ sinh. Một số người đã có trực tràng của họ loại bỏ nói rằng cảm giác được thuyên giảmmột chút bằng cách ngồi trên nhà vệ sinh và hành động như thể di tản một đang diễn ra.BIẾN CHỨNG COLOSTOMYCác vấn đề phổ biến nhất sau khi phẫu thuật colostomy là sự phát triển của mộtthoát vị xung quanh các trang web stoma. Điều này được thể hiện như là một chỗ phình trong da xung quanh cácstoma, khó khăn khi tưới và tắc nghẽn một phần. Nâng hạng nặng cần phải tránhngay lập tức sau khi phẫu thuật và chỉ nên được tiếp tục theo hướng dẫn của bác sĩ.Nhiều người trong số những vấn đề này có thể tránh được nếu các trang web stoma được đánh dấu bằng chứa chất thảiy tá trước khi phẫu thuật. Các trang web ưa thích nằm trong cơ abdominus rectus gầnđường giữa. Y tá chứa chất thải cũng là hữu ích trong việc quản lý biến chứng.Tìm kiếm trợ giúp y tếQuý vị nên gọi bác sĩ hoặc chứa chất thải y tá khi bạn có:• Nghiêm trọng chuột rút kéo dài hơn hai hoặc ba giờ• Mùi bất thường kéo dài hơn một tuần• Các thay đổi bất thường về kích thước stoma và xuất hiện• Gây trở ngại cho stoma và/hoặc sa của stoma• Chảy máu quá nhiều từ việc mở stoma, hoặc một số tiền vừa phải trong các túi trong một số emptyings (lưu ý: ăn củ cải đường sẽ dẫn đến một số sự đổi màu đỏ)• Chấn thương nghiêm trọng hoặc cắt để stoma• Chảy máu liên tục tại giao lộ giữa stoma và da• Chảy nước xả kéo dài hơn so với năm hoặc sáu giờ• Kích ứng da mãn tính• Hẹp của stoma (thu hẹp)• Không thể mang hệ thống pouching của bạn trong 2-3 ngày mà không có sự rò rỉ

Kết quả (Việt) 2:

• Giữ cho da sạch với nước. Nếu cần thiết, sử dụng xà phòng nhẹ và rửa rất tốt.
Điều này có thể được thực hiện trong các vòi sen hoặc bồn tắm. Hãy chắc chắn rằng da khô và mát mẻ trước khi
áp dụng các túi hoặc lỗ thoát phủ.
• Watch cho độ nhạy và dị ứng với chất kết dính, các rào cản da, băng hoặc túi
nguyên liệu. Họ có thể phát triển tuần, hàng tháng, thậm chí vài năm sau khi sử dụng một sản phẩm
kể từ khi cơ thể có thể trở nên dần dần nhạy cảm. Nếu bạn có một kích ứng da
được gây ra bởi chất túi, bạn có thể thử một nắp túi. Đây là có sẵn
từ một số nhà sản xuất hoặc bạn có thể làm của riêng. Bạn
đường ruột Gas
Trong những tuần đầu và tháng sau khi phẫu thuật, bạn có thể gặp quá nhiều
khí. Điều này sẽ giảm bớt sau khi ruột đã có thời gian để chữa lành và bạn đã trở lại một
chế độ ăn uống thường xuyên. Để giúp ngăn chặn khí quá mức, ăn nhàn nhã trong một không khí thoải mái với
miệng của bạn đóng cửa và nhai tốt. Đồ uống có ga và nhai kẹo cao su nên được
sử dụng ở mức độ vừa. Một số thực phẩm như dưa chuột, bắp cải, bông cải xanh, hành tây,
cá, đậu khô có thể gây ra khí đường ruột. Một lượng lớn các loại rau hoặc kẹo
có thể tạo ra khí. Táo bón hoặc tưới tiêu không đạt yêu cầu cũng có thể gây ra khí.
Nếu bạn tiếp tục gặp rắc rối, hãy viết ra những gì bạn ăn và làm thế nào nó được chuẩn bị.
Từ tạp chí này, bạn có thể tìm hiểu những gì gây ra vấn đề. Để choàng thải ồn ào
của khí, đặt bàn tay của bạn một cách kín đáo qua lỗ thoát. Ăn đều đặn và tránh những thực phẩm giống như hơi.
MÙI
Một số thực phẩm có xu hướng tạo ra nhiều khí và mùi hơn những người khác, tức là, hành tây, đậu,
bắp cải, bông cải xanh, trứng và cá. Một số loại thuốc như vitamin và thuốc kháng sinh
cũng gây ra phân có mùi hôi. Thảo luận về vấn đề này với bác sĩ của bạn. Anh ta hoặc cô ta
có thể kê toa một loại thuốc.
Một số tùy chọn cho việc quản lý mùi bao gồm các sản phẩm đường uống (bismuth subgallate)
và giọt chất khử mùi trong các túi. Những sản phẩm này có hiệu quả hơn với ngang
colostomies vì sự phù hợp chất lỏng của các đầu ra.
Táo bón và tiêu chảy
Táo bón thường là kết quả của một chế độ ăn uống không cân bằng, quá nhỏ một lượng thức ăn
hoặc chất lỏng hoặc một số thuốc. Đây là những vấn đề để nói chuyện qua với chứa chất thải của
y tá hoặc bác sĩ. Nếu bạn đã có vấn đề táo bón trong quá khứ, trước khi phẫu thuật,
nhớ làm thế nào bạn giải quyết chúng và thử các phương pháp tương tự. KHÔNG sử dụng thuốc nhuận tràng
mà không hỏi bác sĩ của bạn.
12
Tiêu chảy thường là một cảnh báo rằng một cái gì đó là không đúng. Tiêu chảy được định nghĩa
như đi tiêu thường xuyên hoặc chảy nước với số lượng lớn hơn quan tùy
kinh nghiệm. Tiêu chảy phải được phân biệt với đi tiêu lỏng. Loose
ruột rất phổ biến ở colostomies ngang. Điều này là do độ dài ngắn
của đại tràng và không phải là một dấu hiệu của bệnh tật hoặc bệnh tật.
Nếu bạn bị tiêu chảy kéo dài hoặc táo bón, bạn nên nói chuyện với bác sĩ của bạn
hoặc y tá chứa chất thải. Thảo luận về chế độ ăn uống của bạn, lịch trình ăn uống của bạn và bất kỳ loại thuốc
bạn có thể được tham gia. Một cái gì đó có thể được quy định để giúp quản lý tình hình.
Hãy nhớ rằng, bạn cần có một chế độ ăn uống cân bằng và đầy đủ chất lỏng để có được đầu ra tốt.
Sự xuất hiện của "Phantom" trực tràng Sensation
"Phantom" trực tràng cảm giác tương tự như "ma" chi cảm giác người tàn tật
, người cảm thấy như thể chân tay loại bỏ của họ vẫn còn đó. Nó là bình thường để bạn có thể cảm thấy như là nếu bạn
cần phải sơ tán. Điều này có thể xảy ra trong nhiều năm sau khi phẫu thuật. Nếu trực tràng chưa được
gỡ bỏ, người ta cũng có thể có cảm giác này và có thể vượt qua chất nhầy khi ngồi trên
nhà vệ sinh. Một số người đã trực tràng của họ loại bỏ nói rằng cảm giác được nhẹ nhõm
phần nào bằng cách ngồi trên nhà vệ sinh và hành động như thể một cuộc di tản đang diễn ra.
Biến chứng ruột kết
Các vấn đề thường gặp nhất sau khi phẫu thuật mở thông ruột kết là sự phát triển của một
thoát vị xung quanh chỗ lỗ thoát. Điều này được thể hiện như một phình ở vùng da quanh
lỗ thoát, khó tưới và tắc nghẽn một phần. Nâng nặng nên tránh
ngay lập tức sau khi phẫu thuật và chỉ nên tiếp tục theo hướng dẫn của bác sĩ.
Nhiều người trong số những vấn đề này có thể tránh được nếu các trang web lỗ thoát được đánh dấu bằng sự chứa chất thải
y tá trước khi phẫu thuật. Các trang web ưa thích nằm trong cơ rectus abdominus gần
đường giữa. Các y tá chứa chất thải cũng rất hữu ích trong việc quản lý các biến chứng.
Tìm kiếm Hỗ trợ Y tế
Bạn nên gọi bác sĩ hoặc chứa chất thải y tá khi bạn có:
• chuột rút nghiêm trọng kéo dài hơn hai hoặc ba giờ
• mùi bất thường kéo dài hơn một tuần
• thay đổi bất thường về kích thước lỗ thoát và xuất hiện
• Tắc nghẽn ở lỗ thoát và / hoặc sa các lỗ thoát
• chảy máu quá nhiều từ việc mở lỗ thoát, hoặc một số tiền vừa phải trong túi
trong một vài trống lần (Lưu ý: ăn củ cải đường sẽ dẫn đến một số sự đổi màu đỏ)
• chấn thương nghiêm trọng hoặc đã cắt theo các lỗ thoát
• chảy máu liên tục ở ngã ba giữa lỗ thoát và da
• xả chảy nước kéo dài hơn năm hay sáu giờ
• kích ứng da mãn tính
• hẹp của lỗ thoát (hẹp)
• không thể để mặc hệ thống pouching của bạn trong 2-3 ngày mà không có rò rỉ