Dear Sir, We received your award re

Dear Sir,

We received your award request and forwarded it to the person who is in charge of processing it (Email: [e-mail] ) with booking code:

SKSMMG
1.1YENDAMURI/PRANEETH MR
1 VN 601X 19JUN S SGNBKK HK1 0850 1020 /E
TKT/TIME LIMIT
/ADV TKT BY 17JUN16 1757HANVN OR WL BE CXLD

Your booking code will be expired at 17:00 on 17 Jun 2016. Please issue ticket before the time limit of booking code. After 3 working days from sending your completed award request form, if you do not receive email to inform the E-voucher, please contact Lotusmiles or our booking office to have information.

Please take note that Lotusmiles system will send E-voucher to member’s online account and registered email [e-mail]. Please check the account and email to get the E-voucher within the above mentioned time.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, Chúng tôi đã nhận được yêu cầu giải thưởng của bạn và chuyển tiếp nó cho người phụ trách xử lý nó (Email: [e-mail]) với đây mã: SKSMMG 1.1YENDAMURI / PRANEETH MR 1 VN 601 X 19 THÁNG SÁU S SGNBKK HK1 0850 1020 Đ TKT/THỜI HẠN / ADV TKT BỞI 17 THÁNG SÁU 16 1757HANVN HOẶC WL LÀ CXLDĐây mã của bạn sẽ được kết thúc lúc 17:00, ngày 17 tháng 6 năm 2016. Xin vui lòng phát hành vé trước khi thời hạn đây mã. Sau 3 ngày làm việc gửi giải thưởng của bạn hoàn thành yêu cầu mẫu, nếu bạn không nhận được email thông báo cho E-voucher, xin vui lòng liên hệ Lotusmiles hoặc đặt vé máy bay của chúng tôi để có thông tin.Xin vui lòng lưu ý rằng Lotusmiles hệ thống sẽ gửi E-voucher tài khoản trực tuyến của thành viên và đăng ký email [e-mail]. Xin vui lòng kiểm tra các tài khoản email để nhận được E-voucher trong thời gian nêu.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Chúng tôi đã nhận được yêu cầu giải thưởng của bạn và chuyển nó cho người có trách nhiệm xử lý nó (Email: [e-mail]) với mã đặt phòng: SKSMMG 1.1YENDAMURI / PRANEETH MR 1 VN 601X 19JUN S SGNBKK HK1 0850 1020 / E TKT / TIME LIMIT / ADV TKT THEO 17JUN16 1757HANVN HOẶC WL đƯỢC CXLD đang đặt phòng của bạn sẽ hết hạn lúc 17:00 vào ngày 17 tháng 6 năm 2016. Vui lòng phát hành vé trước thời hạn của mã đặt phòng. Sau 3 ngày làm việc kể từ gửi mẫu yêu cầu giải thưởng hoàn thành của bạn, nếu bạn không nhận được email thông báo cho E-lai, vui lòng liên hệ với Lotusmiles hoặc phòng vé của chúng tôi để có thông tin. Xin lưu ý rằng hệ thống Lotusmiles sẽ gửi E-chứng từ của thành viên này trực tuyến tài khoản và email đăng ký [e-mail]. Vui lòng kiểm tra tài khoản và email để nhận được Chứng từ điện tử trong thời gian nêu trên.