Any individual who receives an immi

Any individual who receives an immigrant visa from a United States Consulate or embassy abroad (including Canada and Mexico) on or after February 1, 2013, must pay the USCIS Immigrant Fee as well as the U.S. Department of State (DOS) immigrant fee application fee. The $165 USCIS Immigrant Fee allows USCIS to recover the cost of processing immigrant visas granted by the U.S. Department of State (DOS) at U.S. Embassies and Consulates. The immigrant fee also covers the cost of USCIS staff time to process, file and maintain immigrant visa packets, plus the cost of producing Permanent Resident Cards.

The following immigrant groups are exempt from payment of the immigrant processing fee:

Children who enter the United States pursuant to international adoption programs (Form I-600, Petition to Classify Orphan as an Immediate Relative or Form I-800, Petition to Classify Convention Adoptee as an Immediate Relative)
Iraqi and Afghan Special Immigrants
Returning Residents (holders of SB-1 visas)
Any information you enter into USCIS ELIS in order to pay the USCIS Immigrant Fee cannot be saved in a "DRAFT" state. Please be ready to provide all required information and submit your fee during the same USCIS ELIS session. If you are unable to do so, you will need to select "USCIS Immigrant Fee" again and reenter the required information the next time you log into USCIS ELIS.


How to Make Payment
You may pay the USCIS immigrant processing fee online. To pay online select Make a Request/Payment button above and follow the screen prompts. You may pay the fee for yourself and additional members of your family in a single transaction. Please be sure to enter each individual's unique alien number, as appropriate. If you are unable to pay the USCIS immigrant fee, another individual can make the payment on your behalf.

You will need to complete the electronic form and provide your checking account information or debit or credit card information. All funds must be drawn on a U.S. bank.

You will not receive your Permanent Resident Card (green card) until the required USCIS immigrant processing fee is paid.

More information is available on our website at www.uscis.gov/immigrantfee.

For questions or technical help paying your fee, please visit the Pay.gov Customer Service website.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ cá nhân nhận được một thị thực nhập cư từ một lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc đại sứ quán nước ngoài (bao gồm cả Canada và Mexico) vào hay sau ngày 1 tháng 8 năm 2013, phải trả lệ phí nhập cư USCIS cũng như lệ phí nộp đơn phí US vùng nhà nước (DOS) người nhập cư. Lệ phí nhập cư USCIS $165 cho phép USCIS để phục hồi chi phí xử lý thị thực nhập cư được cấp bởi Hoa Kỳ vùng của nhà nước (DOS) tại Đại sứ quán Hoa Kỳ và lãnh sự quán. Lệ phí nhập cư cũng bao gồm chi phí của USCIS nhân viên thời gian để xử lý, tập tin và duy trì gói dữ liệu thị thực nhập cư, cộng với chi phí sản xuất thẻ cư trú vĩnh viễn.Nhóm người nhập cư sau đây được miễn thanh toán phí nhập cư xử lý:Trẻ em vào Hoa Kỳ theo chương trình nhận con nuôi quốc tế (tạo thành tôi-600, đơn khởi kiện để phân loại trẻ mồ côi là một tương đối ngay lập tức hoặc mẫu I-800, đơn khởi kiện để phân loại hội nghị Adoptee như là một tương đối ngay lập tức)Người nhập cư đặc biệt Iraq và AfghanistanTrở về cư dân (chủ sở hữu của SB-1 visa)Bất kỳ thông tin nào bạn nhập vào USCIS ELIS để nộp lệ phí nhập cư USCIS không thể được lưu trong một nhà nước "Dự thảo". Hãy sẵn sàng để cung cấp tất cả thông tin cần thiết và nộp lệ phí của bạn trong cùng một phiên USCIS ELIS. Nếu bạn không thể làm như vậy, bạn sẽ cần phải chọn "Lệ phí nhập cư của USCIS" một lần nữa và nhập lại thông tin cần thiết về sau, khi bạn đăng nhập vào USCIS ELIS.Làm thế nào để thực hiện thanh toánBạn có thể trả tiền người nhập cư USCIS phí trực tuyến. Để thanh toán trực tuyến chọn tạo một nút yêu cầu/thanh toán trên và làm theo màn hình sẽ nhắc. Bạn có thể phải trả lệ phí cho chính mình và bổ sung các thành viên của gia đình của bạn trong một giao dịch duy nhất. Hãy chắc chắn để nhập số người nước ngoài duy nhất của mỗi cá nhân, nếu thích hợp. Nếu quý vị không thể trả khoản phí nhập cư USCIS, một cá nhân có thể thực hiện thanh toán thay mặt bạn.Bạn sẽ cần phải điền vào mẫu điện tử và cung cấp thông tin trương mục chi phiếu hoặc ghi nợ hoặc thẻ tín dụng thông tin của bạn. Tất cả khoản tiền phải được rút ra trên một ngân hàng Hoa Kỳ.Bạn sẽ không nhận được thẻ thường trú nhân của bạn (thẻ xanh) cho đến khi yêu cầu của USCIS người nhập cư xử lý khoản phí được thanh toán.Biết thêm thông tin có sẵn trên website của chúng tôi tại www.uscis.gov/immigrantfee.Đối với câu hỏi hoặc trợ giúp kỹ thuật trả tiền lệ phí của bạn, vui lòng truy cập trang web dịch vụ khách hàng Pay.gov.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ cá nhân nào nhận visa nhập cư từ Hoa Kỳ lãnh sự quán hoặc đại sứ quán nước ngoài (bao gồm cả Canada và Mexico) vào ngày hoặc sau ngày 1 tháng 2 năm 2013, phải nộp phí USCIS Immigrant cũng như của US Department of State (DOS) Phí ứng dụng lệ phí nhập cư . The $ 165 Phí USCIS Immigrant cho phép USCIS để phục hồi các chi phí xử lý visa nhập cư do Bộ Ngoại giao Mỹ (DOS) tại Hoa Kỳ Đại sứ quán và Lãnh sự quán. Lệ phí nhập cư cũng bao gồm các chi phí của USCIS thời gian nhân viên để xử lý, lưu trữ và duy trì các gói visa nhập cư, cộng với chi phí sản xuất Thẻ Cư trú. Các nhóm di dân sau đây được miễn nộp lệ phí xử lý nhập cư: Trẻ em nhập cảnh Hoa Kỳ theo chương trình quốc tế nhận con nuôi (Mẫu I-600, Petition để Phân loại Orphan như một Immediate Relative hay Mẫu I-800, Petition để Phân loại ước con nuôi như một Immediate Relative) Iraq và Afghanistan nhập cư đặc biệt Trở Cư dân (chủ sở hữu của SB-1 visa) Bất kỳ thông tin bạn nhập vào USCIS ELIS để trả Phí USCIS Immigrant không thể được lưu trong một "DỰ THẢO" nhà nước. Hãy sẵn sàng để cung cấp tất cả các thông tin cần thiết và nộp lệ phí của bạn trong phiên USCIS ELIS cùng. Nếu bạn không thể làm như vậy, bạn sẽ cần phải chọn "USCIS Immigrant Fee" một lần nữa và nhập lại các thông tin yêu cầu thời gian tiếp theo bạn đăng nhập vào USCIS ELIS. Làm thế nào để thanh toán Bạn có thể thanh toán các khoản phí xử lý nhập cư USCIS trực tuyến. Để thanh toán trực tuyến chọn Tạo một nút Request / Thanh toán trên và làm theo các hướng dẫn màn hình. Bạn có thể trả lệ phí cho chính mình và bổ sung thành viên gia đình của bạn trong một giao dịch duy nhất. Hãy chắc chắn để nhập số người nước ngoài duy nhất của mỗi cá nhân, như là thích hợp. Nếu bạn không thể trả lệ phí nhập cư USCIS, cá nhân khác có thể thực hiện thanh toán thay cho bạn. Bạn sẽ cần phải hoàn thành các dạng điện tử và cung cấp thông tin tài khoản của bạn kiểm tra hoặc thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng thông tin. Tất cả các quỹ phải được vẽ trên một ngân hàng Mỹ. Bạn sẽ không nhận được Thẻ Thường Trú (thẻ xanh) cho đến khi các khoản phí xử lý nhập cư USCIS yêu cầu được thanh toán. Xem thêm thông tin có sẵn trên trang web của chúng tôi tại www.uscis.gov/immigrantfee. Đối với câu hỏi hoặc trợ giúp kỹ thuật trả lệ phí của bạn, vui lòng truy cập trang web Dịch vụ khách hàng Pay.gov.