Russia has been traditionally wary

Russia has been traditionally wary of the Chinese presence in its far east. Yet Moscow has now lifted tacit restrictions on Chinese investments and begun to actively court Chinese capital. In a landmark move in 2014, the Russian government agreed to sell Chinese companies minority stakes in the country’s most lucrative oil field and the world’s third biggest copper field, both located in Eastern Siberia. Moscow is even willing to let Chinese investors into its holy of holies: a controlling ownership of Russia’s major strategic oil and gas fields.

Kết quả (Việt) 1:

Nga đã truyền thống cảnh giác với sự hiện diện Trung Quốc ở viễn đông của nó. Tuy nhiên Moscow bây giờ đã dỡ bỏ tacit hạn chế về Trung Quốc đầu tư và bắt đầu tích cực tòa thủ đô Trung Quốc. Trong một động thái mốc vào năm 2014, chính phủ Nga đồng ý bán công ty Trung Quốc dân tộc thiểu số cổ phần trong lĩnh vực dầu hấp dẫn nhất của đất nước và lĩnh vực đồng lớn thứ ba của thế giới, cả hai nằm ở miền đông Siberi. Moscow là thậm chí sẵn sàng để cho nhà đầu tư Trung Quốc vào thánh của holies: bản quyền sở hữu kiểm soát của Nga của các chiến lược giếng dầu và khí.

Kết quả (Việt) 2:

Nga đã được truyền thống cảnh giác với sự hiện diện của Trung Quốc ở phía đông xa của nó. Tuy nhiên, Moscow đã dỡ bỏ các hạn chế về đầu tư ngầm Trung Quốc và bắt đầu tích cực tòa thủ đô Trung Quốc. Trong một động thái mang tính bước ngoặt trong năm 2014, chính phủ Nga đã đồng ý bán cổ phần công ty thiểu số của Trung Quốc trong lĩnh vực của đất nước hấp dẫn nhất lĩnh vực dầu đồng lớn thứ ba thế giới, cả hai nằm ở phía Đông Siberia. Moscow thậm chí còn sẵn sàng để cho các nhà đầu tư Trung Quốc vào thánh của Holies: a sở hữu kiểm soát các mỏ dầu và khí đốt chiến lược quan trọng của Nga.