The narrator is driving to London i

The narrator is driving to London in his new BMW when he picks up a hitchhiker. The man, who looks rather like a rat, mentions that he's going to the horse races, but not to bet or work the ticket machines. The narrator is intrigued and says that he's a writer. They get to talking about the car, and the narrator proudly states that it can hit one hundred and twenty-nine miles per hour. The hitchhiker doubts that, so once they hit a straight patch of road, the narrator steps on the gas. They're almost there when a policeman on a motorcycle zooms past and signals them to stop. The cop is a bit of a bully and threatens to have the narrator thrown in prison. He takes down his address and also the address of the hitchhiker. Then he gives them a ticket and leaves and they continue on their way. The narrator is worried about the ticket, but the hitchhiker says it will be fine. They begin talking about their careers again, and eventually the hitchhiker announces that he is a "fingersmith". He is so skilled with his hands that he even manages to remove the narrator's belt without him noticing. He attends the races and steals money from the winners. "That policeman's going to check up on you pretty thoroughly", the narrator says. "Doesn't that worry you a bit?" The hitchhiker responds that no one will be checking up on him, as policemen have notoriously bad memories. "What's memory got to do with it?" the narrator asks. "It's written down in his book, isn't it?" The hitchhiker proudly announces that he's stolen both books from the policeman. "Easiest job I ever done." They pull off the road to burn the books.

Kết quả (Việt) 1:

Những người kể chuyện là lái xe tới London trong BMW mới của mình khi ông đã chọn lên một người xin có Giang. Người đàn ông, trông khá giống như một con chuột, đề cập đến rằng ông sẽ đua ngựa, nhưng không phải để đặt cược hoặc làm việc máy vé. Những người kể chuyện là hấp dẫn và nói rằng ông là một nhà văn. Họ nhận được để nói về chiếc xe, và những người kể chuyện tự hào nói rằng nó có thể nhấn một trăm và hai mươi chín dặm / giờ. Người xin có Giang nghi ngờ rằng, do đó, một khi họ hit một miếng vá thẳng của con đường, những người kể chuyện bước vào khí. Họ đang gần như có khi một cảnh sát trên một chiếc xe máy phóng qua và họ để ngăn chặn các tín hiệu. Cop là một chút của một kẻ bắt nạt và đe dọa để có những người kể chuyện ném vào nhà tù. Ông sẽ xuống địa chỉ của mình và cũng là địa chỉ của người xin có Giang. Sau đó, ông mang lại cho họ một vé và lá và họ tiếp tục trên con đường của mình. Những người kể chuyện là lo lắng về vé máy bay, nhưng người xin có Giang nói nó sẽ được tốt đẹp. Họ bắt đầu nói về nghề nghiệp của mình một lần nữa, và cuối cùng là người xin có Giang thông báo rằng ông là một "fingersmith". Ông là rất có tay nghề với bàn tay của ông rằng ông thậm chí quản lý để loại bỏ những người kể chuyện đai mà không có anh ta nhận thấy. Ông đã tham dự các cuộc đua và đánh cắp tiền từ những người chiến thắng. "Cảnh sát mà sẽ kiểm tra bạn khá kỹ lưỡng", những người kể chuyện nói. "Không có lo lắng bạn một chút?" Người xin có Giang đáp ứng không ai sẽ kiểm tra về anh ta, như cảnh sát có những kỷ niệm nổi tiếng là xấu. "Có nhớ gì để làm với nó?", người kể chuyện yêu cầu. "Nó được viết trong cuốn sách của mình, phải không?" Người xin có Giang tự hào thông báo rằng ông đã ăn cắp cả hai cuốn sách từ cảnh sát. "Đơn giản nhất công việc tôi đã từng làm." Họ kéo ra khỏi đường để đốt cháy những cuốn sách.

Kết quả (Việt) 2:

Người kể chuyện là lái xe tới London vào BMW mới khi anh nhặt một quá giang. Người đàn ông, người trông giống như một con chuột, nói rằng anh ta sẽ đến các cuộc đua ngựa, nhưng không đặt cược hoặc làm việc các máy bán vé. Người kể chuyện là hấp dẫn và nói rằng ông là một nhà văn. Họ nhận được để nói về chiếc xe, và người kể chuyện tự hào nói rằng nó có thể đạt 129 dặm một giờ. Xin quá giang nghi ngờ điều đó, vì vậy một khi họ đạt một bản vá thẳng của đường, các bước kể chuyện về khí đốt. Họ hầu như có khi một cảnh sát trên một chiếc xe máy phóng qua và báo hiệu họ dừng lại. Các cảnh sát là một chút của một kẻ bắt nạt và đe dọa sẽ có người kể chuyện ném vào ngục. Ông mất xuống địa chỉ của mình và cũng là địa chỉ của người xin quá giang. Sau đó ông mang lại cho họ một vé và lá và họ tiếp tục lên đường. Người kể chuyện là lo lắng về vé, nhưng quá giang nói rằng nó sẽ được tốt. Họ bắt đầu nói chuyện về nghề nghiệp của mình một lần nữa, và cuối cùng là quá giang thông báo rằng anh là một "fingersmith". Ông ấy thật là có tay nghề với bàn tay của mình rằng ông thậm chí quản lý để loại bỏ các vành đai của người kể chuyện mà không có ông chú ý. Ông tham dự các cuộc đua và đánh cắp tiền từ những người chiến thắng. "Cảnh sát Điều đó sẽ kiểm tra về bạn khá kỹ lưỡng", người kể chuyện nói. "Không có lo lắng cho bạn một chút?" Xin quá giang trả lời rằng không ai sẽ được kiểm tra trên anh ta, như cảnh sát có những kỷ niệm nổi tiếng là xấu. "Có gì bộ nhớ đã làm gì với nó?" người kể chuyện hỏi. "Nó được viết xuống trong cuốn sách của mình, phải không?" Xin quá giang tự hào thông báo rằng ông bị đánh cắp cả hai cuốn sách từ cảnh sát. "Công việc dễ nhất mà tôi từng thực hiện." Họ kéo ra khỏi đường để ghi sổ.