In this paper, we provide empirical

In this paper, we provide empirical evidence on how corporate governance influenced the performance of financial firms
during the 2007–2008 financial crisis. Although all firms were affected by the crisis, we find that firms with higher institutional
ownership and more independent boards had worse stock returns than other firms during the crisis. Further exploration of this
finding suggests that this is because (1) firms with higher institutional ownership took more risk prior to the crisis, which
resulted in larger shareholder losses during the crisis period, and (2) firms with more independent board members raised
more equity capital during the crisis, which led to a wealth transfer from existing shareholders to debtholders.
Overall, our study provides insight into why some financial firms were much more affected by the 2007–2008 crisis than
others. Our results suggest that corporate governance had an important impact on firm performance during the crisis through
firms' risk-taking and financing policies.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài báo này, chúng tôi cung cấp bằng chứng thực nghiệm về quản trị doanh nghiệp như thế nào ảnh hưởng đến hiệu suất của các công ty tài chính
trong cuộc khủng hoảng tài chính 2007-2008. Mặc dù tất cả các công ty bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng, chúng ta thấy rằng các công ty có thể chế cao hơn
quyền sở hữu và độc lập hơn bảng có lợi nhuận cổ phiếu tồi tệ hơn so với các công ty khác trong cuộc khủng hoảng. Tiếp tục thăm dò này
phát hiện thấy rằng điều này là bởi vì (1) doanh nghiệp có sở hữu tổ chức cao hơn mất nhiều rủi ro trước khi cuộc khủng hoảng, mà
dẫn đến tổn thất cổ đông lớn trong giai đoạn khủng hoảng, và (2) các công ty với các thành viên hội đồng quản trị độc lập hơn nuôi
bằng hơn vốn trong các cuộc khủng hoảng, dẫn đến một chuyển giao tài sản từ cổ đông hiện hữu để debtholders.
Nhìn chung, nghiên cứu của chúng tôi cung cấp cái nhìn sâu sắc vào lý do tại sao một số công ty tài chính đã ảnh hưởng nhiều bởi cuộc khủng hoảng 2007-2008 hơn
những người khác. Kết quả của chúng tôi cho thấy rằng quản trị công ty đã có một tác động quan trọng đến hiệu suất công ty trong thời gian khủng hoảng thông qua
rủi ro và chính sách tài chính của doanh nghiệp.