Valve / Rocker arm clearanceSetting

Valve / Rocker arm clearance

Setting should be performed when the engine is cold.
Bring each cylinder piston to top dead center on the
compression stroke and set clearance A at 0,20 mm for both the
intake and exhaust valves.
For greater convenience, clearance check B is accepted. In this
case the value is 0.15 mm.

Kết quả (Việt) 1:

Van / Rocker cánh tay giải phóng mặt bằngCài đặt nên được thực hiện khi động cơ lạnh.Mang lại cho mỗi xi lanh động cơ piston để đầu chết Trung tâm cácđột quỵ nén và giải phóng mặt bằng đặt A tại 0,20 mm cho cả hai cáclượng và ống xả Van.Để thuận tiện hơn, giải phóng mặt bằng phòng B được chấp nhận. Trong điều nàytrường hợp giá trị là 0,15 mm.

Kết quả (Việt) 2:

Van / Rocker giải phóng mặt bằng cánh tay Setting nên được thực hiện khi động cơ lạnh. Mang mỗi piston xi lanh đầu trang điểm chết trên hành trình nén và thiết lập giải phóng mặt bằng A tại 0,20 mm cho cả van nạp và van xả. Để thuận tiện hơn, kiểm tra sau B được chấp nhận. Trong trường hợp giá trị là 0,15 mm.