4.2. Necessary level of detail to a

4.2. Necessary level of detail to address water management
adaptation in IAMs
Transboundary water resource management is generally negotiated
between countries (where basins are shared across country borders),
thus, the allocation of water supply at this level can be modeled at a
somewhat coarse resolution, and the data that would be required to
do so are available in reasonably concentrated form. Digital data on
existing dams and reservoirs can be obtained from the International
Commission on Large Dams (2003) and the Global Reservoir and
Dams Database (Global Water System Project, 2012), and data on
regionalwatermanagement treaties can be found in the Transboundary
Freshwater Dispute Database (Oregon State University, 2010). However,
for all of the other issues addressed in this paper,watermanagement
decisions are made, for the most part, at the local and regional level,
posing a significant challenge for both modeling and data collection.
For example, one critical input for integrating adaptation to the water
resource impacts of climate change into IAMs is data on global water
prices. Unfortunately, no existing source compiles reliable, detailed
information on local and regional water prices across sectors, even
within industrialized countries. The value added by wide-scale collection
of water price data could be significant, particularly if a system
were set up to collect such data dynamically, capturing changes over
time.
Several research and environmental advocacy institutions engage in
data collection across countries and regions for some of the other significantwater
demand and supply issues raised in this paper, however. For
example, the Pacific Institute issues biennial reports on global freshwater
resources, which typically include detailed tables on freshwater
supply, withdrawals, water and sanitation coverage, and other water
management issues (Gleick et al., 2011).13 The World Resources Institute
manages a “water risk” database and atlas, capturing physical
data on various aspects of water supply, as well as local regulatory
characteristics (World Resources Institute, 2012). While databases like
these are summary in nature and populated from a variety of sources
of varying quality and consistency, they could serve as a useful starting
point for high-level modeling efforts.
5. Conclusions
The over-arching theme that emerges from this analytical review of
the empirical literature on adaptation to the water-related impacts of
climate change is that further research on the role of water management
institutions in adaptation will be critical to any comprehensive
effort to incorporate adaptation into IAMs. The “supply curves” for
water management policies are poorly understood. How are current
water prices, conservation policies, infrastructure investment programs,
water markets, and transboundary water allocation treaties designed
and implemented, and how might these institutions change due to the
anticipated or realized impacts of climate change on hydrological
regimes?

Kết quả (Việt) 1:

4.2. cần thiết cấp các chi tiết địa chỉ quản lý nướcthích ứng trong IAMsQuản lý nguồn nước gia nói chung đã đàm phángiữa các quốc gia (nơi lưu vực được chia sẻ qua biên giới quốc gia),do đó, việc phân bổ các nguồn cung cấp nước ở cấp độ này có thể được mô hình hóa tại mộtđộ phân giải hơi thô, và dữ liệu đó sẽ được yêu cầu đểlàm như vậy có sẵn trong hình thức hợp lý tập trung. Các dữ liệu kỹ thuật số trênhiện có đập và hồ chứa có thể được lấy từ quốc tếỦy ban về lớn đập (2003) và hồ chứa toàn cầu vàĐập cơ sở dữ liệu (toàn cầu dự án hệ thống nước, 2012), và dữ liệu trênHiệp ước regionalwatermanagement có thể được tìm thấy trong giaNước ngọt tranh chấp cơ sở dữ liệu (Oregon State University, 2010). Tuy nhiên,cho tất cả các vấn đề khác mà địa chỉ trong bài báo này, watermanagementquyết định được thực hiện, hầu hết các phần, ở mức độ địa phương và khu vực,Đặt ra một thách thức đáng kể cho bộ sưu tập mô hình và dữ liệu.Ví dụ, một trong những quan trọng đầu vào cho việc tích hợp thích nghi với nướctài nguyên tác động của biến đổi khí hậu vào IAMs là dữ liệu trên toàn cầu nướcgiá cả. Thật không may, không có sẵn có nguồn biên dịch đáng tin cậy, chi tiếtthông tin về địa phương và khu vực nước giá trên các lĩnh vực, thậm chítrong nước công nghiệp. Giá trị gia tăng bằng cách quy mô toàn bộ sưu tậpnước giá dữ liệu có thể được đáng kể, đặc biệt là nếu một hệ thốngđược xây dựng để thu thập các dữ liệu tự động, chụp những thay đổi trongthời gian.Một số nghiên cứu và các tổ chức môi trường vận động tham gia vàothu thập dữ liệu quốc gia và khu vực đối với một số significantwater khácnhu cầu và cung cấp vấn đề nêu ra trong bài báo này, Tuy nhiên. ChoVí dụ, viện Thái Bình Dương vấn đề hai năm một lần báo cáo về toàn cầu nước ngọttài nguyên, mà thường bao gồm chi tiết bàn về nước ngọtcung cấp, rút tiền, nước và vệ sinh môi trường bảo hiểm, và nước khácquản lý các vấn đề (Gleick và ctv., 2011) cho viện tài nguyên thế giới The.13quản lý cơ sở dữ liệu "nước nguy cơ" và bản đồ, thu giữ vật lýdữ liệu về các khía cạnh khác nhau của nguồn cung cấp nước, cũng như các địa phương quy địnhđặc điểm (viện tài nguyên thế giới, 2012). Trong khi cơ sở dữ liệu nhưđây là tóm tắt trong tự nhiên và dân cư từ nhiều nguồn khác nhauchất lượng và tính nhất quán, họ có thể phục vụ như là một hữu ích bắt đầuđiểm cho những nỗ lực cao cấp mô hình.5. kết luậnChủ đề cửa sổ arching nổi lên từ này xem xét phân tích củavăn học thực nghiệm về thích ứng với các nước liên quan đến tác động củabiến đổi khí hậu là rằng nghiên cứu sâu hơn về vai trò của quản lý nướcCác tổ chức trong thích ứng sẽ được quan trọng đối với bất kỳ toàn diệnnỗ lực để kết hợp thích ứng vào IAMs. Các đường cong cung cấp"" chochính sách quản lý nước được hiểu kém. Làm thế nào là hiện tạinước giá cả, bảo tồn chính sách, các chương trình đầu tư cơ sở hạ tầng,thị trường nước, và các công ước phân bổ gia nước thiết kếvà triển khai thực hiện, và làm thế nào các trường này có thể thay đổi do cácdự đoán hoặc nhận ra rằng tác động của biến đổi khí hậu trên nướcchế độ?

Kết quả (Việt) 2:

4.2. Mức độ cần thiết của chi tiết để giải quản lý nước
thích ứng trong Iams
xuyên biên giới quản lý tài nguyên nước nói chung đang được đàm phán
giữa các quốc gia (nơi lưu vực được chia sẻ qua các biên giới quốc gia),
do đó, việc phân bổ các nguồn cung cấp nước ở cấp độ này có thể được mô hình ở một
độ phân giải hơi thô, và các dữ liệu đó sẽ được yêu cầu để
làm như vậy có sẵn trong hình thức hợp lý tập trung. Dữ liệu kỹ thuật số trên
các con đập và hồ chứa hiện có thể được lấy từ các quốc tế
Ủy ban về Đập lớn (2003) và toàn cầu Reservoir và
Cơ sở dữ liệu Đập (Dự án Hệ thống nước toàn cầu, năm 2012), và các dữ liệu về
các điều ước regionalwatermanagement có thể được tìm thấy trong các xuyên biên giới
tranh chấp Database nước ngọt (Oregon State University, 2010). Tuy nhiên,
đối với tất cả các vấn đề khác được đề cập trong bài viết này, watermanagement
các quyết định được thực hiện, đối với hầu hết các phần, ở cấp địa phương và khu vực,
đặt ra một thách thức đáng kể cho cả người mẫu và thu thập dữ liệu.
Ví dụ, một trong những đầu vào quan trọng cho việc tích hợp thích ứng để các nước
tác động tài nguyên của sự thay đổi khí hậu vào Iams là dữ liệu về nước toàn cầu
giá. Thật không may, không có nguồn hiện biên dịch đáng tin cậy, chi tiết
thông tin về giá nước ở địa phương và khu vực trên các lĩnh vực, thậm chí cả
trong các nước công nghiệp phát triển. Giá trị tăng thêm của bộ sưu tập rộng quy mô
của dữ liệu giá nước có thể là đáng kể, đặc biệt là nếu một hệ thống
đã được thiết lập để thu thập dữ liệu tự động như vậy, nắm bắt những thay đổi theo
thời gian.
Một số tổ chức nghiên cứu và vận động chính sách về môi trường tham gia vào các
bộ sưu tập dữ liệu giữa các quốc gia và khu vực đối với một số của significantwater khác
và yêu cầu cung cấp các vấn đề đặt ra ở đây, tuy nhiên. Ví
dụ, những vấn đề Viện Thái Bình Dương báo cáo hai năm một lần vào nước ngọt toàn cầu
nguồn lực, mà thường bao gồm bảng biểu chi tiết về nước ngọt
cung cấp, rút tiền, nước và bảo vệ sinh, và nước khác
vấn đề quản lý (Gleick et al., 2011) .13 Viện Tài nguyên Thế giới
quản lý một "nguy cơ nước" cơ sở dữ liệu và các bản đồ, chụp vật lý
dữ liệu trên các khía cạnh khác nhau của các nguồn cung cấp nước, cũng như các quy định của địa phương
đặc (Viện Tài nguyên Thế giới, 2012). Trong khi cơ sở dữ liệu như
đây là những tóm tắt trong tự nhiên và dân cư từ nhiều nguồn khác nhau
với chất lượng khác nhau và nhất quán, họ có thể phục vụ như là một khởi đầu hữu ích
cho những nỗ lực xây dựng mô hình điểm-mức cao.
5. Kết luận
Các chủ đề bao trùm quá mà nổi lên từ việc xem xét phân tích này của
các nghiên cứu thực nghiệm về thích ứng với những tác động liên quan đến nước của
biến đổi khí hậu là nghiên cứu sâu hơn về vai trò của quản lý nước
tổ chức trong việc thích ứng sẽ rất quan trọng cho bất kỳ toàn diện
nỗ lực để kết hợp thích ứng vào Iams. Các "đường cung" cho
chính sách quản lý nước vẫn còn chưa rõ. Làm thế nào là hiện nay
giá nước, chính sách bảo tồn, các chương trình đầu tư cơ sở hạ tầng,
thị trường nước, và các hiệp ước phân bổ nguồn nước xuyên biên giới được thiết kế
và thực hiện, và làm thế nào các tổ chức này có thể thay đổi do sự
tác động không ngờ hoặc nhận ra sự thay đổi khí hậu đối với thủy văn
chế độ?