Force Majeure Event" means an event

Force Majeure Event" means an event or events by any act of nature, labor dispute, shortage of labor or materials, lockouts, strikes, earthquake, hurricane flood, fire, unusually sever or extreme weather conditions or any other extreme occurrence caused by the operation of the forces of nature, compulsory acquisition, civil commotion, riot, mob violence, insurrection, malicious mischief, sabotage, rebellion, act of the public enemy, terrorism, arson war, invasion, embargo, infectious disease, material disruption in air line or other transportation systems, act of a Governmental Authority in its sovereign capacity, local, regional or travel advisories or alerts issued by an Governmental Authority or any international agency or body or other event beyond the reasonable control of the Party claiming the benefit of the event but excluding the inability of a Party to meet its financial obligations.

Kết quả (Việt) 1:

Sự kiện kháng"có nghĩa là một sự kiện hoặc các sự kiện của bất kỳ hành động của thiên nhiên, tranh chấp lao động, tình trạng thiếu lao động hoặc các tài liệu, lockouts, tấn công, trận động đất, bão lụt, hỏa hoạn, bất thường cắt đứt hoặc điều kiện thời tiết khắc nghiệt hoặc bất kỳ khác xuất hiện cực gây ra bởi các hoạt động của các lực lượng của thiên nhiên, mua lại bắt buộc, hôn dân sự, bạo loạn, bạo lực đám đông, cuộc nổi dậy, malicious nghịch ngợm, phá hoại, cuộc nổi loạn, hành động của kẻ thù công cộng , khủng bố, chiến tranh đốt phá, xâm lược, lệnh cấm vận, bệnh truyền nhiễm, vật liệu gián đoạn trong dòng máy hoặc khác hệ thống giao thông vận tải, hành động của một cơ quan chính phủ ở khu vực địa phương, công suất có chủ quyền, hoặc đi du lịch tư vấn hoặc thông báo phát hành bởi một cơ quan chính phủ hoặc bất kỳ cơ quan quốc tế hay cơ thể hoặc sự kiện khác ngoài tầm kiểm soát hợp lý của các bên tuyên bố lợi ích của sự kiện này nhưng loại trừ khả năng của một bên để đáp ứng các nghĩa vụ tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Bất khả kháng tổ chức sự kiện "có nghĩa là một sự kiện hoặc các sự kiện của bất kỳ hành động của thiên nhiên, tranh chấp lao động, tình trạng thiếu lao động, vật tư, bế xưởng, đình công, động đất, lũ lụt bão, cháy, cắt đứt một cách bất thường hoặc điều kiện thời tiết khắc nghiệt hoặc bất kỳ lần xuất hiện cực đoan khác gây ra bởi các hoạt động của các lực lượng của thiên nhiên, mua lại bắt buộc, bạo động dân sự, bạo loạn, bạo lực đám đông, nổi loạn, nghịch ngợm độc hại, phá hoại, bạo loạn, hành động của kẻ thù nào, khủng bố, đốt phá chiến tranh, xâm lược, cấm vận, bệnh truyền nhiễm, phá vỡ các nguyên liệu trong dòng không khí hoặc hệ thống giao thông vận tải khác, hành động của cơ quan thẩm quyền về năng lực chủ quyền của mình, địa phương, các cố vấn khu vực hoặc đi du lịch hoặc các cảnh báo do một cơ quan chính phủ hoặc bất kỳ cơ quan quốc tế hoặc cơ thể hoặc sự kiện khác nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của Đảng khẳng định lợi ích của sự kiện này nhưng trừ sự bất lực của một Đảng để đáp ứng các nghĩa vụ tài chính của mình.