1. IntroductionCurrently, the gover

1. Introduction
Currently, the governance of natural resources has to face the increased diversity of connections
between different environmental characteristics and decisions of local, regional, national, and
international relevance, with high coordination and exchange between administrations and actors
across the public/private and the expert/stakeholder divide (Andreopoulou et al., 2011). In the end of
the 20th century, Non-Governmental Organization (NGO) initially became aware of illegal logging and
the ecological impact of illegal forest harvesting and forest deforestation (Tacconi, 2007). Following
the global forest governance identified the need to ensure timber legality in international wood trade
sector, especially as trade in illegally logged timber along with forest illegal activities is a major
problem for many timber-producing countries (Brack, 2005, Cashore and Stone, 2012). Illegal logging
refers to a range of illegal activities related to forest ecosystems, forest industries and timber and nontimber forest products (Tacconi, 2007). In the first place, within the context of global environmental
concerns it became acknowledged that illegal logging and related trade is a daily practice in many
timber-producing countries and contributes towards forest degradation (Brack, 2003, Wiersum et.al.,
2013). It is clear that several enterprises, in developed and developing countries, benefit from
significant profits arising from illegal activities (Brack et.al., 2002, Brack, 2003). The initial step in
controlling the international timber trade is the establishment of a digital system to identify legally
produced logs and wood products. Information Communication Technologies (ICT) can be used
within environmental governance in the interest of the natural environment and the natural resources
regarding sustainability (Andreopoulou, 2013).

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuHiện nay, quản trị tài nguyên thiên nhiên đã phải đối mặt với sự đa dạng tăng của kết nốigiữa các đặc điểm khác nhau của môi trường và các quyết định của địa phương, khu vực, quốc gia, vàmức độ liên quan quốc tế, với cao phối hợp và trao đổi giữa chính quyền và diễn viêntrên công/tư nhân và bên liên quan/chuyên gia phân chia (Andreopoulou và ctv., năm 2011). Cuối cùng củathế kỷ 20, tổ chức phi chính phủ (NGO) ban đầu đã trở thành nhận thức được đăng nhập bất hợp pháp vàCác tác động sinh thái của rừng bất hợp pháp thu hoạch và rừng nạn phá rừng (Tacconi, 2007). Sauquản trị toàn cầu rừng xác định sự cần thiết để đảm bảo tính hợp pháp gỗ gỗ thương mại quốc tếkhu vực kinh tế, đặc biệt là khi mua bán gỗ bất hợp pháp đăng nhập cùng với các hoạt động bất hợp pháp của rừng là một lớnvấn đề cho nhiều sản xuất gỗ nước (Brack, năm 2005, Cashore và đá, 2012). Đăng nhập bất hợp phápđề cập đến một loạt các hoạt động bất hợp pháp liên quan đến hệ sinh thái rừng, ngành công nghiệp rừng và sản phẩm rừng gỗ và nontimber (Tacconi, 2007). Tại địa điểm đầu tiên, trong bối cảnh của toàn cầu về môi trườngmối quan tâm nó trở thành thừa nhận rằng đăng nhập bất hợp pháp và liên quan đến thương mại là một thực tế hàng ngày trong nhiềunước sản xuất gỗ và góp phần hướng tới suy thoái rừng (Brack, 2003, Wiersum et.al.,2013). nó là rõ ràng rằng một số các doanh nghiệp ở các nước phát triển và đang phát triển, hưởng lợi từđáng kể lợi nhuận phát sinh từ hoạt động bất hợp pháp (Brack et.al., năm 2002, Brack, 2003). Bước đầu tiên trongkiểm soát thương mại quốc tế gỗ là thành lập một hệ thống kỹ thuật số để xác định cách hợp phápsản xuất bản ghi và sản phẩm gỗ. Công nghệ thông tin truyền thông (ICT) có thể được sử dụngtrong môi trường quản trị vì lợi ích của môi trường tự nhiên và tài nguyên thiên nhiênliên quan đến phát triển bền vững (Andreopoulou, 2013).

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Hiện nay, việc quản trị tài nguyên thiên nhiên phải đối mặt với sự đa dạng tăng của các kết nối
giữa các đặc điểm môi trường và quyết định của địa phương, vùng, quốc gia, và khác nhau
liên quan quốc tế, với sự phối hợp cao và trao đổi giữa chính quyền và các diễn viên
trên công / tư nhân và các chuyên gia / phân chia các bên liên quan (Andreopoulou et al., 2011). Vào cuối
thế kỷ 20, Tổ chức phi chính phủ (NGO) bước đầu đã nhận thức được khai thác gỗ bất hợp pháp và
các tác động sinh thái của việc khai thác rừng trái phép và chặt phá rừng (Tacconi, 2007). Sau
các quản trị rừng toàn cầu xác định sự cần thiết để đảm bảo gỗ hợp pháp trong thương mại gỗ quốc tế
khu vực, đặc biệt là thương mại gỗ lậu cùng với các hoạt động bất hợp pháp rừng là một chính
vấn đề đối với nhiều quốc gia sản xuất gỗ (Brack, 2005, Cashore và Stone, 2012 ). Khai thác trái phép
đề cập đến một loạt các hoạt động bất hợp pháp liên quan đến các hệ sinh thái rừng, các ngành công nghiệp rừng và lâm sản ngoài gỗ và nontimber (Tacconi, 2007). Ở nơi đầu tiên, trong bối cảnh môi trường toàn cầu
lo ngại nó trở nên thừa nhận rằng khai thác gỗ bất hợp pháp và buôn bán liên quan là một thực hành hàng ngày ở nhiều
nước sản xuất gỗ và góp phần hướng tới suy thoái rừng (Brack, 2003, Wiersum et.al.,
2013). Rõ ràng là một số doanh nghiệp, trong các nước phát triển và đang phát triển, được hưởng lợi từ
lợi nhuận đáng kể phát sinh từ các hoạt động bất hợp pháp (Brack et.al., 2002, Brack, 2003). Bước đầu tiên trong
việc kiểm soát việc buôn bán gỗ quốc tế là việc thành lập một hệ thống kỹ thuật số để xác định một cách hợp pháp
các bản ghi sản xuất và các sản phẩm gỗ. Công nghệ thông tin truyền thông (ICT) có thể được sử dụng
trong quản lý môi trường vì lợi ích của môi trường tự nhiên và tài nguyên thiên nhiên
liên quan đến phát triển bền vững (Andreopoulou, 2013).