(a) Any harvesting nation without a

(a) Any harvesting nation without any of the relevant species of sea turtles occurring in waters subject to its jurisdiction; (b) Any harvesting nation that harvests shrimp exclusively by means that do not pose a threat to sea turtles, e.g., any nation that harvests shrimp exclusively by artisanal means; or (c) Any nation whose commercial shrimp trawling operations take place exclusively in waters subject to its jurisdiction in which sea turtles do not occur."13

Kết quả (Việt) 1:

(a) bất kỳ quốc gia thu hoạch mà không có bất kỳ của các loài có liên quan của rùa biển xảy ra tại các vùng biển tuân theo thẩm quyền của mình; (b) bất kỳ quốc gia thu hoạch vụ thu hoạch tôm độc quyền bởi có nghĩa là không gây một mối đe dọa cho loài rùa biển, ví dụ như, bất kỳ quốc gia vụ thu hoạch tôm độc quyền của phương tiện thủ công; hoặc (c) bất quốc gia có tôm thương mại trawling hoạt động diễn ra độc quyền tại các vùng biển tùy thuộc vào thẩm quyền trong đó rùa biển không xảy ra." 13

Kết quả (Việt) 2:

(a) Bất kỳ quốc gia thu hoạch mà không cần bất kỳ của các loài tương ứng của rùa biển xảy ra trong vùng biển thuộc quyền tài phán của mình; (b) Bất kỳ quốc gia khai thác thể thu hoạch tôm độc quyền bởi phương tiện mà không gây ra một mối đe dọa cho các loài rùa biển, ví dụ, bất kỳ quốc gia mà thu hoạch tôm độc quyền bởi thủ công, phương tiện; hoặc (c) Bất kỳ quốc gia có thương mại kéo lưới tôm hoạt động diễn ra độc quyền tại vùng biển thuộc quyền tài phán của mình, trong đó loài rùa biển không xảy ra. "13