Rheumatic disorders. Aspirin was on

Rheumatic disorders. Aspirin was once widely used in the
treatment of rheumatoid arthritis (p.11) but has been superseded
by better tolerated NSAIDs; however, juvenile idiopathic arthritis including Still’s disease (p.10) are among the limited number
of indications for aspirin use in children. The American Hospital
Service Formulary suggests that children weighing 25 kg or less
may be given an initial oral dose of 60 to 130 mg/kg daily in
divided doses; heavier children should be started on 2.4 to 3.6 g
daily. The usual maintenance dose is 80 to 100 mg/kg daily although up to 130 mg/kg daily may be required in some children;
however, because of the risk of toxicity, it is recommended that
children weighing over 25 kg should not receive doses of
100 mg/kg daily or above

Kết quả (Việt) 1:

Rối loạn thấp khớp. Aspirin được dùng rộng rãi một lần trong cácđiều trị viêm khớp dạng thấp (p.11) nhưng đã được thay thếbởi hơn dung nạp NSAIDs; Tuy nhiên, viêm khớp idiopathic chưa thành niên trong đó vẫn còn của bệnh (p.10) là một trong số giới hạnsố chỉ dẫn cho việc sử dụng aspirin ở trẻ em. Các bệnh viện MỹDịch vụ danh sách khuyến cáo cho thấy rằng trẻ em cân nặng 25 kg hoặc ít hơncó thể được cho một liều uống ban đầu của 60-130 mg/kg mỗi ngàychia liều; nặng hơn trẻ em nên được bắt đầu từ ngày 2.4 đến 3,6 ghàng ngày. Liều lượng thông thường bảo trì là 80-100 mg/kg mỗi ngày mặc dù lên đến 130 mg/kg hàng ngày có thể được yêu cầu trong một số trẻ em;Tuy nhiên, vì nguy cơ ngộ độc, đó là khuyến cáo màtrẻ em cân nặng trên 25 kg nên không nhận được liều lượng100 mg/kg mỗi ngày hoặc cao hơn

Kết quả (Việt) 2:

Rối loạn thấp khớp. Aspirin được sử dụng một lần rộng rãi trong
điều trị viêm khớp dạng thấp (chú trang 11) nhưng đã được thay thế
bằng NSAID dung nạp tốt hơn; Tuy nhiên, viêm khớp tự phát thiếu niên bao gồm bệnh Still của (p.10) là một trong số lượng hạn chế
của chỉ cho sử dụng aspirin ở trẻ em. The American Hospital
Dịch vụ Formulary cho thấy trẻ nặng 25 kg hoặc ít hơn
có thể được cho một liều uống ban đầu của 60-130 mg / kg mỗi ngày trong
chia làm nhiều lần; trẻ em nặng hơn nên được bắt đầu trên 2,4-3,6 g
hàng ngày. Liều duy trì thông thường là 80-100 mg / kg mỗi ngày mặc dù lên đến 130 mg / kg mỗi ngày có thể được yêu cầu trong một số trẻ em;
tuy nhiên, vì nguy cơ ngộ độc, đó là khuyến cáo rằng
trẻ em cân nặng trên 25 kg không nên nhận liều
100 mg / kg mỗi ngày hoặc cao hơn