An amount equals to 110% actual fin

An amount equals to 110% actual final price. If it is required by Financing Agreement, the Agreed Value of Aircraft will be adjusted but not less than 110% and not more than 115% actual final price. For the purpose of determining the actual final price of the Aircraft at Delivery, the parties will use the price set forth in the invoice issued by the Manufacturer for the Aircraft which is used for the purpose of financing the Aircraft. On December 15, 2011, and annually thereafter on each subsequent December 15 of the Lease Term, the Agreed Value of the Aircraft will be decreased by four percent (4%) of the Agreed Value then in effect

Kết quả (Việt) 1:

Một số tiền tương đương với giá cuối cùng thực tế 110%. Nếu nó là cần thiết bởi thoả thuận tài chính, giá trị đồng ý của bay sẽ là điều chỉnh nhưng không ít hơn 110% và không nhiều hơn 115% thực tế giá cuối cùng. Cho các mục đích của việc xác định giá thực tế cuối cùng của chiếc máy bay lúc giao hàng, các bên sẽ sử dụng mức giá quy định trong hoá đơn phát hành bởi các nhà sản xuất cho chiếc máy bay được sử dụng cho các mục đích của tài chính máy bay. Ngày 15 tháng 12 năm 2011, và mỗi năm sau đó trên mỗi tiếp theo 12 của thuật ngữ cho thuê, giá trị đồng ý của chiếc máy bay sẽ được giảm bởi bốn phần trăm (4%) của giá trị đồng ý thì có hiệu lực

Kết quả (Việt) 2:

Một số lượng tương đương với 110% giá thức thực tế. Nếu nó là yêu cầu của Hiệp định Tài trợ, giá trị thỏa thuận của máy bay sẽ được điều chỉnh nhưng không ít hơn 110% và không lớn hơn 115% giá thức thực tế. Đối với mục đích xác định giá cuối cùng thực tế của máy bay tại giao hàng, các bên sẽ sử dụng các giá nêu trong hóa đơn phát hành bởi Nhà sản xuất cho các máy bay được sử dụng cho các mục đích tài trợ các máy bay. Ngày 15 Tháng 12 năm 2011, và mỗi năm sau đó trên mỗi sau ngày 15 tháng 12 của thời hạn thuê, giá trị thỏa thuận của các máy bay sẽ được giảm bốn phần trăm (4%) của giá trị thỏa thuận đang có hiệu lực