El Imposible’s Park Management Plan

El Imposible’s Park Management Plan 2008-2012 is the second management plan to be written for El Imposible, and was developed with the involvement of public participation, as is required under the national environmental law (Ley del Medio Ambiente, Art. 80). The objectives listed in the Plan are the result of an extensive analysis and discussion of management necessities and threats to El Imposible, all of which were determined in a variety of workshops and meetings. The Plan is divided into several Programs, one of which is the Program of Public Use. This Program, which involves ecotourism, is further divided into the subprograms of recreation, tourism, environmental education, environmental interpretation, and public relations, and includes details on the objectives, goals, and activities of each subprogram. While the majority of the objectives and goals of the Plan refer to El Imposible as a whole, some do refer specifically to the San Chico sector. One of the goals listed under the Subprogram of Recreation is that there exists the necessary, basic infrastructure to receive tourists both in San Benito and San Chico. Achieving this goal calls for improving the restrooms, establishing an additional camping area, and finishing the parking area in San Chico. A second goal is to create a team of local nature guides in each sector of the Park, with one of the planned activities being the identification and training of new guides to complement the two current guides in the San Chico sector. The general objective of the Subprogram of Tourism is to stimulate and promote tourism in El Imposible. It mentions how the existence of strategic natural resources and abundant biodiversity are indispensable for the generation of environmental services and the development of ecotourism. This is the only section under the Programs of Management where there is mention of ecotourism. This section focuses on involving other agencies, such as CORSATUR, in the task of developing promotional materials for El Imposible. The Subprogram of Environmental Education was established to create awareness within communities bordering the Park of the importance of participating in an active way in the management and conservation of the area, and to contribute to the development of abilities and skills of the local people. One of the objectives of this subprogram is the elimination of solid waste from within El Imposible, which will directly affect those living in the San Chico sector of the Park. This subprogram also has the objective of developing and distributing information about ecosystem conservation and the sustainable management of natural resources, which ties in with the educational component that is necessary in all ecotourism projects.

Kết quả (Việt) 1:

El Imposible Park quản lý kế hoạch 2008-2012 là kế hoạch quản lý thứ hai được viết cho El Imposible, và được phát triển với sự tham gia của khu vực tham gia, như được yêu cầu theo luật quốc gia về môi trường (Ley del Medio Ambiente, thứ 80). Các mục tiêu được liệt kê trong kế hoạch là kết quả của một phân tích sâu rộng và thảo luận về quản lý nhu cầu thiết yếu và các mối đe dọa El Imposible, tất cả đều đã được xác định trong một loạt các hội thảo và các cuộc họp. Kế hoạch được chia thành một số chương trình, trong đó có chương trình sử dụng công cộng. Chương trình này, liên quan đến du lịch sinh thái, được chia ra thành subprograms của vui chơi giải trí, du lịch, giáo dục môi trường, môi trường giải thích và quan hệ công chúng, và bao gồm các chi tiết về mục tiêu, mục tiêu và hoạt động của mỗi subprogram. Trong khi đa số các mục tiêu và mục tiêu của kế hoạch là El Imposible như một toàn thể, một số tham khảo đặc biệt khu vực San Chico. Một trong những mục tiêu được liệt kê dưới Subprogram giải trí là có cơ sở hạ tầng cần thiết, cơ bản để nhận được khách du lịch cả San Benito và San Chico. Để đạt được mục tiêu này kêu gọi cải thiện các nhà vệ sinh, thiết lập một khu cắm trại bổ sung và hoàn thiện khu vực đậu xe ở San Chico. Một mục tiêu thứ hai là để tạo ra một đội ngũ hướng dẫn viên địa phương thiên nhiên trong từng lĩnh vực của công viên, với một trong các hoạt động kế hoạch là xác định và đào tạo hướng dẫn mới để bổ sung cho các hướng dẫn hiện tại hai trong khu vực San Chico. Mục tiêu tổng quát của Subprogram du lịch là để kích thích và quảng bá du lịch tại El Imposible. Nó đề cập đến làm thế nào sự tồn tại của các chiến lược tài nguyên thiên nhiên và đa dạng sinh học phong phú là không thể thiếu cho các thế hệ của dịch vụ môi trường và sự phát triển của du lịch sinh thái. Đây là phần duy nhất trong chương trình quản lý trường hợp có đề cập đến du lịch sinh thái. Phần này tập trung vào việc liên quan đến các cơ quan khác, chẳng hạn như CORSATUR, trong công việc phát triển các tài liệu quảng cáo cho El Imposible. Subprogram giáo dục môi trường được thành lập để tạo ra nhận thức trong cộng đồng giáp với công viên quan trọng của việc tham gia vào một hoạt động đường dài trong việc quản lý và bảo tồn các khu vực, và đóng góp cho sự phát triển của khả năng và kỹ năng của người dân địa phương. Một trong những mục tiêu của subprogram này là loại bỏ chất thải rắn từ trong El Imposible, mà sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến những người sống ở khu vực San Chico của công viên. Subprogram này cũng có mục tiêu của phát triển và phân phối thông tin về bảo tồn hệ sinh thái và quản lý bền vững tài nguyên thiên nhiên, mối quan hệ với các thành phần giáo dục là cần thiết trong tất cả các dự án du lịch sinh thái.

Kết quả (Việt) 2:

Kế hoạch quản lý Công viên El imposible của 2008-2012 là kế hoạch quản lý thứ hai được viết cho El imposible, và đã được phát triển với sự tham gia của công chúng tham gia, như được yêu cầu theo luật môi trường quốc gia (Ley del Medio Ambiente, nghệ thuật. 80). Các mục tiêu được liệt kê trong Kế hoạch này là kết quả của một phân tích sâu và thảo luận về nhu cầu cần thiết quản lý và các mối đe dọa đến El imposible, tất cả đều đã được xác định trong một loạt các cuộc hội thảo và các cuộc họp. Kế hoạch được chia thành nhiều chương trình, một trong số đó là Chương trình Công dụng. Chương trình này, trong đó bao gồm du lịch sinh thái, được chia thành các chương trình con giải trí, du lịch, giáo dục môi trường, giải thích môi trường và quan hệ công chúng, và bao gồm các chi tiết về các mục tiêu, mục tiêu và hoạt động của từng chương trình con. Trong khi phần lớn các mục tiêu và mục tiêu của Kế hoạch tham khảo El imposible như một toàn thể, một số không đề cập cụ thể đến các khu vực San Chico. Một trong những mục tiêu được liệt kê dưới Tiểu chương trình của giải là có tồn tại cần thiết, cơ sở hạ tầng cơ bản để nhận khách du lịch cả trong và San Benito San Chico. Để đạt được mục tiêu này đòi hỏi cải thiện nhà vệ sinh, thiết lập một khu vực cắm trại thêm, và hoàn thiện các khu vực đậu xe ở San Chico. Một mục tiêu thứ hai là để tạo ra một đội ngũ hướng dẫn tính chất địa phương trong từng lĩnh vực của công viên, với một trong những hoạt động dự kiến ​​là việc xác định và đào tạo hướng dẫn mới để bổ sung cho hai hướng dẫn hiện hành trong lĩnh vực San Chico. Mục tiêu chung của Tiểu chương trình Du lịch là để kích thích và thúc đẩy du lịch tại El imposible. Nó đề cập đến như thế nào về sự tồn tại của các nguồn tài nguyên thiên nhiên và đa dạng sinh học phong phú chiến lược không thể thiếu cho các thế hệ của các dịch vụ môi trường và sự phát triển của du lịch sinh thái. Đây là phần duy nhất trong Chương trình Quản lý nơi có đề cập đến du lịch sinh thái. Phần này tập trung vào sự tham gia của các cơ quan khác, chẳng hạn như CORSATUR, trong nhiệm vụ phát triển tài liệu quảng cáo cho El imposible. Các Tiểu chương trình giáo dục môi trường được thành lập để tạo ra nhận thức trong cộng đồng giáp công viên về tầm quan trọng của việc tham gia một cách chủ động trong việc quản lý và bảo tồn các khu vực, và góp phần vào sự phát triển của khả năng và kỹ năng của người dân địa phương. Một trong những mục tiêu của chương trình con này là loại bỏ các chất thải rắn từ bên trong El imposible, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến những người sống trong khu vực San Chico của Park. chương trình con này cũng có mục tiêu phát triển và phân phối các thông tin về bảo tồn hệ sinh thái và quản lý bền vững các nguồn tài nguyên thiên nhiên, mà quan hệ với các thành phần giáo dục là cần thiết trong tất cả các dự án du lịch sinh thái.